Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dafne" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAFNE EN PORTUGAIS

daf · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAFNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dafne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAFNE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dafne» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Daphne

Dafne

Dans la mythologie grecque, Daphne était une nymphe, fille du roi Peneus. Apollon a été amené à tomber amoureux d'elle quand il a été frappé par une flèche d'Eros. Ce même coup Daphne avec une flèche de plomb, qui a fait rejeter la nymphe d'un amour d'Apollon. Apollon, cependant, a commencé à courir après elle. Fatiguée de s'enfuir, elle a demandé à son père de la sortir de la situation. Il l'a ensuite transformée en laurier. Apollo a dit: "Si vous ne pouvez pas être ma femme, vous serez mon arbre sacré." Dès lors, le dieu amenait toujours avec lui un tas de blondes. Na mitologia grega, Dafne era uma ninfa, filha do rei Peneu. Apolo foi induzido a se apaixonar por ela ao ser atingido por uma flecha de Eros. Este mesmo acertou Dafne com uma flecha de chumbo, que fez a ninfa rejeitar um amor de Apolo. Apolo, porém, começou a persegui-la. Cansada de fugir, pediu ao pai que a livrasse da situação. Ele, então, a transformou em loureiro. Apolo disse: "Se não podes ser minha mulher, serás minha árvore sagrada". A partir de então, o deus sempre trazia consigo um ramo de louros.

Cliquez pour voir la définition originale de «dafne» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DAFNE


antidafne
an·ti·daf·ne
oreodafne
o·re·o·daf·ne

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DAFNE

da
dadila
dadivar
dadivosamente
dadivoso
dado
dador
dados
dafnáceas
dafnáceo
dafnina
dafnismo
dafnite
dafnomancia
dafnomante
dafnomântico
dag
daganha
Dagoberto
daguerreotipar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DAFNE

Catherine
Jane
Madeleine
Racine
Simone
arcane
carne
cine
clone
deadline
dine
ene
gene
magazine
mane
on-line
online
pipeline
telefone
tone

Synonymes et antonymes de dafne dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DAFNE»

dafne sala estética macruz sampaio filellini apolo clinica mitologia grega dafne ninfa filha peneu induzido apaixonar atingido flecha eros este mesmo acertou chumbo rejeitar amor porém começou persegui cansada editora para desejar seus leitores amigos feliz inaugura publicaã§ã£o livro sebastiano serlio tratadismo normativo elfinha papo maquiagens moda coisas cutes dias atrás arquivado dicas receita desde pequena apaixonada dinks beleza deles chama atenção parece brasil escola história como apaixonou papel cupido music artista banda produtor envie música agência produtora imagem canal rádio preciso português espaço casamentos eventos sociais corporativos home fotos localização fale conosco alvarenga butantã são paulo vão escada alguém arquitectos porto ensaiar publicação livros arquitectura what network with

Traducteur en ligne avec la traduction de dafne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAFNE

Découvrez la traduction de dafne dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dafne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dafne» en portugais.

Traducteur Français - chinois

DAFNE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dafne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dafne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dafne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دافن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дафне
278 millions de locuteurs

portugais

dafne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dafne
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dafne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dafne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dafne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

DAFNE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다프네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dafne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

DAFNE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dafne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dafne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dafne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dafne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dafne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дафне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dafne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δάφνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dafne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dafne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dafne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dafne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAFNE»

Le terme «dafne» est assez utilisé et occupe la place 18.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dafne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dafne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dafne».

Exemples d'utilisation du mot dafne en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DAFNE»

Découvrez l'usage de dafne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dafne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eros, tecelão de mitos: a poesia de Safo de Lesbos
na pastoral Dafne e Cloé, passam a fazer parte de uma temporalidade irreversível: Dafne e Cloé são um pastorzinho e uma menina pastora que descobrem, no fluir das estações, a força primitiva da natureza, seus próprios corpos e as ...
‎2003
2
A Bíblia
"Então. a palavra do Senhor veio a Jeremias em Dafne: *"Toma grandes pedras e. à vista de alguns judeus. enterra-as no solo argiloso da olaria que se encontra à entrada do palácio de Faraó. em Dafne. '"Logo lhes dirás: Assim fala o ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
3
Readings in the History of Music in Performance
His reputation was great, and in 1607 he went to Mantua, where in that same year he produced his opera Dafne with great success. His preface to the printed edition of 1608 is important because of his ideas on the performance of opera and ...
Carol MacClintock, 1979
4
Análise Evolutiva
O tamanho e a localização da ilha Dafne Maior fazem dela um laboratório natural esplêndido. Como todas as ilhas Galápagos, é o topo de um Vulcão ( Figura 3.8). Essa ilha é pequenina, emerge do mar a uma elevação máxima de apenas ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
5
Diabetes: A Handbook for the Primary Healthcare Team
She attended a DAFNE training programme and learned (or in her case relearned) about carbohydrate counting. She also learned a more precise method of working out exactly how much insulin she needed for the amount of carbohydrate ...
Joan R. S. McDowell, David M. Matthews (FRCP.), David M. Matthews, 2007
6
Bravo!: Greatness of Italian Music
To Jacopo Peri go the laurels. He wrote the first opera (Dafne, 1597) and the first still-existing opera (Euridice, 1600). Sadly, those two accomplishments are not the same. Jacopo Peri was born in Rome in 1561 and served as maestro for the ...
Guy Graybill, 2008
7
European Nutrition and Health Report 2009
DAFNE DAta Food NEtworking Food Databank based on Household Budget Surveys (HBS) Results by level of education Results by occupation Summary statistics on food availability Development of models for the estimation of food ...
I. Elmadfa, 2009
8
Historia do theatro portuguez: A baixa comedia e a opera, ...
Ao meyo d'aquellas dez Nymphas, vinha a seu tempo a bella Dafne. Acompanhava este coro o namorado Apollo,» etc. (1). . . «hia o Desengano, que não era menos vistosa a sua composição ; em o principio do grande carro se viam dois ...
Teófilo Braga, 1871
9
Soul Journaling - Lessons from the Past:
Intuitively, Dominique understood that in doing so she was energetically linking Mother Earth's energy up through her heart with that of that of the Divine down through Dafne's crown. Dominique prayed that God's white light bask her and that ...
Karen Valiquette, 2013
10
Your Secret Self: Illuminating the Mysteries of the Twelfth ...
Diálogo con Dafne por Tracy Marks ¿Quién puso esta capa De piel humana sobre mí? Yo Soy Dafne, un árbol. Esta carne no es apta. Esta ropa es deforme. Devuélveme mi corteza.
Tracy Marks, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAFNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dafne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novela Dona Xepa – resumo dos próximos capítulos – 12 a 17 de …
Capítulo 056, segunda-feira, 12/10/2015 – Dafne interrompe o clima de romance entre Rick e Cintia. Feliciano conversa com Pérola sobre os problemas da vila. «Link da TV, oct 15»
2
Veja fotos da Mulher Broa, a nova concorrente de Dafne!
O alerta concorrência de Dafne deu um sinal de perigo durante os últimos dias em Dona Xepa. E não foi sem motivo... A Mulher Tutti Frutti viu que existe uma ... «R7, sept 15»
3
Dafne Schippers takes Van Damme Diamond League 200m gold
In a battle of gold medallists, the world champion, Dafne Schippers, edged the Olympic champion, Allyson Felix, to win a hotly anticipated 200m at the Van ... «The Guardian, sept 15»
4
Aluna de psicologia se forma aos 13 anos
Dafne Almazán, 13 anos, mora no México, e é apenas uma garota normal. Em entrevista a menina conta que vai ao shopping, cinema e que as amigas a tratam ... «DM.com.br, sept 15»
5
DesportoDafne Schippers. A nova menina-bonita da velocidade
Dafne tornou-se a terceira mulher mais rápida de sempre na distância, atrás apenas de duas norte-americanas de reputação tão suspeita quanto a destronada ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
6
Dafne Schippers takes 200m world gold but Dina Asher-Smith …
Shortly after Dafne Schippers had summoned a performance of raging intensity and sheer bloody-mindedness to reel in Jamaica's Elaine Thompson, she was ... «The Guardian, août 15»
7
Shelly-Ann Fraser-Pryce holds off charging Dutchwoman Dafne
It's about being fierce.” Fraser-Pryce was able to hold off the fast finishing Dafne Schippers. Naturally, this would not be a 100m final without some form of malign ... «Telegraph.co.uk, août 15»
8
Jamaicana Fraser-Pryce fatura o tri dos 100 metros no Mundial
Fraser-Pryce largou muito bem, abriu vantagem que parecia confortável, mas permitiu a aproximação da holandesa Dafne Schippers, que chegou perto, com a ... «Jornal Correio do Povo, août 15»
9
Glamour: Veja os looks coloridos de Dafne e arrase igual à mulher …
Não é nenhuma novidade que a bela Dafne arrasa nos looks e faz a alegria dos homens de plantão. Com roupas incríveis e um corpo invejável, até a ... «R7, août 15»
10
Conheça a divertida família de Dafne, Matilda e Gisele
Dona Xepa. Mãe de Dafne e avó de Gisele, Matilda é uma mulher encrenqueira e explosiva. ... Conheça a divertida família de Dafne, Matilda e Gisele. Espalhe ... «R7, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dafne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dafne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z