Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contravenham" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAVENHAM EN PORTUGAIS

contravenham play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRAVENHAM


abstenham
abs·te·nham
advenham
ad·ve·nham
atenham
a·te·nham
avenham
a·ve·nham
contenham
con·te·nham
convenham
con·ve·nham
desavenham
de·sa·ve·nham
detenham
de·te·nham
devenham
devenham
entretenham
entretenham
intervenham
in·ter·ve·nham
mantenham
man·te·nham
obtenham
ob·te·nham
provenham
pro·ve·nham
retenham
re·te·nham
revenham
revenham
sustenham
sustenham
tenham
te·nham
tinham
ti·nham
venham
ve·nham

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRAVENHAM

contraveia
contraveio
contraveirar
contraveiro
contravem
contravenção
contraveneno
contravenha
contravenhais
contravenhamos
contravenhas
contravenho
contraveniente
contravens
contravento
contraventor
contraverdade
contravergueiro
contraversão
contraverter

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRAVENHAM

abstinham
advinham
atinham
avinham
continham
contravinham
convinham
desavinham
detinham
devinham
entretinham
intervinham
mantinham
obtinham
ponham
provinham
punham
retinham
sustinham
vinham

Synonymes et antonymes de contravenham dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAVENHAM»

contravenham contravir dicionário léxico português priberam língua portuguesa contravenham rimas rima abstenham abstinham punham ponham tinham tenham citador informal flexão decontravir transgredir tradução urban contratheism contra thumb contrauniversal contravate contravene contraversitality contraviewity não definido conjugação eles elas voces existe faça parte para pessoal conjugado contravenhamconjuga gerúndio contravindo particípio passado portugiesisch wörter buchstaben febr eine liste votem

Traducteur en ligne avec la traduction de contravenham à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAVENHAM

Découvrez la traduction de contravenham dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contravenham dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contravenham» en portugais.

Traducteur Français - chinois

违反
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contravenen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contravene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवहेलना करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخالفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарушать
278 millions de locuteurs

portugais

contravenham
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লঙ্ঘন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrevenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melanggar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verstoßen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

違反
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위반하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contravene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm trở ngại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiğnemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contravvenire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naruszać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порушувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contraveni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιβαίνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contravenham

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAVENHAM»

Le terme «contravenham» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contravenham» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contravenham
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contravenham».

Exemples d'utilisation du mot contravenham en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAVENHAM»

Découvrez l'usage de contravenham dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contravenham et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os "Quebra-santos": anticlericalismo e repressão pelo DEOPS/SP
Houve emendas à Constituição de 1934 das bancadas baiana e gaúcha, que não queriam incluir o dispositivo restritivo "desde que não contravenham à ordem pública e os bons costumes". O receio era de que na interpretação pudessem ...
Eduardo Góes de Castro, 2007
2
Jurisprudência Cooperativa Comentada
5) E inviolavel a liberdade de consciencia e de crença e garantido o livre exercicio dos cultos religiosos, desde que não contravenham á ordem publica e aos bons costume. As associacções religiosas adquirem personalidade juridica nos ...
Deolinda Aparício Meira, 2013
3
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
... casos em que por qualquer pretexto contravenham às Minhas leis e ordens, se Me deve dar conta com a especificação dos factos e das circunstâncias que os fizerem mais agravantes; para que à vista deles possa mandar proceder contra ...
4
Estado sem Deus a obrigação da laicidade na Constituição
... o livre exercício dos cultos religiosos, desde que não contravenham á ordem pública e aos bons costumes. As associações religiosas adquirem personalidade jurídica nos termos da lei civil.
Elza Galdino, 2006
5
Direitos humanos no Brasil contemporâneo
5) E inviolável a liberdade de consciência e de crença, e garantido o livre exercício dos cultos religiosos, desde que não contravenham à ordem pública e aos bons costumes. As associações religiosas adquirem personalidade jurídica nos ...
Marco Mondaini, 2008
6
Manual de Liberdade Religiosa:
5) É inviolável a liberdade de consciência e de crença e garantido o livre exercício dos cultos religiosos, desde que não contravenham à ordem pública e aos bons costumes. As associações religiosas adquirem personalidade jurídica nos ...
Lélio Maximino Lellis, Carlos Alexandre Hees, 2013
7
Excerptos historicos e colecção de documentos relativos á ...
... e o guardeis, cumpraes e executeis inviolavelmente, fazendo-o observar e executar com a maior exactidão em tudo.e por tudo, como em seus artigos se contém, sem os con- travir, nem permittir que se contravenham por maneira alguma, ...
Claudio de Chaby, 1863
8
Democracia e Jurisdição entre Texto e Contexto
Todavia, fazem nascer um direito subjetivo “negativo” de exigir do Poder Público que se abstenha de praticar atos que contravenham os seus ditames. Em verdade, as normas programáticas não se confundem, por sua estrutura e projeção ...
CARLOS ALBERTO SIMOES TOMAZ
9
Polícias e Sociedades na Europa Vol. 3
Exerce ao mesmo tempo funções policiais e judiciárias, pois pode infligir multas àqueles que contravenham certas leis. Mas é também encarregado de zelar pela organização e pelo bom andamento dos Tythings e dos Hundreds: pode ...
Jean-Claude Monet, 2001
10
Gestão de pessoas
As relações contratuais de trabalho podem ser objeto de livre estipulação das partes interessadas em tudo quanto não contravenham às disposições de proteção ao trabalho, aos contratos coletivos que lhe sejam aplicáveis e às decisões ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAVENHAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contravenham est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Argentina promulga seu novo Código Civil e Comercial (parte 2)
A distinção entre elas é fornecida pelo artigo 386: “São de nulidade absoluta os atos que contravenham a ordem pública, a moral ou os bons costumes. São de ... «Consultor Jurídico, oct 14»
2
O conflito de liberdades constitucionais: a liberdade de crença …
... além de manter assegurados a liberdade de consciência e de crença e o livre exercício de cultos religiosos, “desde que não contravenham à ordem pública e ... «Âmbito Jurídico, juin 13»
3
Sujeito passivo - Sujeição à falência
Poderá ser argüida, em qualquer fase processual, inclusive quanto às questões trabalhistas, a nulidade dos despachos ou decisões que contravenham o ... «Âmbito Jurídico, mai 12»
4
Ativismo judicial mobiliza Justiça e sociedade
Em suma: sua atuação será legítima em caso de inércia inconstitucional dos outros Poderes ou quando pratiquem atos que contravenham a Constituição. III. «Consultor Jurídico, déc 09»
5
Você está aqui: Home › Artigos › A inconstitucionalidade do …
... decorre da leitura mais obvia do dispositivo, mas a que tenha por finalidade excluir a interpretação ou as interpretações que contravenham a Constituição. «DireitoNet, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contravenham [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contravenham>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z