Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curiangu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CURIANGU EN PORTUGAIS

cu · ri · an · gu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURIANGU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Curiangu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CURIANGU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «curiangu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
curiangu

Curiango commun

Curiango-comum

Le Curiango-commun est un oiseau caprimulgiforme commun, distribué du sud du Mexique au nord-est de l'Argentine. Le plumage a une coloration brun jaunâtre finement peinte en noir et avec des taches noires plus grandes, des rémiges noires avec du ruban blanc. Aussi appelé bacurau, curiangu, coriavo, hirondelle et mariangu. O curiango-comum é uma ave caprimulgiforme, bastante comum, distribuída desde o Sul do México até o Nordeste da Argentina. A plumagem tem uma coloração pardo-amarelada finamente pintada de preto e com manchas pretas maiores, rêmiges pretas com fita branca. Também chamada de bacurau, curiangu, coriavo, engole-vento e mariangu.

Cliquez pour voir la définition originale de «curiangu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CURIANGU


angu
an·gu
bangu
ban·gu
mangu
man·gu
mariangu
ma·ri·an·gu
pagangu
pa·gan·gu
papangu
pa·pan·gu
priangu
pri·an·gu
sangangu
san·gan·gu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CURIANGU

curi
curiacica
curial
curialidade
curialismo
curianga
curiangada
curiango
Curiácios
curião
curiboca
curica
curicurê
curie
curieterapia
curieterápico
curimataú
curimatá
curimba
curimbaba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CURIANGU

bagu
bigu
curugu
ingu
mingu
mongu
mulungu
mumungu
mundungu
mungu
murungu
nalagu
pegu
quinguengu
quinguingu
ragu
sagu

Synonymes et antonymes de curiangu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CURIANGU»

curiangu curiango comum caprimulgiforme bastante distribuída desde méxico até nordeste argentina plumagem coloração pardo amarelada finamente pintada preto manchas pretas maiores rêmiges fita curiangu dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não qual cuiabá busca faça download tenha planilha banco códigos ibge brasil base correios saiba mato grosso português quimbundo kurianga aulete cupuaú cupuim cúpula cupuláceas cupulado cupular cupulíferas cupuliforme cupulim cupulismo cupunaçu cupurana cuque cuiaba pesquisa guiamais encontre endereços ruas cidades estados todo localizada bairro cidade confira brasilão sobre consulte mapa empresas neste local pesquisar endereço super consultar guia inteligente encontrar forma

Traducteur en ligne avec la traduction de curiangu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURIANGU

Découvrez la traduction de curiangu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de curiangu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curiangu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

curiangu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Curiangu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Curiangu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

curiangu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

curiangu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

curiangu
278 millions de locuteurs

portugais

curiangu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

curiangu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Curiangu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curiangu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

curiangu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キュリアング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠 리앙 구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curiangu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

curiangu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

curiangu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

curiangu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

curiangu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

curiangu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Curiangu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

curiangu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curiangu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

curiangu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

curiangu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curiangu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curiangu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curiangu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURIANGU»

Le terme «curiangu» est normalement peu utilisé et occupe la place 102.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curiangu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de curiangu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curiangu».

Exemples d'utilisation du mot curiangu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CURIANGU»

Découvrez l'usage de curiangu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curiangu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
Curiangu» — Ê um passaro nocturno, em tudo semelhante á coruja, menos na cor que atira para rôxo. Salta pelas estradas nas noutes de luar pronunciando distinctamente curiangu, curiangu. Se passa um cavalleiro, vai pulando diante ...
2
A Grammar of Kwaza
though it was a lie.477 (9) The man Curiangu pretended to be ill, pretending to be lying down, the others told him “You must spy”, and he said “Yes!” (10) He pretended that he was ill, and was lying down. The women entered (the house) and ...
Hein van der Voort, 2004
3
Afro-Brazilians: Cultural Production in a Racial Democracy
Further, the syntax of the poems has also been changed, and their length considerably reduced as in the following example: MATA DO CURIANGU CURIANGU silêncio veio no Silêncio veio no primeiro raio do espanto. raio. Os ossos ...
Niyi Afolabi, 2009
4
Arvore dos arturos & outros poemas
MATA DO CURIANGU O silêncio veio no primeiro raio cio espanto. Os ossos nasceram rijos com os olhos voltados para o mundo. A família surgiu na dureza da floresta rubra. São pequenos de mãos pequenas. Serão adultos antes do tempo.
Edimilson de Almeida Pereira, 1988
5
Frederico e o mundo real
E tinha a- quele passarinho da noite e o nome dele é curiangu. Ele canta curiangu, curiangu e o canto dele é triste, mas a voz parece de flauta . Eu ficava arrepiado cada vez que um curiangu voava do chão, de quase debaixo dos meus pés, ...
Isócrates de Oliveira, 1983
6
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
ku-ri-f S'ga-d| curiango kirri-f S'gu curiango-tesoura (1) nm ku-rrfS'gu-te-zowr| curiango-tesoura (2) nm kirri'f S'gu-te'zowr| curiangu ku-ri-f S'gu ku-ri'f r cunnga kuT/ n- cunnga kuT/ ir vb (I) nm (2) nm&f (3) nm&f Caprimulgiforme order [V f ...
John T. Schneider, 1991
7
Caieira
E não ouviu um grito de curiangu endemoninhado, tatalan- do as asas, querendo dar susto, no pé da janela. Alguém entrou, e era a Dra. Beatrice, de camisola, os longos cabelos rolando, balanceando no andar, que chegava e a acudia.
Ricardo Guilherme Dicke, 1978
8
Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...
... acrescento: e tensa], em cuja espessura acumulam- se e desordenam-se vários tempos e muitas memórias" (2000, p. 296). Por isso mesmo, Edimilson esclarece em "Curiangu" que Silêncio veio no raio. Os ossos voltados para o mundo. [.
Laura Cavalcante Padilha, 2002
9
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Nesses dias, era bem Mitavaí, curiangu. Imóvel, só olho escuro, só tristeza. Triste , triste. Os olhos pretos, verdes de olhar a várzea do outro lado, viravam cinzentos quando a água do rio estava neles. O coração do índio sofria sem ver de quê, ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
10
Descrição curiosa das principais producções, rios e animais ...
O curiangu é ave noturna; põe-se adiante dos cavalos quando viajamos à noite e, vendo que o cavalo se vai chegando a ele, torna a voar, e põe-se a curta distância, dizendo no seu modo de cantar: curiangu. Esta mesma ave diz outras  ...
Joaquim José Lisboa, Melânia Silva de Aguiar, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curiangu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/curiangu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z