Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Timóteo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIMÓTEO EN PORTUGAIS

Timóteo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TIMÓTEO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Timóteo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Timóteo

Timothy

Timóteo

Timóteo est une municipalité brésilienne située à l'intérieur de l'État de Minas Gerais. Appartenant à la région centrale du Vale do Rio Doce et micro Ipatinga, situé au nord-est de la capitale de l'Etat, est éloignée de ce environ 216 km. Il occupe une superficie de 145.159 kilomètres carrés, dont 19,62 kilomètres carrés sont dans la zone urbaine et la population était estimée à 81,119 habitants par IBGE en 2009, se classant ainsi que la ville quarante-la plus peuplée de l'État de Minas Gerais et le tiers de sa microrégion. La ville est baignée par la rivière Piracicaba et se situe près de la rencontre de cette rivière avec les Douze. La ville de Timothy a été émancipée de Coronel Fabriciano dans les années 1960 La version la plus connue de son étymologie est que le nom est un hommage au bouvier Manoel Timóteo, un concessionnaire connu dans la région. Le développement urbain de la municipalité est dû aux grandes entreprises de la région, comme Usiminas, et principalement à Aperam Amérique du Sud, situé dans la propre municipalité. Timóteo é um município brasileiro localizado no interior do estado de Minas Gerais. Pertencente à mesorregião do Vale do Rio Doce e microrregião de Ipatinga, localiza-se a nordeste da capital do estado, distando-se desta cerca de 216 quilômetros. Ocupa uma área de 145,159 km², sendo que 19,62 km² estão em perímetro urbano, e sua população foi estimada em 81 119 habitantes pelo IBGE no ano de 2009, classificando-se assim como o quadragésimo município mais populoso do estado de Minas Gerais e o terceiro de sua microrregião. A cidade é banhada pelo rio Piracicaba e está localizada próximo ao encontro desse rio com o Doce. A cidade de Timóteo foi emancipada de Coronel Fabriciano na década de 1960. A versão mais conhecida de sua etimologia é que o nome seja uma homenagem ao tropeiro Manoel Timóteo, um conhecido comerciante da região. O desenvolvimento urbano do município deve-se às grandes empresas da região, como a Usiminas, e principalmente à Aperam South America, localizada no próprio município.

Cliquez pour voir la définition originale de «Timóteo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TIMÓTEO


agáteo
a·gá·teo
arbústeo
ar·bús·teo
argênteo
ar·gên·teo
bálteo
bál·teo
búteo
bú·teo
glúteo
glú·teo
heraclíteo
he·ra·clí·teo
holósteo
ho·lós·teo
lácteo
lác·teo
láteo
lá·teo
lúteo
lú·teo
mírteo
mír·teo
oxibrácteo
o·xi·brác·teo
periósteo
pe·ri·ós·teo
plúteo
plú·teo
poplíteo
po·plí·teo
proterânteo
pro·te·rân·teo
próteo
pró·teo
páteo
pá·teo
teleósteo
te·le·ós·teo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TIMÓTEO

Timor
timoratamente
timorato
timorense
timoterápico
Timothy

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TIMÓTEO

ascidoblásteo
barbiargênteo
bidênteo
condrósteo
emantioblásteo
endósteo
fluidilácteo
gasterósteo
gigânteo
heliânteo
homoblásteo
limnânteo
monoperiânteo
nordésteo
periânteo
serridênteo
subarbústeo
taurifrônteo
tiésteo
tridênteo

Synonymes et antonymes de Timóteo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIMÓTEO»

Timóteo timóteo livro bíblia quem agnaldo município brasileiro localizado interior estado minas gerais pertencente mesorregião vale doce microrregião ipatinga localiza nordeste capital governo polo apoio presencial universidade aberta brasil esclarece conforme divulgação universidades parceiras leia paulo apóstolo jesus cristo segundo mandado deus nosso salvador senhor esperança nossa verdadeiro notícias candidatos cobertura eleições previsão tempo últimas fotos vídeos sobre vales cefet campus divulgado edital seleção bolsistas para projeto extensão redação enem vestibulares resultado cabral personagens cordel encantado cena começa incendiar igrejinha açucena tenta fugir ameaça todos capítulos versículos sagrada vagalume ouça músicas mamãe flor obrigado mãe canção

Traducteur en ligne avec la traduction de Timóteo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIMÓTEO

Découvrez la traduction de Timóteo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Timóteo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Timóteo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

蒂莫西
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Timoteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Timothy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिमोथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثيموثية عشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тимофеевка луговая
278 millions de locuteurs

portugais

Timóteo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিমোথি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Timothée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Timothy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Timothy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティモシー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디모데
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Timothy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Timothy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிமோதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीमथ्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Timothy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Timoteo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tymotka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тимофіївка лугова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Timothy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τιμόθεο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Timothy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Timothy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Timothy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Timóteo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIMÓTEO»

Le terme «Timóteo» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Timóteo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Timóteo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Timóteo».

Exemples d'utilisation du mot Timóteo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIMÓTEO»

Découvrez l'usage de Timóteo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Timóteo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O pomar da Timóteo da Costa
enho subindo a pé a Rua Timóteo da Costa, com minha mãe, no finzinho de um verão escaldante. Na primeira esquina, mostro a ela a caramboleira carregadinha, frutinhas amarelas, prontas pra comer, alegrando overde. Mais 200 metros ...
Noga Sklar, 2013
2
Comentarios Biblico
Como é comum nas cartas, o início de 2Timóteo menciona o remetente (Paulo), o destinatário (Timóteo) e uma saudação. Embora 1 Timóteo afirmasse que a vocação do autor vinha de Jesus (1,12), aqui é Deus que chama Paulo para ser  ...
3
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
A CARTA DE RECONCILIAÇÃO 1,1-2,13; 7,5-16 Endereço: 1,1-2 1 Paulo, apóstolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus, e ICor 1,1 o irmão Timóteo, à Igreja de Deus que está em Corinto, e a todos "os santos" que se encontram por toda a ...
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
4
O Pastor Desnecessario
Mas em II Timóteo, Paulo está preso em Roma. Ele fala de Onesíforo, que " nunca se envergonhou das minhas algemas; antes, tendo ele chegado a Roma, pro- curou-me solicitamente até me encontrar" (2 Timóteo 1:16-17). Ele diz que está ...
Eugene Peterson / Marva Dawn
5
Educação como prática da diferença
O conto "O jardineiro Timóteo" relata a história do negro Timóteo, "um preto branco por dentro", que cuida, há mais de quarenta anos, do jardim de uma fazenda. Por ser zeloso e bom, conforme será reforçado várias vezes, é aceito pela ...
Lucia Maria de Assunção Barbosa, Valter Roberto Silvério, 2006
6
Placar Magazine
AGNALDO TIMÓTEO — Dramática. A cada dia, o clube cria para si mesmo um estado psicológico mais arrasador. Sente-se mais e mais obrigado a ganhar um título. Fora isso, existe a cobrança estúpida e desumana de alguns líderes da ...
7
Artesãos de Uma Nova História
reputação nacional, que talvez nunca tenham subido a um púlpito ou empunhado um microfone, mas que à semelhança de Timóteo, podem fazer grande diferença na sua geração. Esta mensagem se dirige àqueles que aparentemente são ...
RICARDO GONDIM
8
O Evangelho E a Cultura
As Contribuições do Messianismo para uma Hermenêutica Missiológica C. Timóteo Carriker1 “A persistência do messianismo não tem igual na história” João Lúcio Azevedo Preciso começar com um testemunho do meu envolvimento  ...
Timóteo, org Carriker, 2008
9
Sempre me Perguntam
O caso da circuncisão de Timóteo é semelhante (At 16.1-3). Timóteo não foi circuncidado por razões teológicas. De fato, Paulo sabia claramente que a circuncisão por motivo espiritual carac- terizava-se como rejeição da graça de Deus (Gl ...
Álvaro César Pestana
10
Redução da pobreza e dinâmicas locais
Área de atuação Projeto/subprojeto Principal atividade Público-alvo Renovar e Faça de sua escola um jardim Recuperação das instalações físicas das escolas públicas de Timóteo Comunidade escolar da rede pública de Timóteo ...
Peter Spink, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIMÓTEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Timóteo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empresária é morta a tiros em Timóteo
A dona de salão de beleza Mariza Gonçalves Fialho, 33 anos, foi assassinada a tiros em uma área isolada sobre a Estrada de Ferro Vitória a Minas, no começo ... «DeFato Online, oct 15»
2
Lista de nomes de pessoas marcadas para morrer causa medo em …
Um adolescente de 17 anos foi apreendido nesta segunda-feira (24) em Timóteo, no Vale do Aço, suspeito de formular e divulgar uma lista nas redes sociais ... «Globo.com, août 15»
3
Dupla é presa suspeita de executar homem em Timóteo
Ainda segundo informações da PM, o homem de 30 anos foi assassinado a tiros na noite dessa segunda-feira, no bairro Macuco em Timóteo. Testemunhas ... «Globo.com, août 15»
4
Cadela acorrentada em ponto de ônibus no município de Timóteo
A cadela “Marrom”, que foi abandonada e acorrentada a um ponto de ônibus da cidade de Timóteo, no Vale do Aço, ainda aguarda por adoção. O caso ... «Estado de Minas, juil 15»
5
FIG 2015: Agnaldo Timóteo elogia Lula e Joanna retorna ao festival …
Show » FIG 2015: Agnaldo Timóteo elogia Lula e Joanna retorna ao festival em noite de amor Em plena terça-feira, público lota o Palco Mestre Dominguinhos, ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
6
Em Timóteo, cinco são detidos suspeitos de tráfico de drogas
... informaram que os cinco detidos possuem passagens pela PM, por tráfico de entorpecentes. Os envolvidos foram encaminhados à delegacia de Timóteo. «Globo.com, avril 15»
7
Dois menores são detidos suspeitos de assalto a mercearia em …
Dois adolescentes, de 13 e 16 anos, foram apreendidos na manhã desta quarta-feira (22) no Bairro Cachoeira do Vale, em Timóteo (MG), suspeitos de ... «Globo.com, avril 15»
8
Agnaldo Timóteo homenageia as mães com apresentação em …
O cantor mineiro Agnaldo Timóteo fará uma homenagem às mães, com o show intitulado "50 Anos Cantando para as Mamães", no dia 10 de maio, às 20h, no ... «Globo.com, avril 15»
9
Protesto no Vale do Aço pede fim da corrupção e impeachment de …
Ainda de acordo com a coordenadora, o protesto foi organizado e apoiado por entidades do município, como Associação dos Médicos de Timóteo, que atuam ... «Globo.com, mars 15»
10
Homem é morto a tiros dentro de casa no Bairro Macuco em Timóteo
Um homem de 53 anos, foi assassinado a tiros dentro de casa nesta segunda-feira (2), no Bairro Macuco, em Timóteo, Leste de Minas. De acordo com a Polícia ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Timóteo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/timoteo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z