Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glúteo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLÚTEO EN PORTUGAIS

glú · teo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLÚTEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glúteo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GLÚTEO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «glúteo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fesse

Glúteo

Les fessiers sont les muscles qui se trouvent juste au-dessus de la cuisse et au-dessous de la taille, dans la partie postérieure d'un être humain. Les fesses sont divisées en différentes parties, nous avons donc le grand fessier qui a son insertion proximale dans l'ilium, le sacrum et le coccyx et son insertion distale est située dans la ligne rugueuse ou la crête du grand fessier du fémur et du fascia lata. Sa fonction est l'extension, l'abduction et la rotation externe de la cuisse. Le fessier moyen a son insertion proximale dans l'ilium et l'insertion distale dans le grand trochanter du fémur. Sa fonction est l'abduction et la rotation interne de la cuisse. La petite fessière a ses insertions proximale et distale dans l'ilium et le grand trochanter du fémur, sa fonction étant égale à celle du gluteus moyen. Os glúteos são os músculos que se localizam logo acima da coxa e abaixo da cintura, na porção posterior de um ser humano. Os glúteos são divididos em diferentes porções, assim temos o grande glúteo que tem a sua inserção proximal no ílio, sacro e cóccix e a sua inserção distal localiza-se na linha áspera ou crista do grande glúteo do fémur e fascia lata. A sua função é extensão, abdução e rotação externa da coxa. O Médio glúteo tem a sua inserção proximal no ílio e a inserção distal no grande trocânter do fémur. A sua função é abdução e rotação interna da coxa. O pequeno glúteo, tem as suas inserções proximal e distal no ílio e no grande trocânter do fémur sendo a sua função igual à do médio glúteo.

Cliquez pour voir la définition originale de «glúteo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GLÚTEO


Timóteo
Timóteo
agáteo
a·gá·teo
arbústeo
ar·bús·teo
argênteo
ar·gên·teo
bálteo
bál·teo
búteo
bú·teo
heraclíteo
he·ra·clí·teo
holósteo
ho·lós·teo
lácteo
lác·teo
láteo
lá·teo
lúteo
lú·teo
mírteo
mír·teo
oxibrácteo
o·xi·brác·teo
periósteo
pe·ri·ós·teo
plúteo
plú·teo
poplíteo
po·plí·teo
proterânteo
pro·te·rân·teo
próteo
pró·teo
páteo
pá·teo
teleósteo
te·le·ós·teo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GLÚTEO

glutamato
glutâmico
glutão
gluteína
glutina
glutinar
glutinativo
glutinina
glutinosidade
glutinoso
glutite
glutona
glutonaria
glutoneria
glutonia
glutônico
glúcido
glúon
glúten
gmelínia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GLÚTEO

ascidoblásteo
barbiargênteo
bidênteo
condrósteo
emantioblásteo
endósteo
fluidilácteo
gasterósteo
gigânteo
heliânteo
homoblásteo
limnânteo
monoperiânteo
nordésteo
periânteo
serridênteo
subarbústeo
taurifrônteo
tiésteo
tridênteo

Synonymes et antonymes de glúteo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GLÚTEO»

glúteo cross over graus mínimo máximo médio apoios joelho estendido medio origem glúteos são músculos localizam logo acima coxa abaixo cintura porção posterior humano divididos diferentes porções assim temos treino para deixar bumbum durinho três meses extra calma não assuste preciso tanto ficar confira dessa página prepare glúteo dicionário informal anat parte aula anatomia sistema muscular quadril região glútea piriforme gêmeo exercícios melhores treinos semitendinoso semimembranoso cabeça longa bíceps este exercício solicita tonificar relação trabalhar cada ilustrado vários vídeos como treinar musculacao geralmente mais ativo durante produção força dobrado subir posição sentado prótese

Traducteur en ligne avec la traduction de glúteo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLÚTEO

Découvrez la traduction de glúteo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de glúteo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glúteo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

臀肌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Glúteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gluteus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gluteal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الألوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ягодичный
278 millions de locuteurs

portugais

glúteo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gluteal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fessière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gluteal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesäß-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

殿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둔부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gluteus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின் தொடைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्लुटास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gluteal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gluteo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pośladkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сідничні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gluteala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλουτιαίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gluteale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gluteala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gluteal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glúteo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLÚTEO»

Le terme «glúteo» est assez utilisé et occupe la place 27.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glúteo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glúteo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glúteo».

Exemples d'utilisation du mot glúteo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GLÚTEO»

Découvrez l'usage de glúteo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glúteo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
TABELA 17-4 Ações e músculos do quadril Ação do quadril Motores principais Motores assistentes Flexores Psoas Sartório Iliaco Tensor da fáscia lata Pectineo Grácil Reto femoral Adutor curto Adutor longo Extensores Glúteo máximo Glúteo  ...
Mark Dutton, 2010
2
Fisioterapia na práitca esportiva
O posterior inclui o tensor da fáscia lata, o glúteo máximo, o glúteo médio e o glúteo mínimo e os seis rotadores externos profundos - piriforme, gêmeo superior, gêmeo inferior, obturador interno, obturador externo e quadrado femoral (Fig.
William E. Prentice
3
Cinesiologia do aparelho musculoesquelético: fundamentos ...
A banda iliotibial é um componente de um tecido conectivo mais extensivo conhecido como fáscia lata da coxa.160 Lateralmente, a fáscia lata é espessada por inserções que partem do tensor da fáscia lata e do glúteo máximo. Em múltiplas ...
Donald A. Neumann, 2010
4
Dicionário de cinologia
Glote - [do gregogtorf/s] anat. entrada da laringe circundada pelas cordas vocais inferiores Glúteo médio - anat. o maior dos trés músculos glúteos, trabalha por baixo do glúteo superficial; origem: em toda a superficie do i lio e em algumas ...
Bruno Tausz
5
Cirurgia do Trauma Ortopédico1: Cirurgia do Trauma Ortopédico
j Glúteo médio • O glúteo médio origina-se da asa do ilíaco inferior à crista, inserindo-se nas superfícies lateral e superior do trocanter maior. • O ventre muscular está em risco de lesão quando não se utiliza um protetor de tecidos moles ...
MICHAEL D. MCKEE, EMIL SCHEMITSCH
6
Manual de Cirurgia Estética
Ao realizar o lifting glúteo, aproximadamente 200 mL da solução tumescente ( 500 mL NaCl 0,9%, prilocaína 1% 200 mg = 20 mL, epinefrina 0,5 mg, NaHCO3 8,4% 5 mEq) são suficientes. Caso o lifting glúteo seja combinado com um lifting  ...
Werner L. Mang, 2012
7
GRAY ́S ANATOMIA
Testes Considerados adiante com o glúteo mínimo. Glúteo mínimo Inserções O glúteo mínimo repousa profundamente ao glúteo médio (Fig. 80.21B). O músculo em forma de leque surge a partir da face externa do ílio, entre as linhas glúteas ...
Susan Standring, 2010
8
Gray Anatomia para Estudantes
Nervo glúteo superior De todos os nervos que passam através do forame isquiático maior, o nervo glúteo superior é o único que passa acima do músculo piriforme (Fig. 6.47A). Após penetrar na região glútea, o nervo faz uma alça sobre a ...
Richard Drake, 2011
9
Guia de Sobrevivência do Fisioterapeuta
Tabela 8.12 Ações musculares no quadril Flexão do quadril Psoas llíaco Reto femoral Sartório Pectíneo Ad utor longo Ad utor curto Grácil Extensão do quadril Bíceps femoral Semimembranoso Semitendinoso Glúteo máximo Glúteo médio ...
Mark Dutton
10
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
anterior e a força compressiva na junção L4-L5.86 Além disso, provoca a inibição recíproca do glúteo máximo, dos multífidos, do eretor profundo da espinha, do oblíquo interno e do transverso do abdome. Isso provoca a disfunção do ...
William E. Prentice | Michael L. Voight

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLÚTEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glúteo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paulinho, com dores no glúteo, deixa CT mais cedo; Wallace chega …
Paulinho deixou o Ninho antes que os demais companheiros por conta de dores no glúteo direito, consequência de pancada sofrida durante a derrota por 1 a 0 ... «Portal Falando de Flamengo, oct 15»
2
Com dores no glúteo, Paulinho pode não enfrentar o Corinthians
Nesta quarta-feira (21), o atacante Paulinho deixou o treino no CT George Hellal mais cedo alegando dores fortes no glúteo direito. No entanto, ainda não se ... «Manchete Online, oct 15»
3
Bumbum na nuca! Personal trainer de Khloé Kardashian ensina …
Bumbum na nuca! Personal trainer de Khloé Kardashian ensina como definir o glúteo com exercício simples. Atividade não aumenta a medida do bumbum, ... «Marie Claire, sept 15»
4
Tenha Um Bumbum Perfeito Com Enxerto de Glúteo
A lipoescultura é o procedimento que o cirurgião utiliza a gordura da paciente, que é retirada de locais onde há em excesso, e a coloca nos glúteos, esculpindo ... «R7, sept 15»
5
Contrariando misticismos, cresce número de pessoas que procuram …
Ainda atrás dos implantes mamários, mas cada vez mais signficativas, as próteses de glúteos (ou de “bumbum”) crescem cada vez mais entre os desejos das ... «Olhar Direto, août 15»
6
Cirurgia de aumento de glúteos conquista cada vez mais mulheres
Um deles é o enxerto de gordura, ou lipoescultura, onde é retirada gordura de uma parte do corpo e injetada no glúteo. Mas essa cirurgia tem algumas ... «Portal da Ilha, juil 15»
7
Pump glúteo promete bumbum empinado até durante inverno carioca
De acordo com especialistas que realizam o tratamento, o "pump" glúteo (em inglês, bombear), feito com um aparelho que faz uma espécie de sucção nas ... «Globo.com, juil 15»
8
Andressa Urach volta a drenar líquido do glúteo recém-operado
Andressa Urach volta a drenar líquido do glúteo recém-operado. 'Retirei 30ml de seroma, um líquido que se forma entre a pele e o músculo descolado', ... «Globo.com, mars 15»
9
Andressa Urach passa por cirurgia de emergência
Andressa Urach passou por uma cirurgia de emergência no domingo (01) devido a uma inflamação no glúteo esquerdo. A apresentadora foi operada pelo ... «Folha Vitória, mars 15»
10
Busca incessante por corpo perfeito esconde riscos
Henrique Santos explica que o uso das ventosas, que são acopladas ao glúteo, estimula o tecido da região, promovendo a circulação sanguínea, quebrando ... «Jornal de Brasília, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glúteo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gluteo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z