Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mesóclise" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESÓCLISE EN PORTUGAIS

me · só · cli · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESÓCLISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mesóclise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESÓCLISE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mesóclise» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Placement pronominal

Colocação pronominal

En portugais, les termes de la prière sont généralement disposés en ordre direct, c'est-à-dire dans la séquence: sujet + verbe + objet indirect ou sujet + verbe + prédicatif. Quand il y a un changement dans cette disposition, nous disons que le placement des termes est dans l'ordre direct ou inverse. Le placement est la façon dont on arrange les termes qui composent une phrase. Na língua portuguesa, os termos da oração se dispõem, geralmente, na ordem direta, isto é, na sequência: sujeito + verbo + objeto indireto ou sujeito + verbo + predicativo. Quando há alteração nessa disposição, dizemos que a colocação dos termos está na ordem direta ou inversa. Colocação é o modo como se dispõem os termos que compõem uma oração.

Cliquez pour voir la définition originale de «mesóclise» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MESÓCLISE


apossínclise
a·pos·sín·cli·se
arterióclise
ar·te·ri·ó·cli·se
autóclise
au·tó·cli·se
clise
cli·se
colpoclise
col·po·cli·se
cínclise
cín·cli·se
eclise
e·cli·se
elitroclise
e·li·tro·cli·se
enteróclise
en·te·ró·cli·se
esplenoclise
es·ple·no·cli·se
espondiloclise
es·pon·di·lo·cli·se
flebóclise
fle·bó·cli·se
hipodermóclise
hi·po·der·mó·cli·se
histeroclise
his·te·ro·cli·se
neurossarcoclise
neu·ros·sar·co·cli·se
proctóclise
proc·tó·cli·se
próclise
pró·cli·se
sínclise
sín·cli·se
venóclise
ve·nó·cli·se
ênclise
ên·cli·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MESÓCLISE

mesotórax
mesotório
mesotriásico
mesovário
mesoxalato
mesoxálico
mesozeugma
mesozoico
mesozona
mesozóico
mesócrino
mesófito
mesófrio
mesólito
mesópode
mesórquio
mesótipo
mesótron
mesômacro
mesômetro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MESÓCLISE

analise
análise
broncóclise
catálise
coreclise
corênclise
diálise
eletrólise
hemodiálise
heteróclise
hidrólise
lise
pirólise
proctoclise
psicanálise
retoclise
rinóclise
valise
vesicóclise
vocalise

Synonymes et antonymes de mesóclise dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MESÓCLISE»

mesóclise exemplos obrigatória quando usar próclise ênclise exercícios gabarito bíblia regras língua portuguesa termos oração dispõem geralmente ordem direta isto sequência sujeito objeto indireto predicativo alteração nessa disposição dizemos colocação mesóclise português emprega estiver futuro presente pretérito indicativo desde não justifique dicionário informal fenômeno caracteriza pelo fato nenhuma palavra ocorrer entre pronominal infoescola texto didático sobre quais para enclise wikilivros tmese emprego pronome oblíquo átono meio formar separa infinitivo desinência encontra submetido fatores específicos duvidar evidenciada ente wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino mesóclises comum dois géneros gêneros dicas forma caindo desuso contudo enquanto perguntas respostas jurisway dúvidas mais freqüentes diversas áreas direito todas pergunta resposta ainda classificadas temas gramática pronomes pessoais átonos presos

Traducteur en ligne avec la traduction de mesóclise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESÓCLISE

Découvrez la traduction de mesóclise dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mesóclise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mesóclise» en portugais.

Traducteur Français - chinois

mesoclisis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mesoclise
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mesoclase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mesoclisis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mesoclisis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mesoclisis
278 millions de locuteurs

portugais

mesóclise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mesoclisis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mesoclisis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesoclisis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mesoclisis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mesoclisis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mesoclisis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesoclisis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mesoclisis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mesoclisis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mesoclisis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mesoclisis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mesoclisis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mesoclisis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mesoclisis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mesoclisis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεσοκλάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mesoclisis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mesoclisis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mesoclisis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mesóclise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESÓCLISE»

Le terme «mesóclise» est communément utilisé et occupe la place 63.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mesóclise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mesóclise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mesóclise».

Exemples d'utilisation du mot mesóclise en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MESÓCLISE»

Découvrez l'usage de mesóclise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mesóclise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conhecimentos Básicos de Língua Portuguesa: Uma Produção ...
Quando colocamos o pronome antes do verbo, usamos PRÓCLISE: Não me faça . Quando empregamos o pronome no meio do verbo, utilizamos MESÓCLISE: Far-me-ia / Far-me-á (mesóclise). 1 CASOS DE MESÓCLISE: 1) Verbo no Futuro  ...
VANESSA MELLO CARDOSO
2
Gramática em Exercícios
A letra a está correta, pois não há atrativo algum de próclise ou mesóclise. A letra b está correta, pois não há atrativo algum de próclise ou mesóclise no primeiro caso. No segundo caso, Verbo no infinitivo aceita ênclise. A letra c está correta, ...
Paiva; Marcelo, 2013
3
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
III) Mesóclise: quando o pronome se encontra dentro do verbo: Mandar-te-ei os documentos. Diz-se que o pronome te está mesoclítico ou em mesóclise. Observações 1a) Existem situações de próclise obrigatória que estudaremos a seguir.
Aquino,renato
4
Shii, ele é timido...Tá, e o que eu faço agora!?
Uma pessoa me criticou por causa do português que eu uso no livro, porque eu uso palavras antiquadas e coisas que caíram em desuso, como a mesóclise. A pessoa me disse que eu escrevia assim por que eu sou metido e sei que a ...
VICTOR ANDREI CASIMIRO BELCHIOR
5
Elementos de filologia românica
O português manteve a mesóclise, mas o castelhano, o catalão e o provençal, que a tinham em fases arcaicas, a eliminaram posteriormente; no francês, a aglutinação dos dois formantes foi imediata, segundo o confirmam os Juramentos de ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
6
Meu Rico Português
Ex.: Aqui se fala, aqui se paga. g) Com gerúndio precedido da preposição em. Ex.: Em se levantando o cerco... h) Com as orações optativas: Ex. Deus te abençoe, meu filho. 2 - Mesóclise - pronome intercalado no verbo (futuro do presente e ...
Juçara Leal Bastos
7
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO. Use o pronome oblíquo átono entre parênteses em todas as posições possíveis. Quando houver caso de mesóclise, escreva ao lado a forma correta. 1. _____ dize _____ com quem andas ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
8
Ensino de gramática: descrição e uso
Emprimeiro lugar,chamaa atençãoofatodenão haver, nas duas variedades consideradas, a ocorrência de mesóclise, o que sugere que a colocação intraverbal, quando usada no pe oral, se restringe a contextos de uso muito específicos.
Silvia Figueiredo Brandão e Silvia Rodrigues Vieira (orgs.), 2011
9
Curso de revisão grmatical da Língia Portuguesa
No primeiro caso, temos a próclise,: no segundo, a mesóclise e no terceiro, a ênclise. A – PRÓCLISE. Ocorre a próclise nos seguintes casos: 1o) Quando o verbo é precedido de advérbio: Ex: Quando se conforma com a vida, sente-se mais ...
JOAO BATISTA FILHO
10
Português Prático
MESÓCLISE Usa-se a mesóclise apenas no futuro do presente e no futuro do pretérito do indicativo, desde que, de acordo com as normas anteriores, não seja obrigatória a próclise: Dar-Z/^-emos todas as condições. Se fosse necessário ...
Paulo Flávio Ledur, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESÓCLISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mesóclise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tábua de marés (horário e altura)
... e nominal e colocação pronominal (próclise, ênclise e mesóclise), segundo o professor de português do Alub Concursos Ubiratão Alencar. “Para aprender de ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
2
Nossa língua africana
A mesóclise do português desapareceu na linguagem do Brasil: “dir-te-ei”, ninguém diz isso. Em que situações o português do Brasil é mais africano? O nível ... «Vermelho, juin 15»
3
Uma aula de Saramago para aprender a usar os pronomes
... da língua-padrão, com o verbo no futuro do presente ou no futuro do pretérito (sem existir expressão atrativa), prefere-se tradicionalmente a mesóclise. «EXAME.com, avril 15»
4
O que querem estudantes e advogados de Pindorama? Ao menos …
Com o estado das prisões e ninguém do governo preocupado com elas (o Ministro da Justiça chegou a dizer que, fosse preso, matar-se-ia — a mesóclise é ... «Consultor Jurídico, avril 15»
5
Colocação Pronominal nos Tempos Compostos e nas Locuções …
(mesóclise) Observação – Não há erro na construção. Os comentários indevidos terão o deixado chateado. (próclise em relação ao principal). Compreendida ... «Ceará Agora, nov 14»
6
Fabrício Carpinejar autografa novo livro de crônicas
Frases enigmáticas como "O cão manco é meu professor de transcendência", "Beijar os olhos de um homem é a mesóclise da vida a dois" e "A deslealdade é ... «Zero Hora, mai 14»
7
O Subjuntivo Subiu no Telhado
A mesóclise e alguns tipos de ênclise também caíram no ostracismo, desde que o modernismo decretou seu fim, embora ainda as víssemos por aí, com certa ... «Digestivo cultural, mai 14»
8
Senso Incomum: 16 facadas e morreu envenenada? O Natal e a …
Não se comporte e Papai Noel, no próximo Natal, dar-lhe-á, além desta mesóclise, um kit (o livro mais uma vara de marmelo). Ah: o professor da prova da OAB ... «Consultor Jurídico, déc 13»
9
Senso Incomum: Uma lista de pedidos de um jurista para o Papai …
Na verdade, Papai Noel, se quem invoca isso soubesse um pouco de filosofia, dar-se-ia (boa mesóclise, não? — quero presente em dobro... afinal, Ich bin ... «Consultor Jurídico, déc 13»
10
Não sei o que lhe dar ou não sei o que dar-lhe, qual usar?
Até os nomes são de dar medo: próclise, mesóclise e ênclise. Se você está assustado, fique calmo – os nomes não são importantes na hora de entender como ... «EXAME.com, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mesóclise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mesoclise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z