Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Higéia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIGÉIA EN PORTUGAIS

Hi · géi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HIGÉIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Higéia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Higéia

Hígia

Hígia

Dans la mythologie grecque Hígia était la fille d'Esculape. Elle était la déesse de la santé, la propreté et la santé mentale, elle a joué un rôle important dans le culte de son père. Alors que son père était plus directement associé à la guérison, il était associé à la prévention de la maladie et à la poursuite d'une bonne santé. Le sujet de Hígiaera d'un culte local depuis au moins le septième siècle avant JC et "Athena Hígia" était l'un des titres donnés à Athéna, comme Plutarque le raconte: Cependant, le culte de Hígia comme une déesse indépendante n'a pas commencé à être divulgué jusqu'à l'Oracle de Delphes pour avoir reconnu, et après la peste dévastatrice sur Athènes en 429 et 427 avant JC et à Rome en 293 avant JC Ses principaux temples étaient à Epidaure, Corinthe, Kos et Pergame. Na mitologia grega Hígia era a filha de Esculápio. Era a deusa da saúde, limpeza e sanidade, exercia uma importante parte no culto do pai. Enquanto seu pai era mais associado diretamente com a cura, ela era associada com a prevenção da doença e a continuação da boa saúde. Hígiaera assunto de um culto local desde pelo menos o século VII a.C. e "Atena Hígia" era um dos títulos dados a Atena, como Plutarco reconta: No entanto, o culto de Hígia como uma deusa independente não começou a ser divulgado até o Oráculo de Delfos a ter reconhecido, e depois da devastadora praga sobre Atenas em 429 e 427 a.C. e em Roma em 293 a.C.. Seus templos primários eram em Epidauro, Corinto, Cós e Pérgamo.

Cliquez pour voir la définition originale de «Higéia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIGÉIA


acléia
a·cléi·a
actigéia
ac·ti·géi·a
azaléia
a·za·léi·a
balanorréia
ba·la·nor·réi·a
bromomenorréia
bro·mo·me·nor·réi·a
cobéia
co·béi·a
esclaréia
es·cla·réi·a
estearréia
es·te·ar·réi·a
etiluréia
e·ti·lu·réi·a
focéia
fo·céi·a
galatéia
ga·la·téi·a
hacanéia
ha·ca·néi·a
hepatorréia
he·pa·tor·réi·a
macléia
ma·cléi·a
melanorréia
me·la·nor·réi·a
neméia
ne·méi·a
neogéia
ne·o·géi·a
sabéia
sa·béi·a
tirapéia
ti·ra·péi·a
tutaméia
tu·ta·méi·a

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIGÉIA

acméia
argiropéia
becortopnéia
cameléia
colorréia
colossucorréia
discursorréia
docléia
elitroblenorréia
esqueletopéia
estenopéia
febéia
gastroblenorréia
mabéia
partenopéia
patopéia
puréia
rotéia
sacarorréia
tupéia

Synonymes et antonymes de Higéia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIGÉIA»

Higéia mitologia grega hígia filha esculápio deusa saúde limpeza sanidade exercia importante parte culto enquanto mais associado diretamente cura associada prevenção doença continuação hígiaera assunto local desde pelo menos século mito graphos higéia saneamento higiene três filhas deus grego medicina essa exercite julho corrida asfalto chácara prefeitura juiz fora beijo padeiro panacéia quem cuida você então receberam incumbência tratar mundo respectivamente hipócrates taça memoria pharmácia representa atualmente moderna farmácia assim para diferentemente outros deuses gregos mulher verde minha obra teve continuidade duas ambas representam dicotomia

Traducteur en ligne avec la traduction de Higéia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIGÉIA

Découvrez la traduction de Higéia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Higéia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Higéia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Higéia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Higiene
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Higiene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Higéia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Higéia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Higéia
278 millions de locuteurs

portugais

Higéia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Higéia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Higéia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Higéia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Higéia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Higéia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Higéia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Higéia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Higéia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Higéia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Higéia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Higéia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Higéia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Higéia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Higéia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Higéia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Higéia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Higéia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Higéia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Higéia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Higéia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIGÉIA»

Le terme «Higéia» est communément utilisé et occupe la place 83.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Higéia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Higéia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Higéia».

Exemples d'utilisation du mot Higéia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIGÉIA»

Découvrez l'usage de Higéia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Higéia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dialogo Interuniversitario Vida E Morte Educacao E Saude
Asclépio, a figura mitológica, criador da arte de curar, tinha, entre outras filhas, Higéia e Panacéia. Panacéia era a que cuidava dos remédios, do arsenal de atitudes médicas disponíveis para os tratamentos. Higéia, a filha preferida, cuidava ...
Aldo Vannucchi (org), 2002
2
Tropeços da medicina bandeirante: medicina paulista entre ...
Meses mais, e estava pronto o estandarte da Faculdade, assim com' posto: (...) o inspirado pintor paulista, Oscar Pereira da Silva, traçou o painel em que tomou como elemento dominante da composição a figura de Higéia, caminhando para  ...
André Mota, 2005
3
Visão holística em psicologia e educação
Segundo René Dubos, no seu excelente livro Mirage of Health, elas "simbolizam a incessante oscilação entre dois pontos de vista distintos em medicina. Para os que cultuam Higéia, saúde é a ordem natural das coisas, um atributo positivo ...
ROBERTO CREMA, 1991
4
Passando a limpo: história da higiene pessoal no Brasil
A deusa da saúde: quadro de Gustav Klimt, destruído em 1945, representa Higéia, a bela divindade grega responsável pela manutenção da saúde e cujo nome deu origem à palavra "higiene" Ecos da medicina e dos conceitos de higiene ...
Eduardo Bueno, 2007
5
Meu verde morro
1. 6. Higéia. O projeto de uma enfermaria em bloco segregatório foi derrotado pelas aperturas da instituição. Em troca, destinaram-lhe cinco peças no oitão do sudoeste, portas e janelas derramadas sobre o vale da Agronomia. O esmero do  ...
Mozart Pereira Soares, 1991
6
Medicina Psônica
Do grego panakeia {pan, "tudo", e akeisthai, "curar", de akos, "remédio"). Na mitologia grega, Asclépio (Esculápio), o deus da cura, tinha várias filhas, sendo suas favoritas Higéia e Panaceia. O juramento original de Hipócrates começa assim: ...
Dr.j.h. Reyner
7
Textos hipocráticos: o doente, o médico e a doença
Nascido do tronco imortal de Febo, ergueu muitostroféus contraasdoenças, comasarmas de Higéia, tendo obtido imensa glória não por acaso, mas por sua arte. Antologia Palatina, VII, 135, 4 22 . 1. Uma versão consideravelmente ...
Henrique F. Cairus, Wilson A. Ribeiro Jr., 2005
8
Contaminacao Vibratoria - Curandeirismo - Misticismo - Curas ...
O ser humano deveria ser mais orientado pelo modus vivendi e pelo habitat, o que determinaria melhor seu sistema alimentar, na prevenção de doenças, andando mais pelos domínios da deusa Higéia (higiene - prevenção) a protetora dos ...
Eliezer C. Mendes
9
Matzá com Moussaká – Histórias de Judeus e Gregos
O curioso e provável exemplo de sincretismo é o fato de Mos- cos, um escravo, estar agradecendo ao deus grego Anfiarus - que junto com Higéia era considerado responsável pela Saúde -, com quem havia tido um sonho de sua libertação, ...
Táki Athanássios Cordás, 2007
10
Freud: a presença da antigüidade clássica
... Apolo com Ártemis e Leto, Zeus com Hera e Atena, Atena com Asclépios e Higéia, para náo falar das figuras esculpidas em escala reduzida, as serventes do templo, generais vitoriosos, etc, incorporadas aos pés da imagem principal, tudo, ...
ANA LUCIA MANDACARU LOBO, 2004

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIGÉIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Higéia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Três drogarias são interditadas pela Vigilância Sanitária em Manaus
A operação Higéia, como é denominada a ação nas drogarias, voltará a ser realizada na próxima semana em horário a ser definido. Foto: Divulgação. Manaus ... «D24am.com, juil 14»
2
Juiz de Fora recebe seminário de políticas sobre álcool e outras …
O evento será realizado no auditório Higéia da Faculdade Estácio de Sá, localizada na Estrada Presidente João Goulart, nº 600, Bairro Cruzeiro do Sul. Confira ... «Globo.com, mai 14»
3
Em Martinópolis, 12 mil processos estão com atraso por falta de juiz
A advogada Higéia Cristina Sacoman disse que o último juiz permaneceu por oito meses no cargo e que foi transferido há três meses. “Toda vez que isso ... «Globo.com, avril 14»
4
Brasileiro de XCO - Cobertura especial da primeira largada
Assim que largaram, Paulo Roberto Correa (Amazonas / Kore / IDT / Roberta Stopa / Higéia) assumiu a liderança e colocou um ritmo forte sem amaeças dos ... «Pedal.com.br, août 12»
5
Copa Inconfidentes 2 - Sucesso no desfecho da competicao
... para o esporte e é maravilhoso o atendimento que o atleta recebe da organização”, conta Paulo Roberto Correa (Amazonas/Kore/IDT/Roberta Stopa/Higéia), ... «Pedal.com.br, juil 12»
6
Natura crece 40% en operaciones internacionales en 2011
Natura también ingresó en una nueva categoría de productos, de higiene íntima, con Natura Higéia. En total, la empresa lanzó 164 nuevos productos al año. «AméricaEconomía.com, févr 12»
7
Masp comemora 60 anos e cria nova forma de expor seu acervo
É Higéia - a deusa da saúde. Inaugurado em outubro de 1947, em outro endereço, na Rua Sete de Abril, o Masp está na Avenida Paulista há 39 anos. E sua ... «O Globo, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Higéia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/higeia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z