Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enófilo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENÓFILO EN PORTUGAIS

e · nó · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENÓFILO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enófilo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENÓFILO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «enófilo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Oenophile

Enófilo

Enófilo est un étudiant en vin, qui se consacre professionnellement ou pour le plaisir à l'étude du merveilleux monde des vins. Enófilo est différent de Winemaker, en raison du fait que le Winemaker est un diplômé qui prend soin de la production de vins exclusivement. Enófilo é um estudante de vinhos, aquele que se dedica profissionalmente ou por prazer a estudar o maravilhoso mundo dos vinhos. Enófilo é diferente de Enólogo, devido ao fato de que o Enólogo é um graduado que cuida da produção de vinhos exclusivamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «enófilo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENÓFILO


Teófilo
Te·ó·fi·lo
acidófilo
a·ci·dó·fi·lo
anglófilo
an·gló·fi·lo
basófilo
ba·só·fi·lo
bibliófilo
bi·bli·ó·fi·lo
cinófilo
ci·nó·fi·lo
colombófilo
co·lom·bó·fi·lo
columbófilo
co·lum·bó·fi·lo
discófilo
dis·có·fi·lo
electrófilo
e·lec·tró·fi·lo
eosinófilo
e·o·si·nó·fi·lo
germanófilo
ger·ma·nó·fi·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
liófilo
li·ó·fi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
orquidófilo
or·qui·dó·fi·lo
pedófilo
pe·dó·fi·lo
termófilo
ter·mó·fi·lo
xerófilo
xe·ró·fi·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENÓFILO

enotera
enoteráceas
enotermo
enotécnica
enotécnico
enouriçar
enovar
enoveladeira
enovelado
enovelar
enófobo
enóforo
enógamo
enóleo
enólico
enólogo
enópio
enôjo
enômetro
enquadernar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENÓFILO

anfófilo
aquariófilo
biófilo
creófilo
crimófilo
escatófilo
francófilo
galófilo
halófilo
hematófilo
hispanófilo
iconófilo
litófilo
musicófilo
negrófilo
nitrófilo
ornitófilo
pirófilo
saprófilo
zoófilo

Synonymes et antonymes de enófilo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENÓFILO»

enófilo enólogo sommelier enófilo estudante vinhos aquele dedica profissionalmente prazer estudar maravilhoso mundo diferente devido fato graduado cuida produção exclusivamente vinho explicação atividades ligadas vinoteca veja abril todo gosta frase famosa luis groof quem diante toma decisões compreenda sutis diferenças entre através deste maravilho fácil texto encontrei você sabe diferença diário vamos começar pelo mais até porque comum pessoas ainda

Traducteur en ligne avec la traduction de enófilo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENÓFILO

Découvrez la traduction de enófilo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enófilo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enófilo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

oenophile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enofilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oenophile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oenophile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oenophile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oenophile
278 millions de locuteurs

portugais

enófilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oenophile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oenophile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oenophile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oenophile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oenophile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oenophile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oenophile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oenophile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மது பானத்தை பெரிதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oenophile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oenophile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oenophile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oenophile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oenophile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oenophile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οενόφιλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oenophile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oenophile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oenophile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enófilo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENÓFILO»

Le terme «enófilo» est communément utilisé et occupe la place 56.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enófilo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enófilo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enófilo».

Exemples d'utilisation du mot enófilo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENÓFILO»

Découvrez l'usage de enófilo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enófilo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Falando de Vinhos - a Arte de Escolher Um Bom Vinh
Geralmente, faz-se muita confusão com estes três personagens: o enófilo, o enólogo e o sommelier. O primeiro, como o nome sugere, é o amante do vinho, aquele que aprecia a bebida em todos os seus aspectos. O enólogo é o técnico,  ...
CELIO ALZER
2
Falando de Vinhos
Enófilo, enólogo e sommelier Geralmente, faz-se muita confusão com estes três personagens: o enófilo, o enólogo e o sommelier. O primeiro, como o nome sugere, é o amante do vinho, aquele que aprecia a bebida em todos os seus ...
CELIO ALZER
3
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
enólOgO, enófilO e sommelier essas três palavras costumam ser empregadas erroneamente. Veja quais são os sentidos corretos. • enólogo: Vem do grego: eno (vinho) + logo (técnico). É o profissional, quase sempre de nível superior, ...
José Osvaldo Albano do Amarante
4
Vinhos - Degustação, Elaboração e Serviço
ENÓFILO é a pessoa que, perante as decisões, toma vinho. Essa conclusão do jornalista curitibano Luiz Groff simplifica magnificamente as definições de enólogo e enófilo, sendo importante destacar que todo o enólogo é um enófilo. Existem ...
Adolfo Alberto Lona, 1997
5
Veja
Jurados de gastronomia BELÉM Restaurantes André Barreto, psicólogo, enófilo e gourmet Antônio J. de M. Neto, advogado e enófilo. Bethânia Corrêa, promotora de Justiça. Celeste Klautau, culinarista e banqueteira. Glória Caputo, pianista.
6
Vinho branco: o prazer é todo seu
O prazer de tomar um bom vinho branco está agora ao alcance de todos.
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
7
110 curiosidades sobre o mundo dos VINHOS
Neste livro, o leitor vai encontrar respostas a uma série de indagações que o enófilo procura, como a respeito do amargor no vinho; da origem do aroma e do sabor da baunilha, do caramelo e da framboesa; da elaboração do vinho fortificado ...
8
Iniciaçao a Enologia
... O cacho de uvas compõe-se de duas partes básicas, o engaço e as uvas. O engaço é a ramificação do cacho de uvas, que, quando não é usado na vinificação, volta para a terra, onde servirá como adubo e para conter a erosão. Enófilo ...
ARISTIDES DE OLIVEIRA PACHECO
9
VINHOS & UVAS Guia internacional
Enófilo — De origem grega, a palavra enófilo significa literalmente amigo do vinho, ou sej a, a pessoa que aprecia e estuda os diversos aspectos do vinho, e se interessa por eles. Geralmente são pessoas de grande cultura que procuram  ...
Aristides de Oliveira Pacheco, Siwla Helena Silva, 2003
10
Piauí
Tomara que escrevam assim - connaisseur - e não enófilo. Semanticamente, enófilo pertence à ordem dos franciscanos. Pobreza comovente. Qualquer arrivista que se contente com um Châteauneuf-du-Pape pode ser chamado de enófilo.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENÓFILO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enófilo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viña Maquis chega ao Brasil de olho no mercado crescente
TG: Como você acha que os vinhos da Maquis vão ganhar o paladar do enófilo brasileiro? RR: O público brasileiro gosta muito de consumir vinho junto com a ... «Hoje em Dia, oct 15»
2
Enólogo ou enófilo?
Uma das primeiras colunas que escrevi para o Jornal CORREIO de Uberlândia, lá em março de 2011, falava sobre esse assunto, isto é, nas diferenças que ... «Correio de Uberlândia, sept 15»
3
Madeira dá o tom ao refúgio do vinho
A sala do Refúgio do Enófilo é a número 40. ... o espaço, ele desenvolveu uma tela de grandes proporções, criada exclusivamente para o Refúgio do Enófilo. «Bem Parana, juin 15»
4
Nannai Resorts & Spa (PE) promove degustação de vinhos com …
O sommelier convidado para a noite é Marco Antônio Freitas, enófilo formado pela ABS São Paulo, membro da Confraria Internacional dos Enófilos do Alentejo ... «Hotelier News, avril 15»
5
Matthew McConaughey vai protagonizar filme produzido por Will …
Em uma primeira análise, a temática de The Billionaire's Vinegar não parece ser das mais populares (ao menos que você seja um enófilo de carteirinha), mas ... «AdoroCinema, mars 15»
6
Vinho nacional ganha espaço após alta da moeda americana, diz …
O enófilo Beto Santos, morador em Itapetininga (SP), que importa vinhos de várias partes do mundo, encontrou na valorização da moeda norte-americana uma ... «Globo.com, mars 15»
7
Uma aplicação para enófilos
A Vivino, que em 2012 trouxe ao mercado uma aplicação destinada a facilitar a vida a pequenos e grandes apreciadores de vinhos, acaba de lançar a sua ... «Económico, janv 15»
8
Confraria dos Enófilos do Alentejo escolheu os melhores vinhos da …
Enófilos alentejanos estiveram reunidos no passado sábado, no Hotel Convento do Espinheiro, em Évora, para «distinguir a qualidade da produção do ... «Sul Informacao, nov 14»
9
Confraria dos Enófilos do Vinho de Carcavelos realiza XI capítulo …
A Confraria dos Enófilos do Vinho de Carcavelos realiza dia 22 o seu XI Capítulo. Com concentração às 10H00 na Marina de Oeiras, o cortejo de confrades e ... «Desporto na Linha, nov 14»
10
Brasileiro e português lançam o dicionário ilustrado do Vinho do Porto
... da autoria de Manuel Pintão, Mestre fundador da Confraria do Vinho do Porto, e Carlos Cabral, reconhecido enófilo brasileiro. O dicionário será apresentado ... «Jornal Mundo Lusíada, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enófilo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enofilo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z