Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grisu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRISU EN PORTUGAIS

gri · su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRISU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grisu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRISU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «grisu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Grisu

Grisu

Grisu est un mélange de CH4, qui se produit naturellement dans les mines de charbon, avec de l'air O2, formant dans un mélange explosif un mélange explosif qui détone facilement en présence de flammes ou d'étincelles et constitue un grand danger pour l'extraction du charbon. Au XIXe siècle, lors de l'allumage des lanternes, les accidents sont fréquents, jusqu'à ce qu'en 1815, Humphry Davy invente une lampe de sécurité dans laquelle la flamme est protégée par un écran métallique. L'écran dissipait la chaleur de la flamme de sorte que les gaz à l'extérieur n'atteignaient pas la température d'inflammation nécessaire, ce qui était impossible. La lampe a également servi d'indicateur de la présence du mélange explosif, car dans ce cas la flamme a changé d'aspect. Actuellement les installations électriques des mines de charbon sont spéciales, évitant les étincelles qui pourraient également provoquer des accidents de détonation du grisu. Grisu é uma mistura do CH4, que ocorre naturalmente nas minas de carvão, com o O2 do ar, formando em ambientes fechados uma mistura explosiva que detona facilmente na presença de chamas ou centelhas, e constituía um grande perigo na mineração de carvão. No século XIX, quando a iluminação empregava lampiões, os acidentes eram frequentes, até que em 1815 Humphry Davy inventou uma lâmpada de segurança, na qual a chama era protegida por uma tela metálica. A tela dissipava o calor da chama de forma a que os gases do lado de fora não atingiam a temperatura necessária à ignição, que ficava impossibilitada. A lâmpada também servia como indicador da presença da mistura explosiva, pois neste caso a chama mudava de aspecto. Atualmente as instalações elétricas das minas de carvão são especiais, evitando as centelhas que também poderiam causar acidentes de detonação do grisu.

Cliquez pour voir la définition originale de «grisu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRISU

gris
grisado
grisalhar
grisalho
grisandra
grisar
grisão
grise
griseta
griséu
grisisco
griso
grisó
grisúmetro
grita
gritada
gritadeira
gritador
gritalhão
gritante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRISU

shiatsu
uassu

Synonymes et antonymes de grisu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRISU»

grisu grisu mistura ocorre naturalmente minas carvão formando ambientes fechados explosiva detona facilmente presença chamas centelhas constituía grande perigo mineração século quando iluminação empregava lampiões acidentes eram frequentes até humphry bariloche tour virtual fotos disco recorré dentro dicionário informal gás altamente inflamável principalmente metano entrar contato oxigênio explode português formado desprende priberam língua portuguesa kleine drache komplette serie episode dvds amazon kaufen günstig qualifizierte bestellungen werden kostenlos geliefert chakra agenda atividades permaneça antenado participe nossos eventos department physics astronomy university utah package programs simulating development amospheric showers telescope response atmospheric shower cherenkov fronts imbiss herzlich willkommen neuen internetpräsentation regelmäßige besuch lohnen sich neben aktuellen veranstaltungen gibt auch boate discoteca trivago hotéis

Traducteur en ligne avec la traduction de grisu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRISU

Découvrez la traduction de grisu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grisu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grisu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

沼气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grisáceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grisu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

firedamp
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاز المناجم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рудничный
278 millions de locuteurs

portugais

grisu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

firedamp
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

firedamp
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

firedamp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grisu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

firedamp
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

firedamp
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

firedamp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí mõ than
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

firedamp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

firedamp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grizu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grisù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metanu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рудничний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grizu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύφλεκτα αέρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

firedamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gruvgas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gruvegass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grisu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRISU»

Le terme «grisu» est assez utilisé et occupe la place 25.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grisu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grisu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grisu».

Exemples d'utilisation du mot grisu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRISU»

Découvrez l'usage de grisu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grisu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As Índias Negras:
Pode porventura admitirse que o grisu se desprenda das entranhas da terra sem haver hulha para produzilo? — Decerto que não — respondeu o engenheiro. — Ausência de carvão de pedra, ausência de grisu. Não há efeitosem causa.
Júlio Verne, 2013
2
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
Destes gases o que gera frequentes catástrofes humanas é o metano presente no gás grisu sendo a presença do grisu praticamente sinónimo de metano. Aplicações Os gases são usualmente classificados em três categorias: ar, 176 ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
3
The Philosophy of Art: The Question of Definition: From ...
Therefore, dealing with what is, was or will be is not sufficient, considering that there are things – Grisu the tiny dragon, for example – that do not exist. That is to say, that they do not exist here and now in the world that we know and they have  ...
Tiziana Andina, 2013
4
The Complete FreeBSD: Documentation from the Source
... freebie ftpd[9007]: ANONYMOUS FTP LOGIN FROM gateway.smith.net.au, m ike Oct 12 21:36:28 freebie ftpd[9369]: connection from grisu.bik-gmbh.de Oct 12 21:36:29 freebie ftpd[9369]: ANONYMOUS FTP LOGIN FROM grisu.bik-gmbh.de,  ...
Greg Lehey, 2003
5
Rigorous Software Engineering for Service-Oriented Systems: ...
For the two policies in our example, Grisu would discover respectively the capDocs shown in Table 3. Grisu can discover these services by comparing re- qDocs (like the one in Table 4) and capDocs: no other information is needed. The format ...
Martin Wirsing, Matthias Hölzl, 2011
6
Germinal:
... estrondos temposa tempos, tremores longínquos anunciavam os últimos desabamentos damina. Quando a lanterna se esvaziou e foi precisoabrir outra para acender,por um instante temeram o grisu; mas preferiam explodir logo a ...
Émile Zola, 2013
7
Uma Aventura na Mina
Não havia máquinas. — Trabalhavase compicaretas? — Claro. Enão havialuz elétrica. Primeiro usavamse velase mais tarde candeeiros a gás. — Eissonão provocava explosões? — Isso é mais nas minas ondehá grisu. — Grisu?
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2014
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Corpochímico, composto decarbone e hydrogênio e que predomina no grisu; gás dos pântanos. * *Formênico*,adj. Chím. Dizse de um grupo de carbonetos. ( Deformena) * *Formenofone*,m. Aparelho,inventado em 1895,para se conhecer a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Economia rural brasileira: compilacão de leis de 1500 a 1944
São justamente os bons carvões para geração do vapor os mais achacados ao grisu, porque o antracito, embora contendo mais gases, custa mais a desprendê- los. Aquêles muito mais porosos soltam mais facilmente os gases que ficaram ...
Brazil, 1946
10
High Performance Computing for Computational Science - ...
Potential along the line passing through the third particle 7 Numerical Results: Scaling The following experiments were performed on NEC's PC cluster GRISU ( 32 2-way SMP nodes with AMD Athlon MP 1900+ CPUs, 1.6 GHz, 1 GB main ...
Michel Daydé, 2005

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRISU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grisu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bub (11 Monate) im Auto eingesperrt: Einsatz für „Grisu
Markt Schwaben – Einsatz für Feuerwehrdrache "Grisu": Die Feuerwehr Markt Schwaben hat einen elf Monate alten Buben aus einem Auto befreit, der dank der ... «Merkur.de, juin 15»
2
Explosão em mina na Ucrânia soterra dezenas de mineiros
Uma explosão de grisu (gás associado ao carvão), ocorrida numa mina em Donetsk, província no Leste da Ucrânia controlada por separatistas pró-russos, ... «EL PAÍS Brasil, mars 15»
3
Grisu macht Kindern eine Freude
Der Drache Grisu war das offizielles Feuerwehr-Maskottchen auf der Ostfrieslandschau in Leer. Martina Janssen aus Ihlow schlüpfte ins Kostüm und lief über ... «General Anzeiger, oct 14»
4
Bósnia tem 34 mineiros presos e dois feridos após terremoto
... registrado às 16h30 (11h30 no horário de Brasília), se situava a 53 km ao noroeste de Sarajevo e provocou uma explosão de grisu (mistura de gás metano ... «Globo.com, sept 14»
5
Explosão na Turquia: "responsabilidade é das empresas"
Esta mistura de gases é chamada de “grisu”. “T emos de fazer controle dessa concentração no ar da mina. Para isso, temos sistemas de ventilação e a prática ... «Terra Brasil, mai 14»
6
Forse l'esito drammatico di una lite su strada la morte di dj Grisu
Emergono dettagli sconcertanti sulla morte di Luca Grison, 47 anni di Schio, uscito di strada l'altra notte, 3 agosto, lungo la provinciale 500, con la sua Harley ... «VicenzaToday, août 13»
7
| Gemüse-Diät für Vielfraß Grisu (14)...
Cocker-Spaniel Grisu (14) ist Hannovers schlauester Fiffi. Wenn keiner guckt, schleicht er sich heimlich zum Kühlschrank: Mit Pfote und Schnauze drückt er die ... «BILD, janv 13»
8
Im Innendienst unerreicht: Grisu ist seit 10 Jahren Dienstkater der …
Dienstkater Grisu könnte Nachtzuschlag verlangen: Vor allem nachts ist er im Einsatz. Seine Stärken liegen aber im Innendienst: Er hält die Feuerwache in ... «Rhein-Zeitung, avril 12»
9
Grisu wird Feuerwehrmann
"Grisus größter Wunsch ist in Erfüllung gegangen", sagt Claudia Elze. "Grisu wird Feuerwehrmann." Die Kreis-Jugendfeuerwehrwartin von Anhalt-Bitterfeld ist ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grisu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/grisu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z