Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "missô" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISSÔ EN PORTUGAIS

mis · sô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISSÔ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Missô est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISSÔ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «missô» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
missô

Miso

Missô

Le miso, également orthographié miso, est un ingrédient de cuisine traditionnel japonais issu de la fermentation du riz, de l'orge et du soja avec du sel. Le résultat est une pâte utilisée principalement pour faire de la soupe miso ou missoshiru, dissoute dans de l'eau chaude, mélangée à quelques légumes et légumes. Missô, também grafado miso, é um ingrediente tradicional da culinária japonesa feito a partir da fermentação de arroz, cevada e soja com sal. O resultado é uma pasta usada principalmente para fazer a sopa de missô ou missoshiru, dissolvido em água quente, misturado com alguns vegetais e legumes.

Cliquez pour voir la définition originale de «missô» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MISSÔ

missilismo
missilístico
missiografia
missiologia
missionar
missionarismo
missionário
missioneiro
mississipiano
missiva
missivista
missivo
missício
missoilo
missoira
missongo
missório
missuri
missuris
missúri

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MISSÔ

Synonymes et antonymes de missô dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MISSÔ»

missô benefícios preço pasta soja fermentada onde comprar sakura sopa receita como fazer missô também grafado miso ingrediente tradicional culinária japonesa feito partir secretos libero alimentos alimento crescendo quesito popularidade todo mundo capacidade receitas misso corre cotia pode variar mais simples elaborada não varia nunca modo usar primeiro dissolver pouco caldo propriedades harmonização quântica base proteína desintoxicante além fonte enzimas vitamina proteínas deve fervido porque perde

Traducteur en ligne avec la traduction de missô à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISSÔ

Découvrez la traduction de missô dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de missô dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «missô» en portugais.

Traducteur Français - chinois

味噌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Miso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Miso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिसो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميسو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мисо
278 millions de locuteurs

portugais

missô
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিসো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

miso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Miso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

味噌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

된장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिसो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

miso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de missô

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISSÔ»

Le terme «missô» est communément utilisé et occupe la place 53.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «missô» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de missô
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «missô».

Exemples d'utilisation du mot missô en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MISSÔ»

Découvrez l'usage de missô dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec missô et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soja - Nutriçao E Gastronomia
Desenvolveu-se sob a forma tanto de pasta de missô como de molhos de soja: o tamari, um líquido drenado do missô e sem trigo, e o shoyu, que contém trigo. O missô era empregado como condimento universal, apresentando diversas ...
Maria Montanarini
2
Cozinha Japonesa
... frito 126 maitake Espaguete com molho japonês 127 Vegetais grelhados com maionese de tofu 32 makisu 1 1 marisco Sushi de marisco enrolado à mão 42 mirin 13 missô 9, 13 Sopa de missô com carne de porco e vegetais 34 mochigome ...
YASUKO FUKUOKA
3
Receitas de um Gordo à La Carte
PUDIM THAI MISSÔ Ingredientes (para 10 porçôes): • 2 xícaras de arroz especial para culinária japonesa. • 2 colheres das de sopa de amido de milho. • 5 colheres das de sopa de suco de tangerina. • 1 pacote de cereais e frutas, tipo granola ...
José Luiz de Souza
4
O súdito: banzai, Massateru!
cerca de dois centímetros de aresta e depois misturado ao missô, que se tornara acessível e comum na culinária dos imigrantes. Cozidos, alguns componentes, como o fígado, quase desmanchavam, o que engrossava o caldo e acentuava ...
Jorge J. Okubaro, 2006
5
Cozinha Vegetariana - Cogumelos
PÃEZINHOS DE COGUMELO E MISSÔ • 1 copo de cogumelo seco • 2 copos de farinha de trigo integral • 1 copo de farinha de glúten • 3 colheres de sopa de fermento biológico • 2 copos de leite de soja morno • 1 colher de sobremesa de sal ...
CAROLINE BERGEROT
6
Porco - Pocket
Lombo com Missô e Shimeji Carne de Porco com Mascavo e Gengibre, com Arroz de. QUINA DO FUTURO | Recife Preparo do lombo de porco: 1. Fatiar o lombo em 4 medalhões de 160g cada um, com 1,5cm de espessura. 2. Dissolver o ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
7
Quando Não Há Médico
... que a pele ficou enrubescida, deve ser retirado. O emplasto de mostarda tira a dor do peito e serve como preventivo para a pneumonia. b4. Método de emplasto de "missô" abdominal - Pegue uma xícara de "missô", acrescente água  ...
Katsuzo Nishi
8
Lar Vegetariano
**Sopa de Missô** 400 ml de água quente 1 colher de sopa de missô 1 xícara de tofu em cubos 2 colheres de sopa de cebolinha Pegue duas tigelas japonesas e coloque, em cada uma delas, 200 ml de água quente e 1/2 colher de missô.
IVONETE DO AMARAL DIAZ NAKASHIMA, APARECIDA ALVES FREIRE TEIXEIRA, PAULO CESAR ALVES NAKASHIMA
9
Porco
Dissolver o missô** no conhaque, acrescentar a pimenta e o Ajinomoto. Deixar os medalhões de molho nessa mistura por 24 horas. 3. Cozinhar as minicenouras na água com sal por 5 minutos em fogo alto. Passá-las imediatamente para um ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
10
IDADE BIOLOGICA - Comportamento humano e renovacao
Esse molho auxilia na digestão dos cereais integrais e vegetais e apresenta enorme quantidade de proteínas, minerais e vitaminas do grupo B. Missô O missô é uma pasta de soja utilizada no oriente há séculos; os japoneses dizem que ...
ELIANA GUIMARAES PYHN, MARIA LUCIA DOS SANTOS, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISSÔ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme missô est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alimentos que ajudam a curar a ressaca
Sopa de missô. A sopa de missô é um ótimo remédio para as manhãs de ressaca, o caldo é rico em sódio e ajuda na reidratação e na digestão também. «Ativo.com, oct 15»
2
Aqui, duas dicas de pratos do KO de dar água na boca!
E para quem prefere os pratos quentes, a sugestão é o Shake su missô – salmão marinado por dias no missô, finalizado no forno. Huumm… Compartilhe ... «Glamurama, oct 15»
3
Izakaya Mok, um cantinho especial para degustar saquês e petiscos
E, como novidade, chegam pequenas porções de clássicos de Izakaya, como o Ika no Karaage (lulinhas empanadas e fritas) enasu missô (berinjelas ... «Portal Embarque na Viagem, août 15»
4
De creme de leite a clareador facial: 10 benefícios e usos pouco …
TÓQUIO (IPC Digital) – O missô ou “miso” é uma pasta feita à base da proteína de soja, sal marinho e fermento do tipo “koji“. A fermentação dura, em média, de ... «ipcdigital, juil 15»
5
Gosta de iogurte? Probióticos podem reduzir ansiedade social
... estilo de vida, incluindo a quantidade de alimentos fermentados que consumiram nos últimos 30 dias, como iogurte, leite de soja fermentado, sopa de missô, ... «Terra Brasil, juin 15»
6
Receita de biscoito de missô
Feito a partir da fermentação de arroz, cevada e soja com sal, o missô (misso ou miso) é um dos principais ingredientes da culinária japonesa. Seu uso se ... «Mundo-Nipo, mai 15»
7
Sushi San se prepara para o aniversário de 20 anos com …
Dentre os pratos que vem chegando na segunda quinzena de junho estão o Tiradito de atum com molho de missô e castanha temperada e o Tartare de salmão ... «Finíssimo, mai 15»
8
Hambúrguer de salmão
Em seguida, junte o missô dissolvido no suco e deixe no fogo até engrossar. Regue o hambúrguer e sirva. fevereiro 27, 2015; Peixe, Pra Fazer em Casa; 0 ... «Folha Vitória, févr 15»
9
Receita de sopa de missô (Misoshiru)
Os japoneses não vivem sem o gohan (arroz japonês), como também não vivem sem uma sopa de missô, popularmente conhecida como Misoshiru ou ... «Mundo-Nipo, févr 15»
10
Entregue-se sem medo
Carpaccio de polvo com missô com pasta de confit de alho e amendoim: combinação perfeita do confit, misturado com o amendoim confere um sabor único ao ... «NE10, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Missô [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/misso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z