Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miocardite" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIOCARDITE EN PORTUGAIS

mi · o · car · di · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIOCARDITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miocardite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIOCARDITE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «miocardite» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
miocardite

Myocardite

Miocardite

La myocardite est une inflammation du myocarde, la couche musculaire épaisse de la paroi cardiaque. Cette condition inhabituelle peut entraîner une variété de signes et de symptômes, y compris des douleurs thoraciques, un rythme cardiaque anormal et une insuffisance cardiaque congestive. Lorsque la myocardite est suffisamment grave, l'action de pompage du cœur s'affaiblit et le cœur ne peut pas fournir de sang riche en oxygène au reste du corps. Des caillots peuvent également se former dans le cœur, entraînant potentiellement un accident vasculaire cérébral ou une crise cardiaque. La myocardite peut apparaître comme une complication d'une maladie infectieuse, habituellement causée par un virus. Il peut arriver chez les personnes de tout âge et est diagnostiqué plus souvent chez les hommes que chez les femmes. Le traitement de la myocardite dépend de la cause sous-jacente. Miocardite é uma inflamação do miocárdio, a camada muscular grossa da parede do coração. Esta condição incomum pode resultar em uma variedade de sinais e sintomas, incluindo dor no peito, batida anormal do coração e parada cardíaca de congestiva. Quando a miocardite for bastante severa, a ação de bombeamento do coração enfraquece e o coração não pode prover para o resto do corpo sangue rico em oxigênio. Coágulos podem se formar no coração também, potencialmente conduzindo a um derrame ou ataque cardíaco. A miocardite pode se desenvolver como uma complicação de uma doença infecciosa, normalmente causada por um vírus. Pode acontecer em pessoas de todas as idades e é diagnosticada com mais freqüência em homens que em mulheres. O tratamento de miocardite depende da causa subjacente.

Cliquez pour voir la définition originale de «miocardite» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MIOCARDITE


Afrodite
A·fro·di·te
Edite
E·di·te
Judite
Judite
anacardite
a·na·car·di·te
angiocardite
an·gi·o·car·di·te
cardite
car·di·te
cordite
cor·di·te
endocardite
en·do·car·di·te
endomiocardite
en·do·mi·o·car·di·te
endopericardite
en·do·pe·ri·car·di·te
exocardite
e·xo·car·di·te
hidropericardite
hi·dro·pe·ri·car·di·te
iridite
i·ri·di·te
miocordite
mi·o·cor·di·te
pancardite
pan·car·di·te
parotidite
pa·ro·ti·di·te
pericardite
pe·ri·car·di·te
pleuropericardite
pleu·ro·pe·ri·car·di·te
tireoidite
ti·re·oi·di·te
tiroidite
ti·roi·di·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MIOCARDITE

mioca
miocardia
miocardítico
miocardose
miocárdico
miocárdio
miocefálico
miocele
miocelialgia
mioceliálgico
miocelite
miocelítico
mioceno
miocerótico
miocélico
miocénico
miocênico
miocinese
miocinético
mioclonia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MIOCARDITE

adenoidite
adenologadite
antiadite
aracnoidite
aritenoidite
coroidite
diclidite
esmodite
etmoidite
foladite
folidite
ileodiclidite
licodite
lidite
mastoidite
oddite
dite
rabdite
rodite
sigmoidite

Synonymes et antonymes de miocardite dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MIOCARDITE»

miocardite sinais sintomas cuidados enfermagem viral cura crianças tratamento aguda miocardite inflamação miocárdio camada muscular grossa parede coração esta condição incomum pode resultar variedade incluindo peito batida anormal causas diagnóstico evolução miocardites definida grande agentes infecciosos toxinas fleury consiste média músculo famoso responsável direto pelo diretriz brasileira pericardites publicações chagásica etiologia decorrer diversas infecciosas sendo secundária infecção saúde inflamatória provocada infecções organismo gripe difteria programa harvard medical school portugal oiça minuto áudio sobre cardiologia pela prof dulce brito leia artigo aqui inflamado hospital israelita albert einstein febre estar

Traducteur en ligne avec la traduction de miocardite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIOCARDITE

Découvrez la traduction de miocardite dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de miocardite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miocardite» en portugais.

Traducteur Français - chinois

心肌炎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Miocarditis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

myocarditis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मायोकार्डिटिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلتهاب العضلة القلبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

миокардит
278 millions de locuteurs

portugais

miocardite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মায়োকারডিটিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

myocardite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

myocarditis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Myokarditis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心筋炎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심근염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

myocarditis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh sưng cơ tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதயத்தசையழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मायोकार्टाइटिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kâlp kası iltihabı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miocardite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapalenie mięśnia sercowego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міокардит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miocardita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυοκαρδίτιδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miokarditis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

myokardit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myokarditt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miocardite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIOCARDITE»

Le terme «miocardite» est assez utilisé et occupe la place 39.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miocardite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de miocardite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miocardite».

Exemples d'utilisation du mot miocardite en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MIOCARDITE»

Découvrez l'usage de miocardite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miocardite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trantado de Medicina Cadiovascular
Na miocardite bacteriana, as células polimorfonucleares predominam; nas infecções virais, os linfócitos predominam; e na miocardite por hipersensibilidade, os eosinófilos são observados em abundância. Em alguns casos, alterações ...
2
Doenças Infecciosas: Diagnóstico e Tratamento nos Setores de ...
MIOCARDITE FATOS IM PORTANTES o A causa mais comum de miocardite é a infecção Viral. o A maioria dos casos de miocardite é clinicamente insignificante e autolimitada. o Casos graves de miocardite apresentam-se com insuficiência ...
Ellen M. Slaven, Susan C. Stone, Fred A. Lopez, 2008
3
Robbins Patologia Básica
Quando o paciente sobrevive àfase aguda da miocardite, as lesões podem desaparecer sem deixar sequelas significativas ou podem sofrer fibrose progressiva. FIGURA 1029 Miocardite. A, Miocardite linfocítica, com edema e lesão de ...
Vinay Kumar, Abul K. Abbas, Jon C. Aster, 2013
4
Robbins & Cotran Patologia - Bases Patológicas das Doenças
Agentes não virais também são causas importantes de miocardite infecciosa, particularmente o protozoário Trypanosoma cruzi, o agente da doença de Chagas.112 A doença de Chagas é endêmica em algumas regiões da América do Sul, ...
Vinay Kumar, 2011
5
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
farmacológicos e químicos. Os vírus Coxsackie A e B são os agentes etiológicos mais comuns. As doenças autoimunes (p. ex., polimiosite) também têm sido associadas ao desenvolvimento de miocardite. A miocardite também pode ocorrer ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
6
Laboratório na prática clínica: Consulta rápida
Testes sorológicos, incluindo a detecção de reagentes de fase aguda e crônica ( IgM e IgG), podem esclarecer a etiologia da infecção causadora da miocardite. Os anticorpos anti-Coxsackie vírus B, a causa mais comum de miocardite viral, ...
Ricardo M. Xavier | José Miguel Dora | Carolina Fischinger Moura de Souza | Elvino Barros, 2011
7
Medicina Interna de Pequenos Animais
A miocardite linfocítica foiassociada a infecções virais agudas em animais de experimento e no homem. Em várias espécies osvírus cardiotrópicos podem desempenhar um papel importante na patogênese da miocardite, e consequente  ...
Richard Nelson, 2011
8
Pediatria: Diagnósticos e Tratamento
Do ponto de vista clínico, miocardite e CMD podem ter apresentação semelhante , assim como os exames complementares podem confundir as duas entidades. Em muitos casos, quando o início do quadro clínico for recente, precedido de ...
José Paulo Ferreira, 2007
9
Fundamentos de Ecocardiografia Clínica
A miocardite apresenta-se deforma aguda após os pródromos da infecção viral ( miocardite fulminante) ou pode ter sintomas lentamente progressivos (miocardite aguda). Os achados ecocardiográficos são disfunção sistólica do ventrículo ...
Catherine Otto, 2011
10
Miocardite chagasica aguda
Relato de um caso de Miocardite Chagasica Aguda sem epidemiologia para D. Chagas, paciente procedente e residente em Itaituba, Para, sexo masculino, 20 anos, sem antecedentes transfusionais sendo um provavel caso autoctone.
Carmen Regina de Queiroz Nunes, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIOCARDITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miocardite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lichtsteiner operato: «pulizia» del cuore E Biabiany rientra dopo la …
Era stato fermato ad agosto 2014 per una miocardite, una infiammazione, a fine maggio di quest'anno ha ottenuto l'idoneità dal Centro di medicina dello Sport. «il Giornale, oct 15»
2
Bimba morta al Maggiore, l'autopsia: è deceduta per miocardite acuta
Bimba morta al Maggiore, l'autopsia: è deceduta per miocardite acuta Miocardite acuta. E' questa la causa di morte che appare confermata dai primi esiti della ... «La Repubblica, oct 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Normalmente, as miocardites acontecem pela ação dos enterovírus cardiotrópicos, responsáveis por cardiopatias agudas, crônicas, leves e até morte súbita. «Diário de Pernambuco, août 15»
4
Transplante histórico envolve helicóptero, PM e mais de 120 …
A receptora, uma menina de 6 anos, estava internada há 115 dias devido a uma miocardite – processo inflamatório contínuo, causado por vírus ou bactérias. «Paraná-Online, juin 15»
5
Infecção por vírus ou bactéria pode provocar problemas cardíacos
A maioria das miocardites é transitória e evolui bem. Passado o quadro de miocardite, pode haver uma sequela no coração. Fica uma espécie de fibrose, como ... «Globo.com, mai 15»
6
Treinos intensos aumentam risco de doença infecciosa
O que pode estar acontecendo? A primeira suspeita clínica será a de uma inflamação do coração por algum vírus, provocando a miocardite de evolução clinica ... «Globo.com, avril 15»
7
Sangramento na gengiva e gripe podem aumentar o risco cardíaco
No caso da miocardite, o cardiologista Roberto Kalil alertou que as consequências podem ser graves, como uma insuficiência cardíaca, por exemplo. Por isso ... «Globo.com, nov 14»
8
Federica Mangiapelo, la perizia non lascia dubbi: ​"È morta …
«Federica Mangiapelo non è morta per miocardite ma annegata». In merito alla morte della 16enne di Bracciano trovata cadavere la notte di Halloween di due ... «Leggo.it, sept 14»
9
Federica, morta a 16 anni a Bracciano. La perizia choc: "Non fu …
... la morte di Federica Mangiapelo, la sedicenne trovata senza vita sulle rive del lago di Bracciano il primo novembre del 2012, non sarebbe stata la miocardite, ... «Leggo.it, juil 14»
10
Família de transplantado faz campanha para evitar casos como o de …
Os primeiros sintomas da miocardite se manifestaram quando Yuri estava em um intercâmbio nos Estados Unidos. Ao retornar ao Brasil para tratar da saúde, ... «UAI, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miocardite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/miocardite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z