Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galatéia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALATÉIA EN PORTUGAIS

ga · la · téi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALATÉIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galatéia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALATÉIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «galatéia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Galateia

Galateia

Galateia est une nymphe immortelle qui a marché dans une voiture tirée par des dauphins. Un jour, Galateia tombe amoureuse du pasteur Acis. Quand ils faisaient l'amour, le cyclope Polyphème, qui aimait Galatea les a pris, ACIS a commencé à fuir, mais le Cyclope a écrasé, la nymphe devient le bien-aimé de sang dans la rivière ACIS. Galateia est une divinité maritime, fille de Nereus et Doris. Cette nereida, dont le nom signifie la jeune fille blanche, vivait sur les côtes de la Sicile. Il passait son temps à jouer dans les vagues de la mer. Un jour, la jeune fille fut aperçue par Polyphème, qui tomba amoureux d'elle. C'était l'un des cyclopes redoutables et monstrueux, géants borgnes, qui habitaient cette île. Galates, cependant, était amoureux de la belle Acis, le fils du dieu Pan et une nymphe. Un jour, lorsque le néréide se reposa avec son amant près de la mer, tous deux furent aperçus par Polyphème. Il a poursuivi Acis et a fini par l'écraser avec un énorme rocher. Galateia a ranimé sa bien-aimée en le convertissant en une rivière des eaux claires, en faisant appel à sa mère, une nymphe des fleuves. Puis il se jeta dans la mer, allant vivre sur les vagues qui touchent les sables avec leurs mousses blanches, sans retourner à la terre. Galateia é uma ninfa imortal do mar que andava em uma carruagem puxada por golfinhos. Certo dia, Galateia se apaixona pelo pastor Ácis. Quando estes estavam se amando, o ciclope Polifemo, que amava Galateia flagrou-os, Ácis começou a fugir, mas o ciclope esmagou-o, a ninfa transforma o sangue do amado no rio Ácis. Galateia é uma divindade marítima, filha de Nereu e Dóris. Essa nereida, cujo nome significa a donzela branca, vivia nas costas da Sicília. Passava seu tempo brincando nas ondas do mar. Um dia a jovem foi vista por Polifemo, que se apaixonou por ela. Este era um dos temíveis e monstruosos cíclopes, gigantes de um só olho, que habitavam aquela ilha. Galateia, porém, era enamorada do belo Ácis, filho do deus Pã e de uma ninfa. Um dia, quando a nereida repousava com seu amante junto ao mar, ambos foram vistos por Polifemo. Este perseguiu Ácis e terminou por esmagá-lo com uma enorme rocha. Galateia reviveu seu amado convertendo-o em um rio de águas límpidas, apelando para a mãe deste, uma ninfa dos rios. Em seguida, lançou-se ao mar, indo viver nas ondas que tocam as areias com suas espumas brancas, sem retornar à terra.

Cliquez pour voir la définition originale de «galatéia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GALATÉIA


Higéia
Hi·géi·a
acléia
a·cléi·a
azaléia
a·za·léi·a
balanorréia
ba·la·nor·réi·a
bromomenorréia
bro·mo·me·nor·réi·a
dracontéia
dra·con·téi·a
esclaréia
es·cla·réi·a
estearréia
es·te·ar·réi·a
etiluréia
e·ti·lu·réi·a
focéia
fo·céi·a
hacanéia
ha·ca·néi·a
hepatorréia
he·pa·tor·réi·a
macléia
ma·cléi·a
melanorréia
me·la·nor·réi·a
neméia
ne·méi·a
neogéia
ne·o·géi·a
rotéia
ro·téi·a
sabéia
sa·béi·a
tirapéia
ti·ra·péi·a
tutaméia
tu·ta·méi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GALATÉIA

galanteria
galanteza
galantina
galanto
galapo
galar
galardão
galardoador
galardoar
galarim
galaripo
galarispo
galarote
galaroz
galarucho
galas
galateia
galato
galazia
galazime

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GALATÉIA

acméia
actigéia
becortopnéia
cameléia
cobéia
colorréia
colossucorréia
discursorréia
docléia
elitroblenorréia
esqueletopéia
estenopéia
febéia
gastroblenorréia
mabéia
partenopéia
patopéia
puréia
sacarorréia
tupéia

Synonymes et antonymes de galatéia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALATÉIA»

galatéia galateia ninfa imortal andava carruagem puxada golfinhos certo apaixona pelo pastor ácis quando estes estavam amando ciclope polifemo amava flagrou começou fugir esmagou transforma pigmalião mitologia grega infoescola texto sobre história mitológica galatéia greciantiga lenda originária chipre onde havia importante santuário dedicado afrodite palea pafos antiga luciene felix conhecimento fronteiras regressar casa deita lado quem chama adorada esposa beijá sente corar percebe criações tripod escultor

Traducteur en ligne avec la traduction de galatéia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALATÉIA

Découvrez la traduction de galatéia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de galatéia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galatéia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

加拉蒂亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Galaxia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gallathea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैलाटिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Галатея
278 millions de locuteurs

portugais

galatéia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Galatea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Galatea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Galatea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Galatea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラテア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈라 테아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gallathea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Galatea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேலாட்டியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Galatea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Galatea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Galatea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Galatea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Галатея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Galatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γαλάτεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Galatea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Galatea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Galatea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galatéia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALATÉIA»

Le terme «galatéia» est communément utilisé et occupe la place 66.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galatéia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galatéia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galatéia».

Exemples d'utilisation du mot galatéia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALATÉIA»

Découvrez l'usage de galatéia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galatéia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corpo Em Depressao, O
Joan provavelmente se identificava com Galatéia, a estátua que recebeu a vida da deusa do amor. Há uma conexão entre o mito de Pigmalião e as estórias de Cinderela e da Bela Adormecida. Em todas as três, uma jovem inocente volta à ...
Alexander Lowen, 1983
2
Travessias e cruzamentos culturais: a mobilidade em questão
O ponto de partida do poema é o mito de Ácis e Galatéia, presença recorrente na obra do autor e já poeticamente abordado por Teócrito e Ovídio. ... ninfa Galatéia é amada pelo gigante Polifemo, que ela despreza em favor do pastor Ácis.
Helenice Rodrigues, Helenice Rodrigues da Silva, Héliane Kohler, 2008
3
O exílio de polifemo
Muito embora se regalasse ao devorar seres humanos e fosse capaz de arremessar enormes blocos de pedras que retumbavam no mar, Polifemo apaixonou-se por Galatéia. A fatal paixão que dominou o ciclope fez com que, pela primeira ...
Fernando Antônio Dusi Rocha, 2006
4
Os miseráveis
Os cabelos loiros e abundantes, sempre esvoaçando, soltavam-se muitas vezes, e era preciso prendê-los continuamente; pareciam feitos para a fuga de Galatéia sob os salgueiros.123 Os lábios cor-de-rosa balbuciavam encantadoramente.
Victor Hugo, 2002
5
demônios, Os
Numa galeria de Dresden existe um retrato de Claude Lorrain que parece figurar no catálogo sob o título Acis e Galatéia e que eu sempre chamara de A Idade de Ouro5 sem saber por que razão. Já vira esse quadro antes, mas agora, três ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
6
Sobreviver ao trabalho
Fez com que Júpiter transformasse Liconte em lobo, que Pigmaleão se apaixonasse pela estátua Galatéia,70 que Pinóquio71 fosse transformado em gente pela Fada Azul. Procurou criar ele mesmo quem o substituísse. Como golem, como ...
Hermano Roberto Thiry-Cherques, 2004
7
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
POLIFEMO CONTEMPLA GALATÉIA coxa bruna flexuoso encurvar-se de um joelho de brunido metal dulcificado o ouro chove : em pó pelos cabelos por brilhos dispersivos enturvando-se de seu castanho-louro pôr-de-sol a outra: a gruta ...
‎2004
8
Mundo greco-romano: o sagrado e o profano
Participavam dos rituais de nascimento e morte, mas não podiam presidi-los. Há exceção ao culto de Artemisa, no qual participavam sacerdotisas virgens. A lenda de Galatéia e Pigmalião reproduz a mulher- ideal do imaginário grego.
MOACYR FLORES
9
A carne
Pigmalião à Galatéia: da mitologia grega, Pigmalião é o escultor da ilha de Creta que modelou Galatéia, uma estátua que, de tão bela, tornou-se objeto da paixão de seu criador. 6. Miguel Angelo ao Moisés: Moisés é uma das grandes obras ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
10
A fábrica do feminino
Galatéia, mulher de leite. Enamorado dela ou de si mesmo, ego no espelho, Narciso na fonte, necessidade, fragilidade, rezou a Afrodite para que a transformasse em mulher de verdade, dando-lhe carne em lugar de marfim. Casou-se com ...
Paula Glenadel, 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALATÉIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galatéia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agenda do fim de semana tem peças gratuitas na região
No palco, quatro saltimbancos se revezam para contar a saga de três migrantes que vivem na capital de São Paulo: Tião, Galatéia e Maria Déia. Construída a ... «Jornal Visão Oeste, oct 15»
2
Ibama proíbe algumas formas de pesca em rios, lagoas e canais
... cachoeira, corredeiras, fisga de galatéia, pelo processo de lambada, espinhel cuja o cumprimento ultrapasse 1/3 o tamanho do ambiente e que tenha anzóis, ... «Maricá Info, avril 15»
3
Festival de Cuscuz de Sumidouro apresenta novas receitas para o …
11:30h: Espetáculo O Gigante e o Dragão – Alunos do DEART/UFOP, Trupe Solagasta e Núcleo Galatéia. 12h: Apresentação do selo comemorativo dos 10 ... «Sopa Cultural, oct 13»
4
Conheça O Triunfo de Galatéia, de Rafael
O projeto Um Pouco de Arte para sua Vida homenageia hoje uma obra do pintor italiano Rafael Sanzio. O Triunfo de Galatéia apresenta a ideia do pintor sobre ... «Universia Brasil, avril 12»
5
O problema do plágio em Pierre Menard, de Borges
Freqüentei também os entremezes, as comédias, a Galatéia, as novelas exemplares, os trabalhos sem dúvida laboriosos de Persiles e Sigismunda e a Viagem ... «Consultor Jurídico, oct 11»
6
'O Pensador', de Rodin, ficará três anos na Bahia
... "Cabeça de Mulher", "Cristo e Madalena", "Adolescente Desesperado", "Pigmaleão e Galatéia", "O Sono" e "A Danaide", entre tantas outras, todas de gesso. «Paraná-Online, oct 09»
7
Marília Gabriela: houve química em cenas com Lázaro Ramos
Meu médico, que cuida de mim e dos meus hormônios, diz: 'você é minha Galatéia' (ninfa imortal do mar). Ele se sente um Pigmaleão (escultor que fez a ... «Terra Noticias, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galatéia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/galateia-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z