Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "onomasiologia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ONOMASIOLOGIA EN PORTUGAIS

o · no · ma · si · o · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONOMASIOLOGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Onomasiologia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ONOMASIOLOGIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «onomasiologia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Onomasiologia

Onomasiologia

L'onomasiologie est une branche de la lexicologie qui étudie les significations à partir d'un concept existant dans la réalité, le sens; ceci est utile pour les chercheurs linguistiques qui observent les mutations des mots dans le temps. Il est beaucoup étudié avec la sémasiologie, qui suit le même cours dans la direction opposée. A Onomasiologia é um ramo da lexicologia que estuda os significados partindo de um conceito existente na realidade, o significado; este é útil para os estudiosos de linguística que observam as mutações das palavras no tempo. É muito estudada juntamente com a semasiologia, que percorre o mesmo percurso em direção oposta.

Cliquez pour voir la définition originale de «onomasiologia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ONOMASIOLOGIA


arquivologia
ar·qui·vo·lo·gi·a
astrologia
as·tro·lo·gi·a
biologia
bi·o·lo·gi·a
climatologia
cli·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
metrologia
me·tro·lo·gi·a
microbiologia
mi·cro·bi·o·lo·gi·a
morfologia
mor·fo·lo·gi·a
neurologia
neu·ro·lo·gi·a
oftalmologia
of·tal·mo·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
radiologia
ra·di·o·lo·gi·a
sociologia
so·ci·o·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a
trilogia
tri·lo·gi·a
zoologia
zo·o·lo·gi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ONOMASIOLOGIA

onolatria
onomancia
onomania
onomatologia
onomatológico
onomatomancia
onomatomania
onomatomaníaco
onomatomântico
onomatonomia
onomatopaico
onomatopeia
onomatopeico
onomatopoese
onomatólogo
onomatópico
onomatópose
onomástica
onomástico
onomático

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ONOMASIOLOGIA

antologia
antropologia
cardiologia
cronologia
dermatologia
diabetologia
fisiologia
genealogia
geologia
ginecologia
ideologia
micologia
mitologia
museologia
nefrologia
odontologia
otorrinolaringologia
paleontologia
simbologia
teologia

Synonymes et antonymes de onomasiologia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ONOMASIOLOGIA»

onomasiologia onomasiologia ramo lexicologia estuda significados partindo conceito existente realidade este útil para estudiosos linguística observam mutações palavras tempo muito estudada juntamente semasiologia dicionário português estudo semântico consiste buscar partir aulete copiar imprimir definicao gram método pesquisa capazes revisitadas pela ecolinguística objetivo deste artigo retomar conceitos esemasiologia após conceituação histórico deles mostroque pelo menos ciência cultura palavra dicionários origem emprego termo utilizado primeira zauner sobre onomasiología kurt baldinger esboço desenvolvimento séc evolução lingüística não léxico sintaxe introdução procura definir mostrando como parte semântica assim onomasiológico priberam experimente adjectivo adjetivo relativo língua portuguesa nome feminino processo sentido procurar signo linguístico exprime informal inglês wordreference portuguese breve triplo primeiro

Traducteur en ligne avec la traduction de onomasiologia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONOMASIOLOGIA

Découvrez la traduction de onomasiologia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de onomasiologia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onomasiologia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

onomasiology
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Onomasiología
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Onomasiology
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

onomasiology
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم التسمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ономасиологии
278 millions de locuteurs

portugais

onomasiologia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

onomasiology
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

onomasiologie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

onomasiology
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

onomasiology
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耳鼻咽喉科
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

onomasiology
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

onomasiology
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

onomasiology
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

onomasiology
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

onomasiology
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ad bilimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onomasiology
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

onomasiology
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ономасиологии
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

onomasiologia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

onomasiology
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onomasiologie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onomasiology
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

onomasiology
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de onomasiologia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONOMASIOLOGIA»

Le terme «onomasiologia» est normalement peu utilisé et occupe la place 92.391 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «onomasiologia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de onomasiologia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «onomasiologia».

Exemples d'utilisation du mot onomasiologia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ONOMASIOLOGIA»

Découvrez l'usage de onomasiologia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onomasiologia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
Palavras e conceitos no tempo: para uma onomasiologia diacrónica £ cognitiva do Português de novas expressões; inversamente, não há mudanças nas estruturas e nos mecanismos sem haver escolhas e mudanças a nível da parole.
Mário Vilela, 2005
2
Dicionário de Lingüística
A teoria das ondas opõe-se à da árvore genealógica. onomasiologia Onomasiologia é o estudo semântico das denominações; ela parte do conceito e busca os signos linguísticos que lhe correspondem. Na óptica de L. Hjelmslev, dir-se-á ...
‎2007
3
Elementos de filologia românica
Depois da publicação dos atlas linguísticos, a onomasiologia foi usada em numerosos estudos, dos quais são exemplos Die romanischen Namen der Kôrperteile ("Os nomes Românicos das Partes do Corpo") de Adolf Zauner (1870 -1943), ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
4
Los estudios ingleses en el umbral del tercer milenio
La onomasiologia y la semasiologia tienen que ver con la estructuracion u organizacion del lexico de la lengua en los diccionarios que se confeccio- nan para ayuda de los usuarios de dicha lengua: 3.4. La onomasiologia intenta llevar a ...
Francisco Fernández Fernández, 2001
5
Ciência E Cultura
O ponto de partida de nossa análise será a origem e o emprego do termo onomasiologia. Esses aspectos serão tratados no primeiro item deste artigo. Nele apresentaremos também uma definição de dicionário onomasiológico ou dicionário ...
6
Alfa
O método semasiológico considera os significantes para indagar sobre os significados, ou investigar o fenómeno da significação. O contrário da semasiologia é a onomasiologia, que parte da significação em busca da designação linguística ...
7
Teoria lingüística: (teoria lexical e lingüística computacional)
Num substancioso estudo sobre "Semasiologia e onomasiologia"19, Kurt Baldinger define essas noções, aplicando-as à análise de campos semasiológicos e ono- masiológicos do provençal arcaico. Para Baldinger, na estruturação do ...
Maria Tereza Camargo Biderman, 2001
8
Aspectos da Pronuncia do em Corumba- MS: uma abordagem ...
... constituído por uma introdução geográfico-histórica e económica, uma parte etnográfico e folclórica, e uma parte mais propriamente linguística (fonética, morfologia, sintaxe, onomasiologia e vocabulário mais característico). Em 1962 saiu a ...
9
Dois estudos pessoanos
A parte do trabalho em que se pesquisa o maior número possível de acepções para "nomes populares de doenças" chamou-se de onomasiologia.4 Com respeito à seleção dos informantes, não houve uma seleção no sentido técnico do ...
Ermelinda Ferreira, 2002
10
Léxico da história dos conceitos políticos do Brasil
Do enfoque germânico, temos os procedimentos investigativos da onomasiologia, semasiologia e as questões relacionadas à história semântica do termo, tais como: quais os sinónimos, antónimos e palavras semanticamente vizinhas de um ...
‎2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONOMASIOLOGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme onomasiologia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La palla è rotonda: “Io, Mina e un tormentone mondiale”. Intervista a …
Sono andato a chiedere al Sanfilippo, “il Sanfi” nell'onomasiologia amichevole, come è nata questa canzone. «A metà degli anni Novanta un amico regista, ... «GQ.com, juil 14»
2
Lemmi e locuzioni maschilistici
... evidenzia temi maschilistici profondamente radicati nei linguaggi e in rare occasioni si decide di intervenire a beneficio di un'onomasiologia paritaria. «StatoQuotidiano.it, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onomasiologia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/onomasiologia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z