Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diálise" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIÁLISE EN PORTUGAIS

di · á · li · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIÁLISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diálise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIÁLISE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «diálise» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dialyse

Diálise

La dialyse est le processus physicochimique par lequel deux solutions sont séparées par une membrane semi-perméable, après que l'espèce a traversé la membrane pour égaliser les concentrations. En hémodialyse, le transfert de masse se produit entre le sang et le liquide de dialyse à travers une membrane semi-perméable artificielle. Déjà en dialyse péritonéale, l'échange de solutés entre le sang et la solution de dialyse se fait à travers le péritoine. Le transport des solutés dans le processus dialytique se fait par trois mécanismes: ▪ Diffusion: c'est le flux de soluté selon le gradient de concentration, étant transféré de la masse d'un lieu de concentration plus élevée à un de concentration inférieure. Cela dépend du poids moléculaire et des caractéristiques de la membrane. ▪ Ultrafiltration: est l'élimination du liquide à travers un gradient de pression hydrostatique ou une pression osmotique. ▪ Convection: c'est la perte de solutés pendant l'ultrafiltration. Pendant l'ultrafiltration, la traînée des solutés se produit dans la même direction que l'écoulement des liquides à travers la membrane. La dialyse est démontrée dans les cours pratiques des laboratoires de biophysique. Diálise é o processo físico-químico pelo qual duas soluções, são separadas por uma membrana semipermeável, após um certo tempo as espécies passam pela membrana para igualar as concentrações. Na hemodiálise, a transferência de massa ocorre entre o sangue e o líquido de diálise através de uma membrana semipermeável artificial. Já na diálise peritoneal, a troca de solutos entre o sangue e a solução de diálise ocorre através do peritônio. O transporte de solutos no processo dialítico ocorre por três mecanismos: ▪ Difusão: é o fluxo de soluto de acordo com o gradiente de concentração, sendo transferida massa de um local de maior concentração para um de menor concentração. Depende do peso molecular e características da membrana. ▪ Ultrafiltração: é a remoção de líquido através de um gradiente de pressão hidrostática ou pressão osmótica. ▪ Convecção: é a perda de solutos durante a ultrafiltração. Durante a ultrafiltração ocorre o arraste de solutos na mesma direção do fluxo de líquidos através da membrana. A diálise é demonstrada em aulas práticas nos laboratórios de Biofísica.

Cliquez pour voir la définition originale de «diálise» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIÁLISE


análise
a·ná·li·se
autocatálise
autocatálise
catálise
ca·tá·li·se
ciclodiálise
ci·clo·di·á·li·se
electrodiálise
e·lec·tro·di·á·li·se
eletrodiálise
e·le·tro·di·á·li·se
estafilodiálise
es·ta·fi·lo·di·á·li·se
fotocatálise
fo·to·ca·tá·li·se
hemodiálise
he·mo·di·á·li·se
hipnoanálise
hi·pno·a·ná·li·se
hipnonarcoanálise
hi·pno·nar·co·a·ná·li·se
iridodiálise
i·ri·do·di·á·li·se
litodiálise
li·to·di·á·li·se
macroanálise
ma·cro·a·ná·li·se
metanálise
me·ta·ná·li·se
narcoanálise
nar·co·a·ná·li·se
parálise
pa·rá·li·se
psicanálise
psi·ca·ná·li·se
termoanálise
ter·mo·a·ná·li·se
urodiálise
u·ro·di·á·li·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIÁLISE

diácono
diácope
diácrino
diádoco
diáfano
diáfise
diáfora
diágrafo
diálage
diálcool
diálogo
diápero
diária
diário
diárquico
diásceva
diáscia
diáspide
diáspora
diásporo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIÁLISE

analise
clise
corediálise
eclise
electranálise
eletranálise
eletrólise
encefalodiálise
eritrocatálise
gastrodiálise
hemólise
hidrólise
hipnanálise
lipólise
lise
pirólise
ureterodiálise
valise
vividiálise
vocalise

Synonymes et antonymes de diálise dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIÁLISE»

diálise peritoneal renal cuidados enfermagem tipos hemodiálise diálise processo físico químico pelo qual duas soluções são separadas membrana semipermeável após certo tempo hospital sírio libanês consiste filtragem caso deficiência rins conheça pouco mais sobre este tratamento oferecido sociedade brasileira nefrologia portal centrais transplante centros quem precisa fazer têm função quais existem dois drauzio varella indicado quando não conseguem filtrar adequadamente baxter filtra remove fluidos excedentes usando filtros naturais próprio corpo onde substâncias separados suas diferenças tubos feito capd israelita albert einstein procedimento substitui trabalho seus removendo excesso água resíduos químicas slideshare maio parte dosangue retirado passa linha arterial dodialisador filtrado retorna pacientepela clínicas fresenius medical care opera mundialmente pacientes renais crônicos recebem serviços grupocdrrj

Traducteur en ligne avec la traduction de diálise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIÁLISE

Découvrez la traduction de diálise dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de diálise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diálise» en portugais.

Traducteur Français - chinois

透析
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diálisis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dialysis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डायलिसिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غسيل الكلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диализ
278 millions de locuteurs

portugais

diálise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডায়ালিসিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dialyse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dialisis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dialyse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

透析
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dialisis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẩm tách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூழ்மப்பிரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डायलिसिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diyaliz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dialisi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dializa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діаліз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dializă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αιμοκάθαρση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dialise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dialys
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dialyse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diálise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIÁLISE»

Le terme «diálise» est assez utilisé et occupe la place 34.264 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diálise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diálise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diálise».

Exemples d'utilisation du mot diálise en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIÁLISE»

Découvrez l'usage de diálise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diálise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de diálise
Esta edição do 'Manual de Diálise' continua fornecendo informações práticas e acessíveis em todos os aspectos da diálise.
John T. Daugirdas, Peter G. Blake, Todd S. Ing, 2003
2
BiofÍsica: para ciências biomédicas
Diálise O termo diálise vem do grego e significa "passar através". Resulta, assim, na remoção de massas de solutos e de água, do sangue dos pacientes e de seu compartimento extracelular, para fora, através de membranas (membranas ...
JARBAS OLIVEIRA, PAULO HARALD WACHTER, ALAN ARRIERA AZAMBUJA
3
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
O paciente permanece sentado, em poltronas apropriadas, e não pode se locomover enquanto a diálise não for encerrada. Contudo, não deve apresentar nenhum tipo de sintoma durante o procedimento, podendo ler, ver televisão, comer, ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Notas: Doses-padrão devem ser dadas, a menos que haja intolerância. Pacientes em hemodiálise devem receber a medicação após a diálise. A monitorização de níveis séricos deve ser considerada para garantir a absorção adequada, sem ...
5
Trantado de Medicina Cadiovascular
A freqüência das arritmias ventriculares aumenta significativamente após a segunda hora de hemodiálise e o au- mento persiste até 5h após a diálise. Os fatores independentes de risco, para a presença de arritmias ventriculares, foram : ...
6
CURRENT: Procedimentos em Pediatria
l Soluções de diálise peritonial. - A mais comumente usada é uma solução eletrolítica balanceada de dextrose, tamponada com lactato. - Disponível nas apresentações de dextrose a 1,5, 2,5 e 4,25%. - Estão disponíveis soluções ...
Denise M. Goodman | Thomas P. Green | Sharon M. Unti | Elizabeth C. Powell
7
Tratamento intensivo em medicina veterinária
Quando a fluidoterapia e a administração de diuréticos não restabelecem a produção de urina ou melhoram a função renal recomen- da-se diálise. Este procedimento é o tratamento recomendado aos pacientes com IRA reversível ( IRA ...
Robert J. Murtaugh, 2007
8
CURRENT: Pediatria (Lange)
O excesso de líquidos e a diálise podem ser evitados. Entretanto, se os medicamentos e os nutrientes necessários excederein o débito urinário, a diálise será indicada. O uso de diálise antes do desenvolvimento das coinplicações iniciais da ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
9
Nefrologia: Rotinas, Diagnóstico e Tratamento
Em pacientes em hemodiálise aguda intermitente tem-se por objetivo manter a uréia pré-diálise abaixo de 160 mg/dL, o que pode ser difícil, mesmo com diálise diária, uma vez que a azotemia é uma função da taxa de catabolismo.
Elvino Barros | Roberto C. Manfro | Fernando S. Thomé | Luiz Felipe S. Gonçalves
10
Obstetrícia de Williams - 23ed:
De maneira similar, Stettler e Cunningham (1992) relataram que pelo menos 20 % das mulheres com proteinúria crônica descoberta durante a gravidez desenvolveram insuficiência renal terminal em vários anos. Diálise durante a gravidez A ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIÁLISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diálise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TAMANHO DA LETRA
Desesperada com o risco de morte da mãe, Betânia contou que primeiro houve a dificuldade em conseguir uma vaga para diálise. Depois, ao ser sinalizada ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
2
Como ficou a estrutura do Centro Municipal de Diálise
Na manhã desta terça-feira, a reportagem do jornal O DIÁRIO e DIÁRIO TV teve acesso ao interior do prédio do Centro Municipal de Diálise, construído onde ... «NetDiário, avril 15»
3
Portugal tem a mais alta taxa de novos doentes a fazer diálise
Portugal tem a mais elevada taxa da Europa de novos doentes a fazer diálise. Em 2014, quase 2.500 novos pacientes precisaram de iniciar tratamento para ... «Jornal de Notícias, avril 15»
4
Cresce o número de pesquisadores que incentiva essa decisão …
Pessoas com mais de 75 anos são o segmento que mais cresce entre os pacientes que fazem diálise, e os benefícios e desvantagens do tratamento são ... «O Tempo, avril 15»
5
Atraso em repasse de verbas ameaça serviço de diálise na capital
A Associação Brasileira dos Centros de Diálise e Transplante (ABCDT) afirmou, nesta segunda-feira (30/3), que a Secretaria Municipal de Saúde (SMS) de ... «Jornal Opção, mars 15»
6
Centro de hemodiálise de Teresópolis registra 47 mortes em 18 …
Segundo o município, é necessário que o centro fique pronto logo, por causa da interdição dos dois hospitais que faziam a diálise. O Hospital das Clínicas de ... «O Dia Online, mars 15»
7
silenciosa, doença renal crônica atinge 10% da população
Dados da Sociedade Brasileira de Nefrologia indicam que 100 mil pessoas fazem diálise no Brasil. Atualmente, existem 750 unidades cadastradas no país, ... «EBC, mars 15»
8
Sociedade Brasileira de Nefrologia pede mais investimentos em …
Cerca de 100 mil pessoas fazem atualmente tratamento de diálise em todo o Brasil. O país conta com 750 clínicas habilitadas para prestar esse tipo de serviço ... «EBC, mars 15»
9
Tratamento de 15.000 pacientes de diálise é ameaçado por falta de …
“Só para o processo de diálise se gasta em torno de 250 litros por paciente. Se você imaginar que um paciente faz três sessões por semana, gasta 750 litros ... «EL PAÍS Brasil, mars 15»
10
Anvisa suspende lotes de solução para diálise após detecção de …
A diálise peritoneal é um tratamento realizado em pacientes que apresentam quadro de insuficiência renal aguda ou crônica. A solução de sódio em questão ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diálise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dialise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z