Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gris" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRIS EN PORTUGAIS

gris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gris peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRIS


Boris
Boris
Doris
Doris
Tauris
Tauris
arco-íris
arco-íris
baris
ba·ris
cariris
ca·ri·ris
clitóris
cli·tó·ris
clítoris
clí·to·ris
cris
cris
dóris
dó·ris
ex-líbris
ex·lí·bris
jamaris
ja·ma·ris
lambris
lam·bris
néris
né·ris
paris
Pa·ris
prioris
pri·o·ris
puris
pu·ris
ris
ris
sorris
sor·ris
íris
í·ris

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRIS

gripagem
gripal
gripamento
gripar
gripe
gripose
grisado
grisalhar
grisalho
grisandra
grisar
grisão
grise
griseta
griséu
grisisco
griso
grisó
grisu
grisúmetro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRIS

antiaris
automeris
bácaris
bérberis
cobris
culoris
denegris
descobris
ibéris
ris
magaris
multicoloris
ris
pleuris
ptéris
solcris
tagaris
vaza-barris
áscaris
ófris

Synonymes et antonymes de gris dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRIS» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gris» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gris

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRIS»

gris alvacento cinzento pardacento pardo transporte gerenciamento risco moda amores taxa roupas frete espanhol gris dicionário informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não wikcionário origem livre para navegação pesquisa substantivo editar peliça parda própria agasalho ornato português azulado variedade esquilo habita europa setentrional norte sibéria ocidental cuja pele muito sobre portal grupo resposta

Traducteur en ligne avec la traduction de gris à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRIS

Découvrez la traduction de gris dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gris dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gris» en portugais.

Traducteur Français - chinois

皮诺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Negro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جريس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гри
278 millions de locuteurs

portugais

gris
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রিসের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

・グリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gris
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாம்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gris
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gris
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gris
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gris
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gris
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gris
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gris

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIS»

Le terme «gris» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gris» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gris
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gris».

Exemples d'utilisation du mot gris en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRIS»

Découvrez l'usage de gris dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gris et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Book of Witness: Spells & Gris-gris
Of the one hundred poems that comprise the book, the first half were written in 1999, the second in the two years that followed.
Jerome Rothenberg, 2002
2
Charms, Spells, and Formulas for the Making and Use of ...
Continue the chanting three, five, seven or nine times until you feel that the gris- gris bag has absorbed enough energy. 6. Consecrate the gris-gris bag as follows : sprinkle the gris- gris bag on both sides with Holy Water as you affirm: With ...
Ray T. Malbrough, 1986
3
Gris Grimly's Wicked Nursery Rhymes Two
Grim versions of familiar nursery rhymes are ghastly fun.
Gris Grimly, 2006
4
Realizing the Impossible: Art Against Authority
Juan Gris has always been treated as a completely apolitical artist whose few cartoons supposedly represent "radicalization" by editors.50 Yet Gris expressed pacifist convictions throughout his life. Though not provably anarchist himself, ...
Josh MacPhee, Erik Reuland, 2007
5
Happy Voodoo Gris Gris: Over 45 Easy-To-Make Lucky Charms & ...
Over 45 easy-to-make projects - including bracelets, necklaces, amulets, bags, stuffed animals, cases, dolls and bobbles - are perfect for readers to give or keep.
Valerie Lefebvre, 2008
6
Parker's Wine Buyer's Guide, 7th Edition: The Complete, ...
The Complete, Easy-to-Use Reference on Recent Vintages, Prices, and Ratings for More than 8,000 Wines from All the Major Wine Regions Robert M. Parker. 1999 pinot gris Vieilles Vignes 1998 pinot gris Vieilles Vignes 2005 pinot gris ...
Robert M. Parker, 2008
7
Witchcraft Today: An Encyclopedia of Wiccan and Neopagan ...
While the etymology of the word gris-gris is uncertain, there is no doubt about its West African origins. The practice of using dolls and cloth bags (gris-gris) was to keep away evil or to attract good luck. Shaping dolls in the image of Gods was an  ...
James R. Lewis, 1999
8
Crónicas del Ángel Gris
No deja de ser paradojico el hecho de que alguien capaz de hablar con tanta claridad como Dolina sea interpretado de maneras tan caprichosas y, muchas veces, tan distantes de sus postulados.
Alejandro Dolina, 1996
9
El Monge Gris: Catalanes Y Aragoneses en Oriente. Estudio de ...
Yo sé del Gran Mago algo mas sorprendente ; pero ¿qué hicieron del pescado? — Se lo comieron , y á fé que afirman los dos legionarios que era estelente. El Bañolense con aquel tono maligno que le es peculiar y que hace dudar de si cree ...
Narciso de Ameller, 1862
10
Gris
L. A. Serröt. el gran telón descendiera para que el público ovacionase al protagonista y al héroe del drama: Él. * * * El manto de la noche se debilitaba más y más. La claridad de la luz rompía la negrura y aunque aún el sol tardaría horas en ...
L. A. Serröt, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gris est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oto Gris lança “Avôa” dia 25 de outubro na Casa do Mancha
Formado por Davi Serrano (vocal e guitarra), Jonas Gomes (baixo) e Victor Bluhm (bateria), músicos cearenses que moram em São Paulo, o Oto Gris lança seu ... «DropMusic - Revista Eletrônica, oct 15»
2
Challenging pinot gris seeks balance between oily feel and acid tang
Pinot gris is kind of weird. Though the sound of its name (“pee-noh gree”) suggests elegance and Old World charm, the wines are not immediately inviting. «Press Herald, sept 15»
3
The Man Behind the Music of Burning Man
Syd Gris is both humble and gracious when describing the tireless work he's devoted to provide a unique and art-filled dance experience for Burning Man ... «SPIN, sept 15»
4
Brasilzinho gris
helenaolimpico Tava aqui, nesta tarde chuvosa e gris como no tango argentino, assistindo à nossa Seleção Olímpica contra o Sub-21 da França, o que mais ... «Gazeta Esportiva, sept 15»
5
O Gris de Luana
A cantora Luana Pacheco vai lançar seu primeiro EP nesta sexta-feira (7/8), às 21h, no Studio Clio (José do Patrocínio, 698). Gris é uma mistura de jazz, ... «Zero Hora, août 15»
6
Gris Grimly illustrates Ray Bradbury
Author/illustrator Gris Grimly has a launch event and art show for his own illustrated edition of Ray Bradbury's Halloween Tree this Sunday at Creature Features ... «Boing Boing, août 15»
7
Asia-Europe rates rocket on sailing cuts and GRIs
HONG KONG — Spot rates on the major east-west routes recorded a second week of sharply rising prices as a general rate increase converged with ... «JOC.com, juil 15»
8
Asia-Europe rates strengthen ahead of July GRIs
The percentage increase may look impressive, but it is little more than 30 percent of the proposed July 1 GRIs that average $1,000 per TEU. Even with the rate ... «JOC.com, juin 15»
9
Raise Your Glass: Pinot Gris That Cuts the Sweet
When I see Pinot gris or Pinot grigio on the shelf of a wine store, I approach cautiously because I'm not fond of overly-sweet white wines, particularly the ones ... «Valley News, juin 15»
10
Poplar Grove Pinot Gris 2014, British Columbia
Medium-bodied and fresh, with a silky, rounded texture, Poplar Grove's 2014 pinot gris balances sweet orchard-fruit characters of pear, apricot and citrus with ... «The Globe and Mail, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gris [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gris>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z