Signification de "germinal" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE GERMINAL EN PORTUGAIS

ger · mi · nal

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERMINAL

Germinal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GERMINAL EN PORTUGAIS

Germinal

Germinal

Germinal est un roman de l'écrivain Émile Zola, le treizième de la série Les Rougon-Macquart et probablement l'un des plus célèbres. La scène se déroule dans le nord de la France lors d'une grève provoquée par la réduction des salaires. Outre les aspects techniques de l'extraction minière et les conditions de vie dans les groupes de mineurs, Zola décrit également le principe de l'organisation syndicale et politique commerciale de la classe ouvrière, comme les divisions existantes entre les marxistes et les anarchistes. Pour composer Germinal, l'auteur a passé deux mois à travailler comme mineur dans l'extraction du charbon. Il vivait avec les mineurs, mangeait et buvait dans les mêmes tavernes pour se familiariser avec l'environnement. Il se sentait dans le travail sacrifié chair, la difficulté de pousser un chariot de charbon complet, le problème de la chaleur et de l'humidité à l'intérieur de la mine, le travail fou qui était nécessaire pour creuser le charbon, la promiscuité des logements, des bas salaires et de la faim . En outre, il a suivi de près la grève des mineurs. Germinal Émile Zola ...

Germinal é um romance do escritor Émile Zola, o décimo terceiro da série Les Rougon-Macquart e possivelmente um dos mais famosos. A cena tem lugar no norte da França durante uma greve provocada pela reducção dos sálarios. Além dos aspectos técnicos das extrações minerais e as condições de vida nos agrupamentos dos mineiros, Zola também descreve o princípio da organização política e sindical da classe operária, tais como as divisões já existentes entre marxistas e anarquistas. Para compor Germinal, o autor passou dois meses trabalhando como mineiro na extração de carvão. Viveu com os mineiros, comeu e bebeu nas mesmas tavernas para se familiarizar com o meio. Sentiu na carne o trabalho sacrificado, a dificuldade em empurrar um vagonete cheio de carvão, o problema do calor e a umidade dentro da mina, o trabalho insano que era necessário para escavar o carvão, a promiscuidade das moradias, o baixo salário e a fome. Além do mais, acompanhou de perto a greve dos mineiros. Germinal Émile Zola...

TRADUCTION DE GERMINAL

Découvrez la traduction de germinal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de germinal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «germinal» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 生发
• Traducteur Français - espagnol: Germinal
• Traducteur Français - anglais: Germinal
• Traducteur Français - hindi: जीवाणु-संबंधी
• Traducteur Français - arabe: جنيني
• Traducteur Français - russe: зародышевый
• portugais: germinal
• Traducteur Français - bengali: বীজসংক্রান্ত
• Traducteur Français - français: embryonnaire
• Traducteur Français - malaisien: yg mula-mula
• Traducteur Français - allemand: Keim-
• Traducteur Français - japonais: 胚
• Traducteur Français - coréen: 새싹
• Traducteur Français - javanais: Germinal
• Traducteur Français - vietnamien: phát nha
• Traducteur Français - tamoul: புதுசெல்
• Traducteur Français - marathi: अप्रगल्भ
• Traducteur Français - turc: tohum
• Traducteur Français - italien: germinale
• Traducteur Français - polonais: kiełkujący
• Traducteur Français - ukrainien: зародковий
• Traducteur Français - roumain: germinal
• Traducteur Français - grec: βλαστικών
• Traducteur Français - afrikaans: kiem
• Traducteur Français - suédois: germinal
• Traducteur Français - norvégien: germinal

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GERMINAL»

Découvrez l'usage de germinal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec germinal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Germinal

'Germinal' é o nome do primeiro mês da primavera no calendário da Revolução Francesa.

Émile Zola, 2004

Germinal

Emile Zola. GERMINAL Emile Zola Germinal by Emile Zola Start Publishing LLC Copyright © 2012. Front Cover.

Emile Zola, 2013

Emile Zola em português: um estudo das traduções de Germinal ...

Este livro procede, por amostragem, a uma análise comparativa criteriosa do texto original e dos textos produzidos pelos tradutores, de acordo com a inserção histórico-temporal, cultural e espacial de cada um.

Cláudia Poncioni, 1999

Germinal Life: The Difference and Repetition of Deleuze

The companion volume to Keith Ansell Pearson's hugely successful Viroid Life. Taking its orientation from the thought of Gilles Deleuze, Germinal Life embarks on a fascinating tour of ethology, biology, ethics, literature and cyborgs.

Keith Ansell-Pearson, Keith Ansell Pearson, 2012

Microanatomy and Function of the Spleen: With 2 Tables

Schematic drawing of a longitudinal section through the human splenic white pulp. The central arteriole (CA) is accompanied by a relatively sparse periarteriolar lymphatic sheath (PALS). Germinal centre (GC), corona (CO) and marginal zone ...

Birte Steiniger, Peter Barth, Peter Barth (M.D.), 1999

Current Topics in Developmental Biology

Whereas the leading edges of the epithelium and germinal bands normally remain in close proximity throughout epiboly (Fig. 8B), in embryos with reduced numbers of epithelial cells, the germinal bands are well out in front of the leading edge ...

Roger A. Pedersen, Gerald P. Schatten, Gerald Schatten, 1999

On Germinal Selection as a Source of Definite Variation

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

August Weismann, 2009

Characterization and Regulation of Isotype Switched Cells in ...

CHAPTER IV REGULATION OF THE PRIMARY GERMINAL CENTER IMMUNE RESPONSE— THE ROLE OF REGULATORY T CELLS Introduction As the immune system develops and matures it must strike a delicate balance between  ...

Cassy Lynn Cozine, 2006

Zola and Film: Essays in the Art of Adaptation

A great number of articles devoted to Claude Berri's ¡993 adaptation of Zola's Germinal have criticized the director for having betrayed the novel, particularly in regards to the mythical dimension of Zola's writing which inscribes him in the ...

Anna Gural, Robert Singer, 2005

Lymphoma: Methods and Protocols

suggesting that the majority of B-cell malignancies are germinal center or post- germinal center derived and consist of germinal center B-cells, memory B-cells, or plasma cells. It has been recognized for many years that mature B-cell ...

Timothy Illidge, P. W. M. Johnson, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERMINAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme germinal est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Federal B: Sansinena venció 3-1 a Germinal de Rawson en Cerri

Sansinena derrotó esta tarde 3-1 a Germinal de Rawson en el marco de la fecha 1 de la segunda fase del torneo Federal B. Braian Scalco puso en ventaja a ... «La Nueva Provincia, oct 15»

Mutation of chromatin modifiers; an emerging hallmark of germinal …

Germinal center B-cell (GCB)-like diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL), follicular lymphoma (FL) and Burkitt's lymphoma (BL) each share molecular ... «Nature.com, oct 15»

Le site de la mine de « Germinal » reconverti en centre de création …

Puis est arrivé le hasard de “Germinal” en 1993 qui a permis de préserver le site. Un des premiers arrêtés de classement [au patrimoine de l'Unesco] s'est ... «Le Monde, sept 15»

Disruption of KMT2D perturbs germinal center B cell development …

Mutations in the gene encoding the KMT2D (or MLL2) methyltransferase are highly recurrent and occur early during tumorigenesis in diffuse large B cell ... «Nature.com, sept 15»

Germinal Ekeren to Barcelona: Thomas Vermaelen's rise to the top

His life changed at 15, though, when Ajax signed him from Germinal Ekeren and earmarked him as a central defender. It was a tough change for the young ... «Sport English, sept 15»

"Relatively Speaking" at Germinal Stage review: A comedy with a sting

From left: Erica Sarzin-Borrillo as Sheila, Ben Hilzer as Greg, Samara Bridwell as Ginny, Randy Diamon as Philip star in "Relatively Speaking" at Germinal Stage ... «The Denver Post, août 15»

Review: Relatively Speaking Brings Early Ayckbourn to Germinal …

Though the play, currently receiving a workmanlike, and sometimes better, production at Germinal Stage, is an early one, it already shows signs of Ayckbourn's ... «Westword, août 15»

Pics: Reseeding options at Germinal open day – What system suits …

The Germinal reseeding open day in Mountbolus, Tullamore highlighted a range of reseeding methods farmers can avail use on their farms. The traditional ... «Agriland, août 15»

Cell division speeds up as part of antibody selection, study shows

Within germinal centers, B cells evolve in a Darwinian-like fashion. The gene responsible for producing their antibodies mutates rapidly, a million times faster ... «The Rockefeller University Newswire, juil 15»

Review: "Pinter Early & Late" at Germinal Stage

Terry Burnsed, left, and Thomas Borrillo are Gus and Ben in Harold Pinter's 1960 one-act "The Dumb Waiter," part of Germinal Stage's "Pinter Early & Late. «The Denver Post, juin 15»