Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enólogo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENÓLOGO EN PORTUGAIS

e · nó · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENÓLOGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enólogo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENÓLOGO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «enólogo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Oenologie

Enologia

L'œnologie est la science qui étudie tout ce qui est lié à la production et la conservation du vin, de la plantation, la sélection du sol, cru, la production, le vieillissement, la mise en bouteille et la vente. Il y a très peu de facultés d'œnologie, les principales étant en France et en Italie. Au Portugal, l'Université de Trás-os-Montes et le Haut-Douro sont les seuls titulaires d'un diplôme en œnologie dans ce pays. En Amérique du Sud, selon certains, le meilleur d'entre eux est situé à Mendoza, en Argentine. Au Brésil, il y a quatre ans, et le seul qui offre un baccalauréat en œnologie est l'Université fédérale du Campus Pampa-, et les trois autres institutions offrent cours de technicien diplômé et technicien en œnologie, un à Bento Gonçalves, un à Petrolina, Les deux sont offerts par l'Institut fédéral de l'éducation, des sciences et de la technologie, et le troisième est offert par l'Université fédérale de Pelotas. L'œnologie est une science moderne qui rassemble les connaissances scientifiques sur les différents domaines pour étudier les problèmes liés au vin. Enologia é a ciência que estuda tudo o que está relacionado com a produção e conservação de vinho, desde o plantio, escolha do solo, vindima, produção, envelhecimento, engarrafamento e venda. Existem pouquíssimas faculdades de enologia, estando as principais na França e Itália. Em Portugal a Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro ministra a única Licenciatura em Enologia deste país. Na América do Sul, segundo alguns, a melhor delas localiza-se em Mendoza, Argentina. No Brasil existem quatro, sendo que a unica que oferece bacharelado em enologia é a Universidade Federal do Pampa- Campus de , e as outras três instituições oferecem curso na graduação de tecnologo e tecnico em enologia, sendo uma em Bento Gonçalves, outra em Petrolina, ambas oferecidas pelo Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia, e a terceira é oferecida pela Universidade Federal de Pelotas. A enologia é uma ciência moderna que reúne o conhecimento científico sobre as diversas áreas para se estudar as questões relacionadas com o vinho.

Cliquez pour voir la définition originale de «enólogo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENÓLOGO


antropólogo
an·tro·pó·lo·go
arqueólogo
ar·que·ó·lo·go
astrólogo
as·tró·lo·go
biólogo
bi·ó·lo·go
filólogo
fi·ló·lo·go
fonoaudiólogo
fo·no·au·di·ó·lo·go
ginecólogo
gi·ne·có·lo·go
homólogo
ho·mó·lo·go
ideólogo
i·de·ó·lo·go
monólogo
mo·nó·lo·go
neurólogo
neu·ró·lo·go
odontólogo
o·don·tó·lo·go
podólogo
po·dó·lo·go
prólogo
pró·lo·go
psicólogo
psi·có·lo·go
radiólogo
ra·di·ó·lo·go
sociólogo
so·ci·ó·lo·go
tecnólogo
tec·nó·lo·go
teólogo
te·ó·lo·go
urólogo
u·ró·lo·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENÓLOGO

enovar
enoveladeira
enovelado
enovelar
enófilo
enófobo
enóforo
enógamo
enóleo
enólico
enópio
enôjo
enômetro
enquadernar
enquadração
enquadramento
enquadrar
enquadrear
enquadrilhado
enquadrilhamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENÓLOGO

apólogo
comunicólogo
crisólogo
ecólogo
entomólogo
epidemiólogo
espeleólogo
etnólogo
fisiólogo
geólogo
hematólogo
musicólogo
nefrólogo
oftalmólogo
paleontólogo
parapsicólogo
patólogo
sexólogo
ufólogo
zoólogo

Synonymes et antonymes de enólogo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENÓLOGO»

enólogo enófilo sommelier profissão diferença entre enologia ciência estuda tudo está relacionado produção conservação vinho desde plantio escolha solo vindima envelhecimento enólogo explicação atividades ligadas vinhos compreenda sutis diferenças através maravilho fácil texto encontrei especialista infoescola artigo sobre quais são suas funções informações vinoteca veja abril misto agrônomo químico formado geralmente trabalha vinícolas campo quem qual club alfa algumas pessoas confundem palavra amante elaborador entenda personagens mais conhecidos mundo saiba eles você sabe diário costumo dizer espécie gerenciador processo completo formação passando todos estende diploma

Traducteur en ligne avec la traduction de enólogo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENÓLOGO

Découvrez la traduction de enólogo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enólogo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enólogo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

酿酒师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enólogo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oenologist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाइन निर्माता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صانع النبيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

винодел
278 millions de locuteurs

portugais

enólogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

winemaker
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vigneron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

winemaker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Winzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワインメーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와인 메이커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

winemaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sản xuất rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

winemaker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

winemaker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

winemaker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enologo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

winiarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

винороб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vinificator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οινολόγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wynmaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinmakare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinmakeren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enólogo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENÓLOGO»

Le terme «enólogo» est assez utilisé et occupe la place 24.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enólogo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enólogo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enólogo».

Exemples d'utilisation du mot enólogo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENÓLOGO»

Découvrez l'usage de enólogo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enólogo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Falando de Vinhos - a Arte de Escolher Um Bom Vinh
Geralmente, faz-se muita confusão com estes três personagens: o enófilo, o enólogo e o sommelier. O primeiro, como o nome sugere, é o amante do vinho, aquele que aprecia a bebida em todos os seus aspectos. O enólogo é o técnico,  ...
CELIO ALZER
2
Sabores Do Alentejo, Os
Os SABORES DO ALENTEJO HERDADE GRANDE (Vidigueira) Enólogo — Luis Antonio Duarte Vinhos — Herdade Grande Colheita Selecionada Tinto, Herdade Grande Tinto, Herdade Grande Colheita Selecionada Branco ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006
3
Falando de Vinhos
Enófilo, enólogo e sommelier Geralmente, faz-se muita confusão com estes três personagens: o enófilo, o enólogo e o sommelier. O primeiro, como o nome sugere, é o amante do vinho, aquele que aprecia a bebida em todos os seus ...
CELIO ALZER
4
Vinhos - Degustação, Elaboração e Serviço
O enólogo, por força da profissão, degusta procurando inicialmente os defeitos de um vinho, e com essa atitude esquece ou deixa de lado, aparentemente, o prazer da apreciação. Nada mais errado do que pensar isso. As repetidas sessões ...
Adolfo Alberto Lona, 1997
5
Vinhos de Portugal 2014
Cândido Ferreira Herd. do Carvalhal da Urra Enólogo: Paulo Nigra CASA SANTA VITORIA 2010 branco Reserva B I I I *** I 16 Prova de 2012. Feito com Arinto e Chardonnay. Foi fermentado metade em barrica e metade em inox e aqui a ...
João Paulo Martins, 2013
6
ABC ilustrado da vinha e do vinho
O PAPEL DO ENÓLOGO A qualidade do vinho é dada por fatores conhecidos: solo, clima, castas — que constituem as condições locais inatas — e tecnologia, condição adquirida. As condições inatas são circunstanciais; existem em certos ...
Euclides Penedo Borges, 2008
7
Vinho-castas, Regioes Produtoras E Servicos
No mundo dos vinhos, as expressões enólogo, sommelier e enóhlo surgem com uma frequência inversamente proporcional à compreensão que a maioria das pessoas tem dos seus significados. O que você faria se alguém lhe falasse que ...
ARMANDO FREITAS, DEISE NOVAKOSKI
8
O admirável novo mundo do vinho: e as regiões emergentes
das, e do enólogo Antonio Czarnobay, presidente da Associação Brasileira de Enologia (ABE), pelo fornecimento de dados estatísticos, bem como do " embaixador do Alentejo no Brasil", Manoel Chicau, e outros amigos importadores que me ...
Aguinaldo Záckia Albert, 2002
9
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
Também fornece excelentes Cabernet Sauvignon e Carmenère. O Valle Apalta, localizado no interior da área de Santa Cruz, merece uma menção à parte. Passou a ser desenvolvido apenas na década de 1990, quando o grande enólogo ...
José Osvaldo Albano do Amarante
10
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Ao conversar com um enólogo, este admitiu que esse vinho havia sido especialmente elaborado para ser apreciado mais jovem e atingir um público novo. Foi feito em aço inoxidável (sem a pisa em lagares) e com 100% de de- sengace.
Marcelo Copello, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENÓLOGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enólogo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enólogo dá palestras gratuitas sobre como escolher vinhos no Rio
As palestras acontecem nestas quarta e quinta-feiras (28 e 29), na Zona Sul e Barra e serão ministradas pelo enólogo Tomas Mc Donough, da vinícola Cousino ... «Globo.com, oct 15»
2
Prova Quinta de Cabriz com o enólogo Osvaldo Amado
Prova Quinta de Cabriz com o enólogo Osvaldo Amado. R. Sousa Aroso 297, 4450-163 Matosinhos, Portugal (Wine o'Clock de Matosinhos). «Guia da Cidade, sept 15»
3
Enólogo ou enófilo?
Para ser chamado de enólogo, no Brasil, a pessoa precisa frequentar curso superior de Enologia, como o que é oferecido pelo Instituto Federal Rio Grande do ... «Correio de Uberlândia, sept 15»
4
Prova Herdade Grande com o enólogo Eng. Francisco Garcia
Herdade Grande é uma propriedade agrícola localizada a cerca de 5Km de Vidigueira, com área total de 350 hectares dos quais 60 hectares são de vinha. «Guia da Cidade, sept 15»
5
Zona Sul » Enólogo português e chef Leandro Ricardo assinam …
Zona Sul » Enólogo português e chef Leandro Ricardo assinam degustação de vinhos em Boa Viagem Encontro será realizado na Casa Matrona, no dia 24 de ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
6
Enologia: um diploma para ser degustado
Se você acha que o caminho para a formação de um enólogo se resume a passeios por parreirais e agradáveis degustações, está hectares longe de acertar. «Zero Hora, mars 15»
7
Wine.me oferece degustação gratuita de vinhos com enólogo chileno
O premiado enólogo chileno Alejandro Jofré desembarca em São Paulo para participar de um evento promovido pela Wine.me de degustação de três de seus ... «Catraca Livre, mars 15»
8
Após 'fechar' Viracopos, enólogo é achado em bairro perto do …
O enólogo de 30 anos que causou o fechamento do Aeroporto Internacional de Viracopos, em Campinas (SP), foi encontrado na tarde desta segunda-feira (16) ... «Globo.com, févr 15»
9
Poças Júnior contrata enólogo de Bordéus para reforçar exportação
Boüard vai trabalhar com a equipa de enologia e viticultura da Poças Júnior na produção de vinhos de mesa do Douro (DOC), no intuito de reforçar a ... «Económico, déc 14»
10
Bebida » Enólogo e produtor de vinhos Adolfo Lona conta sobre as …
O que leva um argentino a atravessar a fronteira para produzir espumantes do lado de cá? "Foi mesmo por acaso", conta Adolfo Lona, reconhecido enólogo e ... «Diário de Pernambuco, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enólogo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enologo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z