Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "linfa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LINFA EN PORTUGAIS

lin · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Linfa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LINFA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «linfa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lymphe

Linfa

La lymphe est un liquide transparent, qui imprègne le corps, qui est produit lorsque le sang traverse les capillaires et fuit dans le corps; les pores des capillaires sont petits et ne permettent pas le passage des globules rouges mais passent à travers le plasma sanguin contenant de l'oxygène, des protéines, du glucose et des globules blancs. La lymphe est transportée par les vaisseaux lymphatiques dans un sens unidirectionnel et filtrée à travers les ganglions lymphatiques. Après filtration, il est libéré dans le sang et circule dans les grandes veines thoraciques. Elle est produite par le liquide en excès hors du sang capillaire ou de l'espace interstitiel intercellulaire étant collectés par les capillaires lymphatiques qui drainent les vaisseaux lymphatiques plus épaisses conduits convergent pour dégonfler les veines sous-clavière. Il se déplace à travers le système lymphatique en raison des faibles contractions des muscles, de la pulsation des artères proximales et du mouvement des extrémités. Si un vaisseau subit une obstruction, le liquide s'accumule dans la zone affectée, produisant un gonflement appelé œdème. A linfa é um fluido transparente, que impregna o corpo, que é produzido quando o sangue atravessa os vasos capilares e vaza para o corpo; os poros dos capilares são pequenos e não permitem a passagem dos glóbulos vermelhos, mas deixam passar o plasma sanguíneo, contendo oxigênio, proteínas, glicose e glóbulos brancos. A linfa é transportada pelos vasos linfáticos em sentido unidirecional e filtrada nos linfonodos. Após a filtragem, é lançada no sangue, desembocando nas grandes veias torácicas. É produzida pelo excesso de líquido que sai dos capilares sanguíneos ao espaço intersticial ou intercelular, sendo recolhida pelos capilares linfáticos que drenam aos vasos linfáticos mais grossos até convergir em condutos que se esvaziam nas veias subclávias. Percorre o sistema linfático graças a débeis contrações dos músculos, da pulsação das artérias próximas e do movimento das extremidades. Se um vaso sofre uma obstrução, o líquido se acumula na zona afetada, produzindo-se um inchaço denominado edema.

Cliquez pour voir la définition originale de «linfa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LINFA


canfinfa
can·fin·fa
cariolinfa
ca·ri·o·lin·fa
citolinfa
ci·to·lin·fa
deutoninfa
deu·to·nin·fa
endolinfa
en·do·lin·fa
grinfa
grin·fa
hemolinfa
he·mo·lin·fa
neurolinfa
neu·ro·lin·fa
ninfa
nin·fa
perilinfa
pe·ri·lin·fa
semininfa
se·mi·nin·fa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LINFA

linete
linfadenite
linfadenopatia
linfado
linfadura
linfagogo
linfangiectasia
linfangioma
linfangite
linfar
linfatismo
linfático
linfite
linfoblasto
linfocitopenia
linfocitose
linfocítico
linfogênese
linfogranuloma
linfogranulomatose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LINFA

Josefa
alfa
alfalfa
bufunfa
dunfa
elfa
estafa
estufa
fanfa
farronfa
fofa
garrafa
granfa
mofa
mufunfa
rafa
tarefa
tarifa
trunfa
ufa

Synonymes et antonymes de linfa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LINFA»

linfa para serve função trajeto organismo humano qual formação liquido intersticial caminho fluido transparente impregna corpo produzido quando sangue atravessa vasos capilares vaza poros são pequenos não permitem passagem glóbulos linfa infopédia coagulável amarelo claro opalino reação alcalina contém leucócitos circula aula anatomia sistema linfático esbranquiçado algumas vezes amarelado rosado alcalino sabor salgado ismar araújo moraes newton cruz rocha introdução acordo fisiologista francês claude bernard meio interno está composto assumindo você alienígena fluído aparentemente cortou

Traducteur en ligne avec la traduction de linfa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LINFA

Découvrez la traduction de linfa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de linfa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «linfa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

淋巴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Linfa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lymph
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लसीका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الليمفاوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лимфа
278 millions de locuteurs

portugais

linfa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লসিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lymphe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

limfa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lymphe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リンパ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

림프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạch huyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிணநீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लसीका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lenf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linfa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

limfa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лімфа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limfă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λέμφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

limf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lymfa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lymfe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de linfa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINFA»

Le terme «linfa» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.391 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «linfa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de linfa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «linfa».

Exemples d'utilisation du mot linfa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LINFA»

Découvrez l'usage de linfa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec linfa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomia e Fisiologia
A linfa é um líquido cuja composição é semelhante ao plasma do sangue. Deriva do plasma do sangue quando os líquidos passam através das paredes dos capilares na extremidade arterial. Cerca de 90% do líquido reentra nos capilares  ...
Edith Applegate, 2012
2
Anatomia: Conceitos e Fundamentos
A linfa pode ser classificada em dois tipos fundamentais, de acordo com a sua constituição: histolinfa, ou linfa intersticial, e linfa propriamente dita. Histolinfa ou linfa intersticial: derivada dos produtos resultantes do metabolismo tecidual e do  ...
Valdemar de Freitas
3
As bases da fisiologia da terapia manual
Esse líquido é a "linfa intersticial", assim denominada porque de seu meio os capilares linfáticos retiram os elementos que se transformarão em linfa. Na realidade, trata-se do plasma sanguíneo, que é um líquido vital. Se dissemos que as ...
Marcel Bienfait, 2000
4
Catalogo de Abordagens Terapeuticas
Vasos linfáticos - este sistema vascular forma uma rede de reabsorção, se adaptando a quantidade de linfa, com a frequência e amplitude dos linfângios ou lingangion, de acordo com a quantidade. Sistema Linfático Canais pré-linfáticos  ...
Ribeiro, Ana Rita/souza,, ROMERO MAGALHaES, FATIMA ANDRADE SOUZA
5
Passo a Passo Da Drenagem Linfatica Manual
CAPÍTULO 2 FISIOLOGIA E MECANISMO DO FLUXO DA LINFA Para entendermos melhor o sistema linfático, precisamos saber quais são os mecanismos da passagem da linfa dentro dos sistema linfático e vascular. Lembremos que esses ...
NEI MARIA GARCIA
6
Anatomia e Fisiologia
Essa ameaça para o corpo é parcialmente resolvida pelo fato de que a linfa é I' desviada'' para os linfonodos, onde é limpa de restos e “examinada” por células do sistema imunológico. Capilares linfáticos extremamente especializados ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Em um grupo cateterizou-se o dueto torácico cervical e mediu-se a drenagem linfática horária, dosango-se na linfa as proteinas totais e f rações e lípides totais. Resultados: VOLUME DE LINFA DRENADA PELO DUCTO CERVICAL E ...
8
Drenagem Linfatica Manual Corporal
Linfa. Graças à distribuição do tecido linfóide pelo corpo, os organismos invasores ou toxinas são interceptados antes que possam se espalhar muito extensamente. Nos linfonodos, o tecido linfóide é exposto a antígenos que invadem os ...
9
Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica
A concentração de proteína no líquido intersticial da maioria dos tecidos é de, em média, cerca de 2 g/dL, e a da linfa que flui desses tecidos é próxima a esse valor. No fígado, a linfa formada no fígado apresenta concentração elevada de ...
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
10
La linfa del pacto
La linfa del pacto narra una historia que se desarrolla en una tierra denominada "Perenial" la cual fue fundada por un gran y poderoso rey.
Edgar Hernández, Edgar Hern Ndez, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme linfa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LIVE: T8 storm warning in effect as Linfa rolls into Hong Kong
Tropical Storm Linfa is now around 60 kilometres north of the city. Gale force winds have significantly weakened as Linfa continues to diminish, according to the ... «Hong Kong Free Press, juil 15»
2
Typhoon damp squib: Linfa passes Hong Kong with barely a breeze
The damp squib that was Typhoon Linfa passed by Hong Kong last night barely stirring the trees, despite a T8 warning, scores of disrupted flights and cancelled ... «Hong Kong Free Press, juil 15»
3
Tufão Linfa afeta mais de 1,6 milhão de pessoas no sul da China
Pequim (China), 10 jul (EFE).=. Mais de 1,6 milhão de pessoas foram afetadas pela passagem do tufão Linfa pela China, das quais 56 mil foram obrigadas a ... «Yahoo Noticias Brasil, juil 15»
4
Hong Kong Observatory defends forecast of Typhoon Linfa
The Hong Kong Observatory yesterday rejected a storm of criticism over Typhoon Linfa, insisting its decision to raise a No.8 signal that triggered a partial city ... «South China Morning Post, juil 15»
5
El tifón Linfa deja 1,6 millones de afectados en el sur de China
El tifón Linfa, que tocó tierra en el sur de China este jueves, ha afectado ya a más de 1,6 millones de personas, de las cuales unas 56.000 se han visto ... «20minutos.es, juil 15»
6
Typhoon Linfa makes landfall in south China cities
Typhoon Linfa made landfall in the coastal region of south China's Guangdong Province on resulting in the close of railways, airports and schools in the affected ... «Daily Mail, juil 15»
7
Tufão 'Linfa' leva China a interromper serviço de trens e a fechar …
O governo da China suspendeu os serviços de trens, fechou escolas e obrigou que vários navios retornassem ao porto da província de Cantão, no sul do país, ... «Globo.com, juil 15»
8
Tufão "Linfa" aproxima-se de Macau
Os Serviços Meteorológicos e Geofísicos de Macau hastearam esta quinta-feira o sinal número 3 de tempestade tropical devido à aproximação do tufão "Linfa". «Jornal de Notícias, juil 15»
9
Tufão "Linfa" aproxima-se da China
Tufão "Linfa" aproxima-se da China. RTP 09 Jul, 2015, 09:23 / atualizado em 09 Jul, 2015, 09:30 | Mundo. O tufão deverá atingir esta quinta-feira o sul da China ... «RTP, juil 15»
10
Tufão Linfa afeta mais 700 mil pessoas no sul da China
Mais de 700 mil pessoas foram afetadas nesta quinta-feira(9) no sul da China com a chegada do tufão Linfa e, entre elas, 31,1 mil tiveram que ser realocadas ... «R7, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Linfa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/linfa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z