Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Penafiel" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENAFIEL EN PORTUGAIS

pe · na · fi · el play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENAFIEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Penafiel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENAFIEL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Penafiel» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Penafiel

Penafiel

Penafiel est une ville portugaise dans le district de Porto, dans la région Nord et dans la sous-région de Tâmega, avec environ 9 343 habitants. C'est le siège d'une municipalité avec 212,24 km² de superficie et 72 265 habitants, subdivisée en 28 paroisses. La municipalité est limitée au nord par la municipalité de Lousada, au nord-est par Amarante, à l'est par Marco de Canaveses, au sud par Castelo de Paiva et à l'ouest par Gondomar et Paredes. Penafiel est situé au sommet et les pentes d'une petite colline, entre la rivière Sousa et les affluents de la rivière Cavalum sur le côté gauche de la rivière Douro. Penafiel était autrefois diocèse, et reste actuellement comme l'un des principaux axes urbains de la région de Vale do Sousa et Tâmega. Cette ville est située à 30 kilomètres à l'est de la ville de Porto. C'est une très vieille ville, étant donné que c'est la deuxième ville la plus ancienne du nord du pays. Penafiel é uma cidade portuguesa no Distrito do Porto, região Norte e sub-região do Tâmega, com cerca de 9 343 habitantes. É sede de um município com 212,24 km² de área e 72 265 habitantes, subdividido em 28 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Lousada, a nordeste por Amarante, a leste por Marco de Canaveses, a sul por Castelo de Paiva e a oeste por Gondomar e Paredes. Penafiel está situada no topo e encostas de uma pequena colina, entre o rio Sousa e o rio Cavalum afluentes do lado esquerdo do rio Douro. Penafiel foi em tempos diocese, e actualmente permanece como um dos principais eixos urbanos da região de Vale do Sousa e Tâmega. Esta cidade fica situada a 30 quilómetros a leste da cidade do Porto. É uma cidade muito antiga, dado que é a segunda cidade mais antiga do norte do país.

Cliquez pour voir la définition originale de «Penafiel» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENAFIEL


Daniel
Da·ni·el
Ezequiel
E·ze·qui·el
Gabriel
Ga·bri·el
arriel
ar·ri·el
fiel
fi·el
furriel
fur·ri·el
glockenspiel
gloc·kens·pi·el
infiel
in·fi·el
samiel
sa·mi·el

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENAFIEL

Penacova
penação
penada
penadeira
penado
penafidelense
penagris
Penaguião
penaguiota
penal
penalidade
penalista
penalizado
penalizante
penalizar
penalística
penalogia
penalogista
penalógico
Penalva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENAFIEL

Isabel
Israel
Joel
Manuel
Marcel
Michael
Miguel
Nobel
Rachel
Rafael
bel
chapel
del
diesel
el
hotel
laurel
mel
novel
pixel

Synonymes et antonymes de Penafiel dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENAFIEL»

Penafiel penafiel rodas futebol clube magikland cinemax bracalandia emprego tambores cidade portuguesa distrito porto região norte tâmega cerca habitantes sede município km² área subdividido freguesias limitado pelo lousada nordeste homepage câmara municipal recebeu perante milhares penafidelenses jogadores dirigentes equipa técnica recebidos salão nobre paços contabilidade processo informatização avançada equipe especializada conta sistema processamento eletrônico escrituração jogos maisfutebol resultados calendário todos sacele desta época estatísticas títulos palmarés mail email protected redes sociais marca equipamento desportreino patrocínio restradas betclic sentir banif alcunhas rubro negros oficial geral rcpenafiel parlamento não outros inquéritos tempo radio direitos reservados desenvolvido direnor museu logotipo logótipo rede museus prémio melhor português apom emya nomeado para farmácias serviço

Traducteur en ligne avec la traduction de Penafiel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENAFIEL

Découvrez la traduction de Penafiel dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Penafiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Penafiel» en portugais.

Traducteur Français - chinois

佩尼亚费尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Penafiel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Penafiel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Penafiel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بينافيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Penafiel
278 millions de locuteurs

portugais

Penafiel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Penafiel,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Penafiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penafiel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Penafiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Penafielの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페나 피엘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penafiel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Penafiel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Penafiel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Penafiel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Penafiel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Penafiel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Penafiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Penafiel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Penafiel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Penafiel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Peña Fiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Penafiel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Penafiel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Penafiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENAFIEL»

Le terme «Penafiel» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Penafiel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Penafiel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Penafiel».

Exemples d'utilisation du mot Penafiel en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENAFIEL»

Découvrez l'usage de Penafiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Penafiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
Penafiel - 882 (DC 9) 3 - Alvarenga - Alvarenga, freg. Alvarenga, conc. Arouca - 952 (DC 64) 4 - Villa Mediana - Vila Meã. freg. Souzelo, conc. Cinfães - 952 (DC 66) 5 - Saneto Martino - Várzea do Douro, freg. Várzea do Douro, conc.
Marie Louise Bastin, 1999
2
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
[Cónego da Sé de Lisboa, no séc. XVII, às voltas com a Inquisição. Escreve a Serafim de Faria.] ROCHA, António Moreira da, cón. – Monges de S. Bento naturais de Penafiel de Sousa. Boletim da Comissão Municipal de Cultura de Penafiel.
Carlos A. Moreira Azevedo
3
The Rough Guide to Portugal
At PENAFIEL, 35km east of Porto, you enter vinho verde country. The wine's origins lie with the Benedictine monks, who were famed in this region for their laborious terracing of the valley slopes. The Benedictine legacy also extends to a  ...
John Fisher, Matthew Hancock, Jules Brown, 2010
4
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Penafiel. Boletim Municipal de Cultura. Penafiel. 3a série. 4/5 1987/1988, p 294 7 Na freguesia e lugar da Figueira, lindante com Lagares no planalto do Mozinho, acompanhamos idêntica parede em pedra, com cancelas e alguns portelos ...
5
Annaes
N.°| 1.a Nomes Freguezias Concelhos Comarcas Pias Paredes Aguiar de Souza Porto 2.a Canhoto Urrou Penafiel Penafiel, 3.a Areas Pago de Souza Penafiel Penafiel 4.a R cea r ei Sobreira Aguiar de Souza Porto [.. Aguiar Aguiar Aguiar de ...
Sociedade Literaria Portuense, 1837
6
Memórias
Correspondentes da Instituição Vaccinica. D. Angela Tamagnini de Abreu em Lisboa. Antonio de Almeida, Medico em Penafiel. Antonio Anastácio de Sousa , Medico . . . em Pombal. Antonio Joaquim de Carvalho , Medico em Ponte de Lima.
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
7
Memorias
... e Tuhias, e os unia e aggregava todos a dita Comarca da Cidade de Penafiel, ficando assim entendendo o dito Corregedor de Guimarães que do dia de hoje em diante lhe não pertencmmais Ju' risdicção alguma nos sobreditos Concelhos  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1827
8
Placar Magazine
dez/85-C) 1 x 0 (Penafiel, 1 ,"/dez/85-C) 0x2 (Aves, 8/dez/85-F) 0x3 (Penafiel, 8/ dez/85-F) £ PENAFIEL/PORT X BELENENSES/PORT 1 x 1 (Moteirense. l4/dez/ 8S-F) 3x0 (Oriental, 14/dez/85-F) 0 x 1 (Portimonense, 22/dez/85-F) 1 x 1 (Aves, ...
9
O Corpo de Deus na América: a festa de Corpus Christi nas ...
"O baile das regateiras nas festas de Corpus Christi." in: Separata de folhetins de O Penafidelense. Penafiel: s.n., 1 942. . "O baile dos pretos nas festas de Corpus Christi". in: Separata de folhetins de O Penafidelens. Penafiel: s.n., 1942.
Beatriz Catão Cruz Santos, 2005
10
Comissão das Lágrimas
... mim é Penafiel que não me deixa,não a cidade, o nome, quandoas picadas nojoelho me acordamànoite é – Penafiel que gritam, cada gotinha deácido Penafiel, cada ossoem combustão Penafiel, cada nervo que vibra Penafiel, os polícias ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENAFIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Penafiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Penafiel surpreende Vitória de Guimarães e segue em frente na Taça
Penafiel, Porto, 18 out (Lusa) -- O Penafiel, da II Liga, tornou-se hoje a terceira equipa a eliminar um conjunto da I Liga na terceira eliminatória da Taça de ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Conceição quer V.Guimarães a «assumir o favoritismo» em Penafiel
Sérgio Conceição espera que o V. Guimarães dê em Penafiel «a mesma resposta que foi dada na segunda parte do jogo com o Rio Ave», há uma semana, ... «Mais Futebol, oct 15»
3
Escritaria arranca hoje em Penafiel com Mário Cláudio como …
15/10/2015, 7:39 223 partilhas. O festival literário Escritaria, que começa esta quinta-feira em Penafiel, vai homenagear o romancista Mário Cláudio. LUSA ... «Observador, oct 15»
4
Seleção de sub-21 joga hoje em Penafiel com a Hungria
Seleção de sub-21 joga hoje em Penafiel com a Hungria. RTP 09 Out, 2015, 08:14 / atualizado em 09 Out, 2015, 08:14 | Desporto ... «RTP, oct 15»
5
Penafiel inaugura banco de jardim que carrega telemóveis
O Dia Mundial do Ambiente, que se comemora a 5 de junho, vai ser assinalado, em Penafiel, com a inauguração de um banco de jardim preparado para ... «Jornal de Notícias, juin 15»
6
Suspeitas de resultado viciado no Benfica-Penafiel
A Federbet, organismo que vigia as apostas 'online', suspeita de viciação de resultado no encontro da I Liga de futebol entre Benfica e Penafiel, a 9 de maio ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
7
FC Porto-Penafiel, 2-0 (crónica)
O FC Porto-Penafiel, que marcou a despedida de uma época estranhamente negativa para os dragões, exibiu o estado profundamente depressivo com que os ... «Mais Futebol, mai 15»
8
Penafiel: Haghighi fora dos convocados para jogo com Gil Vicente
O guarda-redes Haghighi é a principal ausência na lista de convocados do Penafiel para o encontro da 33.ª e penúltima jornada da I Liga de futebol, frente ao ... «Mais Futebol, mai 15»
9
DIRETO| Benfica a três pontos do título, Penafiel despromovido
Vitória fácil do Benfica, que, por intermédio de Lima e Jonas, marcou nos primeiros dois remates à baliza do Penafiel. No segundo tempo, mais dois golos dos ... «O Jogo, mai 15»
10
Benfica dá mais um passo rumo ao bicampeonato, Penafiel desce
O Benfica está - seguindo a lógica - a apenas três pontos do título nacional de futebol e fica na expetativa de ver o FC Porto frente ao Gil Vicente. O Penafiel ... «RTP, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penafiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/penafiel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z