Signification de "necrópole" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE NECRÓPOLE EN PORTUGAIS

ne · cró · po · le

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NECRÓPOLE

Necrópole est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NECRÓPOLE EN PORTUGAIS

Nécropole

Necrópole

Nécropole est l'ensemble des sépultures, également appelé cimetière. Habituellement, le mot nécropole est associé aux «champs sacrés» attachés aux centres des grandes civilisations. À Rome, par exemple, les tombes se trouvaient le long des principales voies d'accès à la ville. Avec l'avènement du christianisme, dans l'Empire romain, de la dynastie de Constantin, les habitudes d'inhumation changent. Avant le christianisme, la crémation existait. Il y a une période de transition ultérieure qui se termine par les sépultures funéraires à côté des temples, qui plus tard, à la fin du Moyen Age, se trouvaient dans les adros et finalement dans les temples eux-mêmes. Dans une troisième phase, en raison de l'espace, ils sont créés des lieux appropriés pour l'enterrement, près des lieux de culte et de son propre habitat. En archéologie, les sites funéraires sont appelés sites funéraires dans les bâtiments de type monumental. Cependant, il existe une distinction typologique faite par les archéologues eux-mêmes pour distinguer les types de sépultures.

Necrópole é o conjunto de sepultamentos, também denominado cemitério. Normalmente a palavra necrópole está associada a "campos santos" anexos a centros de grandes civilizações. Em Roma, por exemplo, as sepulturas encontravam-se ao longo das principais vias de acesso à cidade. Com o advento do cristianismo, no império romano, a partir da dinastia dos Constantinos, mudam-se os hábitos de enterrar. Anteriormente ao cristianismo, existia a cremação. Há um período posterior, de transição, que termina com os enterramentos de inumação junto de templos, que posteriormente, já em época tardo-medieval, situavam-se dentro dos adros e finalmente dentro dos próprios templos. Numa terceira fase, devido ao espaço, criam-se locais próprios para o enterramento, próximos aos locais de culto e do próprio habitat. Em arqueologia, designam-se por necrópoles os locais de enterramentos em construções do tipo monumental. Todavia, há uma distinção tipológica colocada pelos próprios arqueólogos para distinguir os tipos de enterramentos.

SYNONYMES DE «NECRÓPOLE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «necrópole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de necrópole

cemitério

TRADUCTION DE NECRÓPOLE

Découvrez la traduction de necrópole dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de necrópole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «necrópole» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 墓地
• Traducteur Français - espagnol: Necrópolis
• Traducteur Français - anglais: necropolis
• Traducteur Français - hindi: क़ब्रिस्तान
• Traducteur Français - arabe: مقبرة كبيرة
• Traducteur Français - russe: некрополь
• portugais: necrópole
• Traducteur Français - bengali: গোরস্থান
• Traducteur Français - français: nécropole
• Traducteur Français - malaisien: perkuburan
• Traducteur Français - allemand: Nekropole
• Traducteur Français - japonais: ネクロポリス
• Traducteur Français - coréen: 대규모 묘지
• Traducteur Français - javanais: kuburan
• Traducteur Français - vietnamien: mộ địa
• Traducteur Français - tamoul: இடுகாடு
• Traducteur Français - marathi: स्मशानभूमी
• Traducteur Français - turc: mezarlık
• Traducteur Français - italien: necropoli
• Traducteur Français - polonais: cmentarz
• Traducteur Français - ukrainien: некрополь
• Traducteur Français - roumain: necropolă
• Traducteur Français - grec: νεκρόπολη
• Traducteur Français - afrikaans: necro
• Traducteur Français - suédois: nekropolis
• Traducteur Français - norvégien: nekropolis

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NECRÓPOLE»

Découvrez l'usage de necrópole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec necrópole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Necrópole

Boris Pahor. BORIS. PAHOR. ~~+. NEcRóPoLE. Uma obra-prima da literatura do Holocausto Boris Pahor Necrópole Introdução Claudio Magris Tradução do italiano Mario. Front Cover.

Boris Pahor, 2013

Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. III

190 Outra necrópole romana, pertencente ao IV século da nossa era, descoberta em Mouy-Bury (Oise) e explorada pelo abade Hamard, necrópole em que as sepulturas eram por inumação, aparecia a moeda entre as falanges das mãos dos ...

Rocha, António dos Santos

Memoria E Festa - Debates Hist.ant

O que se sabe ao certo é que as imagens dos deuses passariam ao menos uma noite na necrópole tebana, pois o ritual continuava durante o período noturno, tendo em vista que existem relatos da utilização de lamparinas pelos peregrinos  ...

Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005

Teorias da cidade

Ele responderia: a necrópole, o cemitério, onde eram cultuados os mortos. A necrópole de ontem é o núcleo seminal da cidade dos vivos de hoje. É para a necrópole que nossos antepassados, via de regra ainda nómades, iam regularmente ...

Barbara Freitag, 2006

Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia

Cemitério. da. Matriz: a. primeira. necrópole. de. Porto. Alegre. Lucas Silva da Silva Os cemitérios possuem um importante papel dentro de uma sociedade, pois ao abrigarem os corpos, conservam a memória dos mortos. Por não mais existir, ...

‎2008

As Festas Populares Na Expansao Do Turismo

A necrópole de Tarquínia é uma das mais famosas, não apenas por seu tamanho (cerca de quatro quilómetros de comprimento, por dois de largura), mas pelo perfeito estado de conservação em que se encontra até a atualidade. No interior ...

Maria Nazareth Pereira

Metrópole da morte necrópole da vida: um estudo geográfico ...

O maior cemitério de São Paulo não serve apenas para enterrar nossos mortos.

Eduardo Coelho Morgado Rezende, 2000

Necrópole: histórias de fantasmas

'Necrópole - histórias de fantasmas' é o segundo volume de uma coleção dedicada à nova nata do suspense e do terror.

Alexandre Heredia, CAMILA FERNANDES, GIANPAOLO CELLI, 2006

O Mercador de Túmulos

CAPÍTULO XXVII O NOVO DIRETOR GERAL DA NECRÓPOLE DE SANTA IZABEL O campo santo fora inaugurado em junho de 1878, quando governava o Pará José Joaquim do Carmo. Nessa época, a cidade de Belém era muito pequena, ...

IVANILDO ALVES

A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...

Já depois de destruída, Canudos, “aquela Babilônia de casebres”, recordava “ uma necrópole antiga ou então, confundidos todos aqueles tetos e paredes no mesmo esboroamento, – uma cata enterroada e enorme, roída de erosões, ...

Francisco Foot, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NECRÓPOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme necrópole est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cidade de mortes na fronteira russa se torna referência internacional

“Um dos destinos mais populares é o maior necrópole medieval no Cáucaso, Tsoi-Pede, ou Cidade de mortes, que fica no distrito montanhoso de Itum-Kalé”. «Sputnik Brasil, oct 15»

Necrópole romana descoberta junto a Santa Clara do Louredo

A necrópole foi encontrada durante os trabalhos de mobilização de terras para as obras que decorrem no IP2. Junto à localidade, num terreno particular, foram ... «Rádio Pax, oct 15»

Cemitério romano junto a IP2

Esta necrópole poderá vir a figurar no novo Centro de Arqueologia e Artes de Beja, anunciado esta sexta-feira pela autarquia, com um investimento de 2,1 ... «Correio da Manhã, oct 15»

Corpo de Prandi é cremado na Memorial Necrópole Ecumênica

O corpo da professora e política foi velado na Memorial Necrópole Ecumênica, em Santos, desde o início do dia. A cremação ocorreu às 17 horas. Em razão do ... «A Tribuna, oct 15»

Missa na Memorial Necrópole antecipa homenagens à Padroeira

Uma cerimônia na Memorial Necrópole Ecumênica, em Santos, neste sábado (3), marcou o início das homenagens ao dia de Nossa Senhora da Aparecida, ... «A Tribuna, oct 15»

Sinfonia da Necrópole vence o Festival de Vitória

O filme “Sinfonia da Necrópole”, de Juliana Rojas, foi o grande vencedor do 22º Festival de Cinema de Vitória. O longa venceu as categorias de Melhor Filme e ... «Pipoca Moderna, sept 15»

Sinfonia da Necrópole vence o prêmio de Melhor Filme no Festival …

Sinfonia da Necrópole foi o grande vencedor do 22° Festival de Cinema de Vitória. O primeiro longa-metragem da paulista Juliana Rojas (Trabalhar Cansa; Pra ... «Cine Set, sept 15»

'Sinfonia da Necrópole', de Juliana Rojas, vence o Festival de Vitória

“Sinfonia da Necrópole”, primeiro longa-metragem solo de Juliana Rojas (SP), foi o grande vencedor do 22º Festival de Cinema de Vitória, com os prêmios de ... «Globo.com, sept 15»

Sinfonia da Necrópole: Criticas AdoroCinema

Já há alguns anos, o cenário teatral de Rio de Janeiro e São Paulo conta com uma infinidade de musicais. Alguns derivados de sucessos da Broadway, outros ... «AdoroCinema, sept 15»

Fieis prestigiam Nossa Senhora de Fátima na Memorial Necrópole

Fiéis homenagearam neste sábado (22) a imagem peregrina de Nossa Senhora de Fátima nos jardins da Memorial Necrópole Ecumênica, em Santos. «A Tribuna, août 15»