Signification de "Ezequiel" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE EZEQUIEL EN PORTUGAIS

E · ze · qui · el

QUE SIGNIFIE EZEQUIEL EN PORTUGAIS

Ezequiel

Ezequiel

Selon la Bible hébraïque, Ezéchiel (en hébreu: יְחֶזְקֵאל, translucide Y'khizqel, AFI :.), "La puissance de Dieu" de חזק, khazaq, AFI: "la force" et אל, el, AFI: , "Dieu"), était un prêtre qui a prophétisé pendant 22 ans au cours du sixième siècle avant JC, à travers les visions qu'il avait pendant l'exil de Babylone, comme indiqué dans le livre d'Ezéchiel. Le christianisme voit Ezéchiel comme un prophète, et le judaïsme considère son livre comme faisant partie de son canon, le considérant comme le troisième des principaux prophètes. L'Islam parle d'un prophète nommé Dhul-Kifl, souvent associé à Ézéchiel. Ézéchiel, était un prêtre qui a été appelé à prophétiser pendant l'exil du peuple juif à Babylone, ayant exercé son activité entre les années 593 à 571 avant JC. On dit qu'il fonda une école de prophètes et enseigna la Loi au bord du fleuve Quebar qui traverse la ville de Babylone. Les visions que le prophète avait sur la gloire de Dieu et les signes qui se sont produits dans sa propre vie, démontrant que les actions de Dieu sont fortes et frappantes, sont curieuses. Ézéchiel a perdu sa femme en signe de la chute de Jérusalem.

De acordo com a Bíblia hebraica, Ezequiel (em hebraico: יְחֶזְקֵאל, transl. Y'khizqel, AFI: ), "O poder de Deus ", de חזק, khazaq, AFI: , "força", e אל, el, AFI: , "Deus"), foi um sacerdote que profetizou por 22 anos durante o século VI a.C., através de visões que teve durante o exílio da Babilônia, tal como registrado no Livro de Ezequiel. O cristianismo vê Ezequiel como um profeta, e o judaismo considera o seu livro como parte de seu cânone, considerando-o o terceiro dos principais profetas. O islamismo fala de um profeta chamado Dhul-Kifl, que costuma ser associado com Ezequiel. Ezequiel, era um sacerdote que foi chamado para profetizar durante o Exílio do povo judeu na Babilônia, tendo exercido sua atividade entre os anos 593 a 571 AC. Diz-se que fundou uma escola de profetas e que ensinava a Lei à beira do Rio Quebar que corta a cidade de Babilônia. São curiosas as visões que o profeta teve sobre a glória de Deus e os sinais que aconteceram em sua própria vida demonstrando que as ações de Deus são fortes e marcantes. Ezequiel perdeu a sua esposa como sinal da queda de Jerusalém.

TRADUCTION DE EZEQUIEL

Découvrez la traduction de Ezequiel dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ezequiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ezequiel» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 结
• Traducteur Français - espagnol: Ezequiel
• Traducteur Français - anglais: Ezequiel
• Traducteur Français - hindi: ईजेकील
• Traducteur Français - arabe: حزقيال
• Traducteur Français - russe: Иезекииль
• portugais: Ezequiel
• Traducteur Français - bengali: এজেকিয়েল
• Traducteur Français - français: Ezekiel
• Traducteur Français - malaisien: Yehezkiel
• Traducteur Français - allemand: Ezequiel
• Traducteur Français - japonais: エゼキエル
• Traducteur Français - coréen: 에스겔
• Traducteur Français - javanais: Ezekiel
• Traducteur Français - vietnamien: Ezekiel
• Traducteur Français - tamoul: எசேக்கியேல்
• Traducteur Français - marathi: इझेक्विएल
• Traducteur Français - turc: Ezekiel
• Traducteur Français - italien: Ezechiele
• Traducteur Français - polonais: Ezechiel
• Traducteur Français - ukrainien: Єзекіїль
• Traducteur Français - roumain: Ezekiel
• Traducteur Français - grec: Ιεζεκιήλ
• Traducteur Français - afrikaans: Ezekiel
• Traducteur Français - suédois: Ezekiel
• Traducteur Français - norvégien: Esekiel

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EZEQUIEL»

Découvrez l'usage de Ezequiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ezequiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anti-Capitalism

In Anti-Capitalism, activist and scholar Ezequiel Adamovsky tells the story of the long-standing effort to build a better world, one without an abusive system at its heart.

Ezequiel Adamovsky, 2011

Ezequiel Corrêa dos Santos: um jacobino na corte imperial

Natural da antiga freguesia do Pilar, no interior fluminense, filho legítimo de Ezequiel Antônio dos Santos e Maria Rosa de Oliveira Santos, Ezequiel Corrêa dos Santos nasceu com o novo século, o XIX, a 10 de abril de 1801 — no mesmo ...

Marcello Otávio Basile, 2001

Ezequiel El Profeta Y Su Mensaje: Una Mirada Fresca A Un ...

CAPÍTULO 1 EL PROFETA EZEQUIEL te preguntaron a un hombre cuál era el principal secreto de su vida y él contestó: "Tengo amigos". Todos los tenemos, algunos desde hace mucho tiempo, a otros los hemos conocido hace pocos meses.

Preston A Taylor, 2005

EZEQUIEL: COLEÇÃO EVANGELIZANDO

AO LEITOR Quando lemos algo e não entendemos.

TÂNIA MARA, 2013

Alfabetização no Brasil: questões e provocações da atualidade

questões e provocações da atualidade Ezequiel Theodoro da Silva, Ezequiel Theodoro Silva (org.) dições de vida e de trabalho; novamente o desvio de foco, tentando colocar a culpa no método ou no material de ensino e esquecendo-se de ...

Ezequiel Theodoro da Silva, Ezequiel Theodoro Silva (org.), 2007

PRODUÇAO DA LEITURA NA ESCOLA: PESQUISAS PROPOSTAS

O Autor alia a observação da prática do profissional de ensino à reflexão teórica para elaborar uma proposta de ensino que incentive a leitura.

Ezequiel Theodoro da Silva, 1995

Descobrindo a Bíblia

Ezequiel registra seis visões (1.4-28; 2.9–3.13; 3.22-23; 8–11; 37.1-10; 40–48) e seis parábolas (15.1-8; 16; 17.1-21, 22-24; 23; 24.1-14). Passagens apocalípticas se acham espalhadas por todo o livro (6.1-14; 7.5-12; 20.33- 44; 28.25-26; ...

KENNETH BOA, BRUCE WIKINSON

Prophet in the Wilderness: The Works of Ezequiel Martínez ...

Prophet in the Wilderness traces the development of that response in the works of the Argentine writer Ezequiel Martínez Estrada, from the first ambitious poems to its definitive expression in the essays and short stories.

Peter G. Earle, 2013

Introdução Ao Antigo Testamento

De forma diferente existem também no livro de Ezequiel problemas de cunho histórico-redacional tão graves como aqueles que apresenta o livro de Jeremias. Vários indícios, como a amplitude da exposição, a retomada de temas, certas ...

Werner H. Schmidt, Wemer H. Schmidt

PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33

Ezequiel 37.1-14 já foi muito bem trabalhado anteriormente nos volumes 15, 18 e 24 do Proclamar Libertação. O novo deste ano é que o texto é sugerido para a pregação no dia de Pentecostes. O aspecto central de todos os textos previstos ...

VARIOS AUTORES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EZEQUIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ezequiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ezequiel parabeniza funcionalismo pelo Dia do Servidor Público

O deputado Ezequiel Júnior (PSDC) disse que o servidor, seja municipal, estadual ou federal, é o sustentáculo de qualquer órgão da administração pública. «Rondoniaovivo, oct 15»

Ezequiel Junior defende que blitz sejam realizadas dentro da Lei

Em decorrência de inúmeras Blitz que vem acontecendo em toda Rondônia, o deputado estadual Ezequiel Junior (PSDC-Machadinho D'Oeste) cobrou na ... «Jornal Rondoniagora, oct 15»

Ezequiel Júnior entrega motocultivador em Vista Alegre do Abunã

Na tarde do último domingo (11), o deputado Ezequiel Júnior (PSDC) esteve no Distrito de Vista Alegre do Abunã, para a entrega de um motocultivador com ... «Rondoniaovivo, oct 15»

Grupo explode caixa eletrônico em Coronel Ezequiel, RN

Homens armados explodiram um caixa eletrônico do Bradesco durante a madrugada desta quinta-feira (8) em Coronel Ezequiel, cidade a 140 quilômetros da ... «Globo.com, oct 15»

Ezequiel denuncia novamente apreensão de madeira no Mato Grosso

Se o setor madeireiro resolver parar em protesto ao que está acontecendo no Estado vizinho, a economia de Rondônia vai sofrer muito”, afirmou Ezequiel. «Rondoniaovivo, sept 15»

Hipótese Ezequiel Schelotto ganha força

Ezequiel Schelotto está mais perto de se tornar jogador do Sporting, segundo Record apurou. O italo-argentino do Inter de Milão, de 26 anos, está a ser ... «Record, août 15»

Roma paga 4,2 milhões por Ezequiel Ponce

A Roma assegurou a contratação do avançado argentino Ezequiel Ponce, tendo pago 4,2 milhões de euros ao Newell's Old Boys para libertar o dianteiro de ... «Record, août 15»

Ezequiel Junior faz indicação para telefonia móvel em Vista Alegre …

O deputado estadual Ezequiel Junior (PSDC-Machadinho), em recente visita ao distrito de Vista Alegre do Abunã, onde entregou um trator com implementos ... «Jornal Rondoniagora, août 15»

Brasil bate na trave duas vezes e fica sem medalha no BMX

Na decisão masculina, Anderson Ezequiel, o Andinho, acabou no quarto lugar. ... Já Anderson Ezequiel acabou na segunda posição na semi e lucrou vaga na ... «Terra Brasil, juil 15»

Ezequiel Junior vistoria aterro da ponte sobre o Rio Machadinho

Na manhã desta segunda-feira (06/07), o deputado estadual Ezequiel Junior (PSDC), vistoriou o serviço de aterro que está sendo realizado na cabeceira da ... «Rondoniaovivo, juil 15»