Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "equinocial" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EQUINOCIAL EN PORTUGAIS

e · qui · no · ci · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUINOCIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Equinocial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EQUINOCIAL


antissocial
an·tis·so·ci·al
artificial
ar·ti·fi·ci·al
comercial
co·mer·ci·al
dissocial
dis·so·ci·al
especial
es·pe·ci·al
facial
fa·ci·al
financial
fi·nan·ci·al
inicial
i·ni·ci·al
insocial
in·so·ci·al
judicial
ju·di·ci·al
negocial
ne·go·ci·al
oficial
o·fi·ci·al
parcial
par·ci·al
policial
po·li·ci·al
potencial
po·ten·ci·al
presidencial
pre·si·den·ci·al
provincial
pro·vin·ci·al
psicossocial
psi·cos·so·ci·al
quinocial
qui·no·ci·al
social
so·ci·al

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EQUINOCIAL

equinado
equinismo
equinite
equinídeos
equinípede
equino
equinocacto
equinocarpo
equinococo
equinococose
equinodermes
equinodermo
equinodoro
equinoftalmia
equinoftálmico
equinorrinco
equinorrinídeo
equinorrinquídeos
equinos
equinospermo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EQUINOCIAL

beneficial
confidencial
crucial
diferencial
espacial
essencial
gerencial
glacial
nupcial
pericial
preferencial
prejudicial
presencial
racial
referencial
residencial
sacrificial
substancial
superficial
sustancial

Synonymes et antonymes de equinocial dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EQUINOCIAL»

equinocial nyah frança maranhao equinocial dicionário português relativo equinócio situado equador regiões equinociais informal situa zona linha aulete inerente pertencente geog clima priberam língua portuguesa brasil fundação biblioteca nacional antropólogo francês pierre verger testemunhava presença são luís numa casa nagôs maranhão onde história infoescola artigo sobre quando fundada território brasileiro como franceses colonizaram entre outras

Traducteur en ligne avec la traduction de equinocial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EQUINOCIAL

Découvrez la traduction de equinocial dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de equinocial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equinocial» en portugais.

Traducteur Français - chinois

春分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Equinocial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

equinoctial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषुव का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتدالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

равноденственный
278 millions de locuteurs

portugais

equinocial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষুবরেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équinoxial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ekuinoks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

äquinoktial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中日の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적도의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

equinoctial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường phân điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவும் பகலும் சமமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

equinoctial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekvatoral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

equinoziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równonocny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рівнопольний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echinocțial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισονύκτιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

evening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

equinoctial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

equinoctial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equinocial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUINOCIAL»

Le terme «equinocial» est communément utilisé et occupe la place 63.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «equinocial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de equinocial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equinocial».

Exemples d'utilisation du mot equinocial en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EQUINOCIAL»

Découvrez l'usage de equinocial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equinocial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O "Tratado da agulha de marear"
Na equinocial vale a quarta da agulha que noroestear ou nordestear. 350 léguas Item. A cinco graus da equinocial vale a quarta 347 léguas Item. A dez graus da equinocial vale a quarta 342 léguas Item. A quinze graus da equinocial vale a ...
João de Lisboa, Luís de Albuquerque, 1982
2
Mappa de Portugal antigo e moderno
Costumam pois os Mappas ser ordinariamente delineados em dois círculos, que representam dois meios globos com uma linha, que os atravessa pelo meio, que significa a Equinocial, e elles o globo terrestre expressado em plano. No alto ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
3
Chronographia repertorio dos tempos...
Donde fe infere que ametade do zodiaco que ha do principio de Aries, ate o fim de Virgo faz fempre. menor ángulo com o orizonte que a equinocial, & о menor ángulo fe oppoem menor lado , nafceralogo mayor parte do zodiaco que da ...
Manoel de Figueiredo, 1603
4
Estudos de História, Volume I
Códice NVT/1 do National Maritime Museum, Greenwich Regimento de la declinacion del Sol con sus Reglas para saber qualquier mareãte en qual parte esta desta banda dela linea equinocial, o dela otra. Primeramente sabras q desde los ...
Albuquerque, Luís de
5
Mappa de Portugal
Costumaõ pois os Mappas ser ordinariamente delineados em dous círculos , que representai dous meyos globos com huma linha que os atravessa pelo meyo , que significa a Equinocial , e elles o globo terrestre expressado em plano.
João Bautista de Castro, 1762
6
Thesouro de prudentes
Como quer que no mouimcnto circular dos Ceos , fe nao dé mais velocidadc a húa hora que á outra, fe mouem fempte igual mente, pois toda a machina tem trezentos & fefenta graos : fe- gucíTc, que cm cada hora iubiráo da Equinocial ...
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626
7
Entre mitos, utopias e razão: os olhares franceses sobre o ...
237 Sobre o reiterado desinteresse da rainha regente com relação à colônia da França Equinocial e o contexto político da época, especialmente das relações da França com a Espanha, ver BONNICHON, Ph. Des Cannibales [...], op. cit., p.
Carmen Lícia Palazzo-Almeida, 2010
8
Mappa de Portugal antigo e moderno. - Lisboa, Francisco Luiz ...
gráos, que ha- da linha Equinocial ao-Nortel Na mefma fórma se contaó outras tantas linhas da Equinocial para o Sul. Estas linhas , em que fe mostra'ó os gráos , tambem cofiumaõ efcreverfe pela orla dos Mappas; e advirta-fe que as linhas ...
Joao Bautista de Castro, 1762
9
Epitome das noticias astrologicas para a medicina ...
... pontos em que o Zodiaco fe corta.com a linha Equinocial. Quando o, Sol chega ai cftc Coluro, que he no ponto cm que cortandofe com a Equinocial paita pello primeiro ponto de Aries, fe da oEquiriocio vernab& quando chega ao primeiro ...
António Teixeira ((O.S.S.T.)), 1670
10
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
bio com que medir a altura do pólo, te diria quantas caminhamos, se bem que, ou sei pouco do assunto, ou já cruzamos ou logo haveremos de cruzar a linha equinocial, que divide e corta os dois contrapostos pólos em iguais porções.
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUINOCIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equinocial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Livro que critica título de 'Atenas Brasileira' é lançado na 9ª FeliS
... Invenção do Cânone Nacional – e Henrique Borralho – autor de 'Uma Athenas Equinocial: a Literatura e a fundação de um Maranhão no Império Brasileiro'. «Globo.com, oct 15»
2
Boas vindas à Primavera! Estação teve início às 5h20 desta quarta
A primavera do hemisfério sul é chamada de “primavera austral” e por se tratar de uma data equinocial o dia e a noite passam a ter a mesma duração. Cada dia ... «Vá de Cultura, sept 15»
3
Vila do Bispo promove Maratona Astro-Arqueológica nos seus …
maratona astro arqueologica A rara sequência de eventos astronómicos – Equinócio de Outono, Lua Cheia de Outono, Super Lua, Pôr-do-Sol Equinocial, ... «Sul Informacao, sept 15»
4
Um giro pelas cidades patrimônio do Brasil
Foi fundada em 1612 pelos franceses, que tinham a intenção de criar a “França Equinocial”. No entanto, pouco tempo depois eram expulsos pelos holandeses. «Jornal A Cidade - Votuporanga, sept 15»
5
Primavera anunciada pelas flores da Olaia
Gosto da (passe o quase pleonasmo) equidade equinocial expressa na diária visita solar. Um sinal da mais serena e equilibrada convivência entre as duas ... «Público.pt, mars 15»
6
Shunbun-no-hi: Equinócio da Primavera
A semana do Shunbun-no-hi é chamada de Ohigan. Três dias antes do Shunbun-no-hi e os três dias posteriores compõem a “semana equinocial”, formando ... «Mundo-Nipo, mars 15»
7
A Esquadra de la Ravardière de 1612
Denominada de França Equinocial, teve seu marco na fundação do "Fort Saint Louis" (Forte de São Luís), sendo o atual "Palácio dos Leões" o núcleo do antigo ... «Portogente, nov 14»
8
O fim do azulejo, um ícone belo e antigo de arte decorativa Fatima …
As melhores cidades da França são Paris, na Europa, e São Luís, na França equinocial, com mais de 3.500 edificações, datadas dos séculos 17 e 19, com suas ... «Vermelho, août 14»
9
¡Rápido, Vicente del Bosque!
Irmandinhos y balnearios. Ahí veis en Mondariz Balneario, tras su Junta Equinocial de Primavera, encapados y bien comidos, a miembros de la catártica ... «Faro de Vigo, avril 14»
10
Vittorio Medioli
Na Amazônia, área equinocial, a pororoca é inquestionável; traz de uma vez uma poderosa onda bravia vinda do mar, carregada de uma força arrasadora, ... «Super Notícia, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equinocial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/equinocial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z