Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tarifa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARIFA EN PORTUGAIS

ta · ri · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARIFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tarifa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARIFA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tarifa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Taux

Tarifa

Les frais sont facultatifs et doivent être payés en espèces, en raison de l'utilisation de services publics non essentiels, effectués indirectement par l'État, par l'intermédiaire de sociétés privées qui fournissent des services pour le compte de ces derniers. Bien que semblable au taux, le tarif n'est pas considéré comme une forme d'hommage. Tarifa est un PRIX PUBLIC. Il est normalement prélevé par un concessionnaire en contrepartie d'un service dont l'exploitation est définie par la Constitution comme appartenant à l'État mais qui peut être accordée à une entité privée pour son exécution. Nous avons donc les tarifs du téléphone et de l'électricité comme exemples. Tarifa é cobrança facultativa, devendo ser paga em pecúnia, em decorrência da utilização de serviços públicos não-essenciais, feita indiretamente pelo estado, através de empresas privadas que prestam serviços em nome do mesmo. Apesar de ser similar à taxa, a tarifa não é considerada como uma forma de tributo. Já Tarifa é um PREÇO PÚBLICO. Ela é cobrada normalmente por uma concessionária em contraprestação a um serviço cuja exploração é definida pela Constituição como de competência do Estado, mas que pode ser concedida a um ente particular para sua execução. Temos assim as tarifas telefônicas e de energia elétrica, como exemplos.

Cliquez pour voir la définition originale de «tarifa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TARIFA


alcatifa
al·ca·ti·fa
anatifa
a·na·ti·fa
apócrifa
a·pó·cri·fa
bifa
bi·fa
cafifa
ca·fi·fa
califa
ca·li·fa
ceifa
cei·fa
cifa
ci·fa
coifa
coi·fa
corifa
co·ri·fa
grifa
gri·fa
hifa
hi·fa
naifa
nai·fa
oglifa
o·gli·fa
regueifa
re·guei·fa
rifa
ri·fa
serifa
se·ri·fa
taifa
tai·fa
tifa
ti·fa
veifa
vei·fa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TARIFA

targumista
targumístico
targúmico
tari
tariana
tarianas
tarifação
tarifaço
tarifar
tarifário
tarima
tarimba
tarimbado
tarimbar
tarimbeiro
tarioba
tarira
tariri
taririqui
taritubano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TARIFA

Josefa
aceifa
acálifa
alcoceifa
alfa
alfalfa
alquifa
anaglifa
açofeifa
boteifa
elfa
mofa
ninfa
patifa
rafa
requeifa
rigueifa
riqueifa
tarefa
ufa

Synonymes et antonymes de tarifa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TARIFA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tarifa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tarifa
pauta · taxa

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TARIFA»

tarifa pauta taxa espanha social metro bancária externa comum direito tributario tributo tarifa cobrança facultativa devendo paga pecúnia decorrência utilização serviços públicos não essenciais feita calculador táxi ferramenta calcular viagens diversas cidades brasil tarifazero cidade existe quem maio pensaram loucura cada bairro fizer linha ainda mais deveria zero depois belo horizonte esta idéia está trás proposta crescendo todo mundo nossa campanha sendo páginas valores cemig cobráveis artigos monofásico bifásico trifásico média tensão vistoria unidade consumidora bancárias banco central mínimos máximos médios instituições respectivas relação

Traducteur en ligne avec la traduction de tarifa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARIFA

Découvrez la traduction de tarifa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tarifa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarifa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

车费
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tarifa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किराया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плата за проезд
278 millions de locuteurs

portugais

tarifa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kost
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

料金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilet ücreti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tariffa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opłata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Оцінити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tarif
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναύλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tarief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biljettpris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarifa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARIFA»

Le terme «tarifa» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarifa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tarifa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarifa».

Exemples d'utilisation du mot tarifa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TARIFA»

Découvrez l'usage de tarifa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarifa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O livro no Brasil: sua história
TAXAS COMPARATIVAS DE IMPOSTOS DE IMPORTAÇÃO (TARIFA GERAL) Acordos bilaterais frequentemente levaram a tarifas mais baixas para importações de países favorecidos. Assim, a tarifa de 1808 foi rapidamente reduzida em ...
Laurence Hallewell, 2005
2
Iluminação econômica: cálculo e avaliação
TDC - Tarifa de demanda convencional, em L$/kW; TCC - Tarifa de consumo convencional, em L$/ MWh; TDAP - Tarifa de demanda azul na ponta, em L$/kW; TDAFP - Tarifa de demanda fora da ponta, em L$/kW; TCAPS - Tarifa de consumo ...
GILBERTO JOSE CORREA DA COSTA, 2006
3
Informe MERCOSUL numero 6 : 1999-2000 (Subregional ...
O DESAFIO DO RELANÇAMENTO: PRINCIPAIS ASPECTOS DA AGENDA INTERNA DO MERCOSUL A. A consolidação da Tarifa Externa Comum A pesar que desde 1o de janeiro de 1995 o MERCOSUL começou a funcionar como União ...
Taccone, Juan José, ed., Nogueira, Uziel, ed.
4
Princípios de Economia - 4ed:
Uma tarifa é um imposto cobrado sobre um bem importado. Uma quota é um limite legal sobre a quantidade de um bem que pode ser importada. Tarifas Suponha que os fabricantes costa-riquenhos de computadores, insatisfeitos com a ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
5
Economia Internacional - 6.ed.:
CAPÍTULO 14 O IMPACTO DAS POLÍTICAS COMERCIAIS FIGURA 10 Os efeitos de uma tarifa em um mercado singular no cenário de um país grande P SA P A , P s xb b SXb Montante S a de tarifa B (95106) Pm, \ ø ($105) ø h -k PmO ($1oo) ...
Dennis R. Appleyard, Alfred J. Field Jr, Steven L. Cobb, 2010
6
Secretaria - Rotina Gerencial, Habilidades
Pesquisa de tarifas Para redução de custos nas viagens, é importante saber que as companhias aéreas aplicam tarifas diferenciadas e preços que variam de acordo com os assentos e as classes disponíveis: • tarifa económica normal: é a  ...
ROSELI MAZULO, SANDRA LIENDO
7
Informe MERCOSUL numero 11: período: segundo semestre ...
Os temas focalizados são: a consolidação da Tarifa Externa Comum (TEC), a renegociação do Acordo Automotivo, a instituição do Mecanismo de Adaptação Competitiva (MAC), o tratamento das assimetrias, o processo de incorporação das ...
Carciofi, Ricardo, coord., Nogueira, Uziel, coord., Markwald, Ricardo
8
Eficácia nas concessões, permissões e parcerias
175 da CF e na Lei 8.987/95, no entendimento dos administrativistas. Neste caso , a remuneração mediante tarifa prevaleceria exclusivamente para a prestação indireta do serviço, por terceiro particular, com relação contratual com o usuário,  ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2007
9
Medieval Iberia:
Ed. R. Garcia- Villoslada. Madrid, 1982, 248-53,301-18. Vauchez, A. La saintete en Occident aux derniers siecles tin Moyen Age. Rome. 1988. SALADO, BATTLE OF The Battle of Salado (30 October 1 340) lifted the siege of Tarifa and was the  ...
E. Michael Gerli, Samuel G. Armistead, 2003
10
Frommer's Seville, Granada and the Best of Andalusia
The Luz coast stretches from the mouth of the Guadiana River, forming the boundary with Portugal, to Tarifa Point on the Straits of Gibraltar. Dotting the coast are long stretches of sand, pine trees, fishing cottages, and lazy whitewashed ...
Danforth Prince, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARIFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarifa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em outubro vai continuar valendo na conta de luz a tarifa vermelha
A bandeira verde indica condições favoráveis de geração de energia, situação que não resulta em acréscimos na tarifa. A bandeira amarela indica condições ... «EBC, sept 15»
2
Tarifa de água fica 15,24% mais cara a partir desta quinta-feira em …
As tarifas de água de cidades abastecidas pela Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp) ficarão 15,24% mais caras a partir desta ... «Globo.com, juin 15»
3
Agência reguladora autoriza reajuste de 15,24% na tarifa de água …
São Paulo – A tarifa de água cobrada pela Sabesp vai ficar 15,24% mais cara a partir de junho. A Agência Reguladora de Saneamento e Energia de São Paulo ... «Rede Brasil Atual, mai 15»
4
Agência reguladora abre consulta pública sobre aumento na tarifa
São Paulo – Foi aberta hoje (31) a consulta pública sobre a proposta de aumento de 13,87% na tarifa de água da Sabesp, definida ontem (30) pela Agência ... «Rede Brasil Atual, mars 15»
5
Tarifa de energia elétrica pressiona a inflação, mostra FGV
O Índice de Preços ao Consumidor Semanal (IPC-S) apresentou alta de 0,23 ponto percentual na segunda prévia de março, ao atingir variação de 1,49%. «EBC, mars 15»
6
Tarifa de energia sobe mais de 7% e pressiona inflação pelo IPC-S …
O reajuste das tarifas de energia elétrica de diversas concessionárias do país e o aumento na taxa extra das bandeiras tarifárias, cobrada nas contas de luz ... «Globo.com, mars 15»
7
Aneel publica nota de esclarecimento sobre tarifa social de energia
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) divulgou comunicado sobre a revisão da tarifa social de energia elétrica, benefício concedido aos ... «Portal Brasil, mars 15»
8
Anatel reduz tarifa de ligações de telefone fixo para celular
Essas tarifas são pagas pelas operadoras de telefonia fixa às operadoras de telefonia móvel para uso de suas redes. São conhecidas no mercado como VC (1 ... «Valor Economico, févr 15»
9
Passagem de ônibus em Curitiba sobe para R$ 3,30 a partir de sexta
A partir da próxima sexta-feira (06), quem usar o transporte coletivo de Curitiba pagará mais caro pelo serviço. Com aumento de 10,5%, o valor da tarifa passa ... «Paraná-Online, févr 15»
10
Ato contra tarifa passa por prédio de Haddad e termina no Ibirapuera
O 6º ato contra as tarifas de ônibus, trens e metrô a R$ 3,50, promovido pelo Movimento Passe Livre (MPL), percorreu ruas da Zona Sul de São Paulo nesta ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarifa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tarifa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z