Téléchargez l'application
educalingo
misogamia

Signification de "misogamia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MISOGAMIA EN PORTUGAIS

mi · so · ga · mi · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISOGAMIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Misogamia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MISOGAMIA

acrogamia · adelfogamia · agamia · alogamia · anisogamia · apogamia · autogamia · bigamia · cariogamia · dicogamia · endogamia · exogamia · heterogamia · hologamia · homogamia · monogamia · pedogamia · poligamia · singamia · trigamia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MISOGAMIA

misídeo · Miskolc · misofilia · misofobia · misofóbico · misogâmico · misoginia · misogínico · misologia · misológico · misoneico · misoneísmo · misoneísta · misopedia · misopédico · misopsiquia · misopsíquico · misosofia · misosófico · misossofia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MISOGAMIA

calazogamia · citogamia · criptogamia · deuterogamia · digamia · epigamia · fanerogamia · fitogamia · hipergamia · isogamia · macrogamia · neurogamia · pangamia · pantogamia · partenogamia · plasmogamia · plastogamia · porogamia · unigamia · zoogamia

Synonymes et antonymes de misogamia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MISOGAMIA»

misogamia · misogamia · dicionário · informal · medo · mórbido · casamento · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · português · qualidade · estado · misógamo · léxico · aulete · palavras · mírreo · mirríneo · mirrita · mirro · mirrol · mirsifilo · mírsina · mirsináceas · mirsineáceas · mirsineáceo · mirsíneas · mirsiniáceas · mirta · mirtáceas · psicóloga · nota · aversão · cláudia · morais · enviar · mensagem · maildê · opinião · partilhar · twitterpartilhar · línea · traducción · vilaclub · resultados · para · título · mulher · também · foge · terminam · findallwords · terminadas · encontrar · games · como · draw · something · rumble · rimas · citador · rima · alogamia · autodinamia · autogamia · bigamia · homogamia · infâmia · tradução · inglês · espanhol · reverso · consulte · misógino · misoginia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de misogamia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MISOGAMIA

Découvrez la traduction de misogamia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de misogamia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misogamia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

misogamy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Misogamia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

misogamy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विवाह-निंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغض الزواج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отрицание брака
278 millions de locuteurs
pt

portugais

misogamia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিবাহ-বিদ্বেষী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

misogamie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bantahan thd perkawinan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Misogamie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

misogamy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결혼을 싫어함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

misogamy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ghét kết hôn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருமண வெறுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिहोगामी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evlilikten nefret
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

misogamia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

misogamy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заперечення шлюбу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

misogamy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισογαμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afschuw uit huwelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misogamy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misogamy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de misogamia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISOGAMIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de misogamia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «misogamia».

Exemples d'utilisation du mot misogamia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MISOGAMIA»

Découvrez l'usage de misogamia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misogamia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homenaxe ó profesor Camilo Flores
... (volumen 35, publicado en París en 1823), Wilson-Makowski, 1990, distinguen entre misogamia ascética (cap. II), misogamia filosófica (cap. III), misoga- mia general (cap. IV); véase también Wilson, 1985:213-223. Vid. Rosa, 1982:773- 778.
Xosé Luis Couceiro, 1999
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Misogamia*, f. Qualidade ouestadode misógamo. * *Misógamo*, m. Aquellequetem horror ao casamento. (Do gr. misein + gamos) * *Misoginia*, f. Med.Repulsão mórbida dohomem para as relações sexuaes. (Cp. misógino) * * Misógino*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Women in the Lusophone World in the Middle Ages and the ...
... de Baltasar Dias (e cuja veracidade Paula da Graça ironicamente admite), contrapõe a autora a real malícia dos homens, que se traduz em ingratidão, opressão e brutalidade.18 Esta visão do casamento desemboca numa misogamia.
Darlene Abreu-Ferreira, Ivana Elbl, 2007
4
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... engañosa mismanagement п - mala administración, mala gestión mismatch п - mal emparejamiento mismatch v - emparejar mal misocainia п - misocainia (Ё) misogamy п - misogamia ...
Steven Kaplan, 2011
5
A Portuguese-English Dictionary
the genus (Mysis) of opossum shrimps. misogamia (/.) misogamy, hatred of marriage, misogamo -ma (adj.) misogamic; (m.J.) misogamist. misoginia (/.) misogyny, hatred of women, mis&gino -na (adj.) misogynous; (m.) misogynist, woman ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Dizionario di psicologia
... lavarse las manos sin cesar o a tocar los objetos cautelosamente o con guantes. Desde el punto de Vista psicoanalítico sería manifestación de una formación reactiva por una fijación o regresión a la fase anal (v. coprofobia). misogamia (al.
Umberto Galimberti
7
Grammatica portugueza
100) METER, mde, utero: metropole, metrorrhagia. 101) Muitos, medida.: metronomo, metrologia. 102) MIcRos, pequeno: microscopio, micromegas. 103) Mimos, imitador: pantomima, mímica. 104) M1sno, eu odeio: misanthropo, misogamia.
Julio Ribeiro, 1881
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MISOGAMIA, 5. /. Aversão ao casamento. (De miso, ódio, gamos, casamento, e suf. ia), MISOGÃMICO, adj. Relativo à misogamia. MI3ÔGAMO, i. m. Aquele que tem aversão ao casamento. (Do gr. misos, aversão, ódio, e gamos, casamento).
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
misófobo, s. m. misogamia, s. f. misógamo, s. m. misoginia, s. f. misógino, adj. e s. m. misologia, s. f. misólogo, s. m. misonéico, adj. misoneísmo, s. m. misoneísta, adj. 2 gên. e s. 2 gên. misopedia, s. f. misossofia, j. /. misóssofo, j. от. mispíquel, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Flor do Lácio (português): explicação de textos e guia de ...
... as palavras: extravagante — cativa — enterrar — fidalgo — principal — dó — subitamente — trabalhando — falecer — arrulhar — rezingar — esgalgado — misologia — misofobia — misogamia — filoneísmo. 2 — De sinónimos a: cativeiro ...
Cleófano Lopes de Oliveira, 1961

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISOGAMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme misogamia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liderazgo papal y el velito
Una Iglesia para todos por igual, sin exclusiones, racismos y sin la misogamia de siempre. Él, se propuso reconstruir, con su liderazgo democrático y ... «El Universal, sept 15»
2
Reseña de Un héroe trágico del anarquismo español: Mateo Morral …
La etiqueta de misógino que se la ha colocado frecuentemente parece que no está justificada y en todo caso podría hablarse de misogamia. Testimonios ... «Rebelión, oct 13»
3
Sin piedad con los Legionarios de Cristo
... flagelaciones, usurpación total de los miembros como entes sociales de sus ingresos y propiedades, además de la misogamia (rechazo a las mujeres), etrc; ... «Periodista Digital, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Misogamia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/misogamia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR