Signification de "genealogia" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE GENEALOGIA EN PORTUGAIS

ge · ne · a · lo · gi · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENEALOGIA

Genealogia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENEALOGIA EN PORTUGAIS

Généalogie

Genealogia

La généalogie est une science auxiliaire de l'histoire qui étudie l'origine, l'évolution et la diffusion des familles et de leurs noms ou surnoms. La définition la plus complète est «étude de parenté». En tant que science auxiliaire, il se développe dans le cadre de «Family History», où il constitue la partie fondamentale subventionnée par d'autres sciences, telles que la sociologie, l'économie, l'histoire de l'art ou le droit. Il est également connu sous le nom de «Science of Family History» car il vise à découvrir les origines des personnes et des familles à travers l'enquête systématique de leurs ancêtres ou descendants, où ils sont nés et vécus et leurs relations inter-familiales. Une telle enquête peut être étendue aux descendants quant aux ascendants d'un certain personnage historique et il est souvent difficile de classer les noms de famille à cause de l'orthographe et des changements de prononciation au fil du temps. Plusieurs mots anciens avaient des significations différentes à l'époque, ou aujourd'hui ils ne sont plus utilisés. De nombreux noms de famille dépendaient de la compétence et de la discrétion de leur auteur au moment de l'inscription.

A genealogia é uma ciência auxiliar da história que estuda a origem, evolução e disseminação das famílias e respectivos sobrenomes ou apelidos. A definição mais abrangente é "estudo do parentesco". Como ciência auxiliar, desenvolve-se no âmbito da "História de Família", onde é a peça fundamental subsidiada por outras ciências, como a sociologia, a economia, a história da arte ou o direito. É também conhecida como "ciência da História da Família" pois tem como objetivo desvendar as origens das pessoas e famílias por intermédio do levantamento sistemático de seus antepassados ou descendentes, locais onde nasceram e viveram e seus relacionamentos inter-familiares. Tal levantamento pode ser estendido aos descendentes como aos ascendentes de uma determinada figura histórica sendo muitas vezes difícil classificar os nomes de família por causa das mudanças de ortografia e pronúncia com o passar do tempo. Várias palavras antigas tinham significados diferentes na época, ou hoje em dia não são mais usadas. Muitos nomes de família dependeram da competência e discrição de quem os fez no ato do registro.

SYNONYMES DE «GENEALOGIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «genealogia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de genealogia

casta · espécie · estirpe · família · linhagem · qualidade · raça

TRADUCTION DE GENEALOGIA

Découvrez la traduction de genealogia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de genealogia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «genealogia» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 家谱
• Traducteur Français - espagnol: Genealogía
• Traducteur Français - anglais: genealogy
• Traducteur Français - hindi: वंशावली
• Traducteur Français - arabe: علم الانساب
• Traducteur Français - russe: генеалогия
• portugais: genealogia
• Traducteur Français - bengali: বংশতালিকা
• Traducteur Français - français: généalogie
• Traducteur Français - malaisien: genealogi
• Traducteur Français - allemand: Genealogie
• Traducteur Français - japonais: 系譜
• Traducteur Français - coréen: 가계
• Traducteur Français - javanais: Genealogi
• Traducteur Français - vietnamien: Phả hệ
• Traducteur Français - tamoul: பாரம்பரியம்
• Traducteur Français - marathi: मान्य
• Traducteur Français - turc: şecere
• Traducteur Français - italien: genealogia
• Traducteur Français - polonais: genealogia
• Traducteur Français - ukrainien: генеалогія
• Traducteur Français - roumain: genealogie
• Traducteur Français - grec: γενεαλογία
• Traducteur Français - afrikaans: genealogie
• Traducteur Français - suédois: släktforskning
• Traducteur Français - norvégien: slektsforskning

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GENEALOGIA»

Découvrez l'usage de genealogia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec genealogia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Genealogia da moral: uma polêmica

A 'Genealogia da moral', escrita como complemento a 'Além do bem e do mal', ocupa um lugar de destaque entre as obras de Nietzsche.

Friedrich Nietzsche, 2009

Genealogia da Liberdade

A liberdade está ligada ao seu oposto, aos mais variados tipos de escravidão e servidão.

Vladimir Duarte Dias, 2004

A genealogia do virtual: comunicação, cultura e tecnologias ...

Sobre o pensamento filosófico que influenciou os atuais estudos sobre a técnica e o imaginário, escrevem Kellner, Machado da Silva e Menezes.

Francisco Menezes Martins, Juremir Machado da Silva, 2004

Revogação da Sentença: gênese e genealogia, A

Com base em extensa pesquisa, Moacyr Lobo da Costa mostra como evoluiu a legislação ao longo dos séculos e os instrumentos jurídicos e artifícios legais implicados, objeto de interesse de advogados e também do público leigo que ...

MOACYR LOBO DA COSTA, 1995

GENEALOGIA ZIZZI: ITÁLIA - BRASIL

Este é um pequeno retalho de mais de dois séculos de história da viva chama do cognome Zizzi. É fascinante!

ESTÊVÃO ZIZZI, 2012

Genealogia da Família Imperial Brasileira

Com uma pesquisa minuciosa, a historiadora Andréa Caldas, traça o perfil dos antepassados dessa Família a partir da Casa Real de Bragança portuguesa.

Andréa Christina Silva Panaro Caldas, 2011

Genealogia da Vitória: O caminho, mas próximo para sua ...

O Livro Genealogia da Vitória tem uma das melhores fórmulas, para ganhar e solidificar vidas para Jesus.

Evangelista: Manuel Gomes, 2012

Loucos e degenerados: uma genealogia da psiquiatria ampliada

Loucos e degenerados uma genealogia da psiquiatria ampliada Sandra Caponi SciELO Books / SciELO Livros / SciELOLibros CAPONI, S. Loucos e degenerados: uma genealogia da psiquiatria ampliada [online]. Rio de Janeiro: Editora ...

Sandra Caponi, 2012

Historia y Genealogia de la familia CARDENAL en Nicaragua

La familia Cardenal llego a Nicaragua a finales del siglo XVIII, del primero que se tiene conocimiento fue Don Juan Lorenzo de Cardenal, quien era marinero graduado, quien despu?'s de graduarse como piloto de br jula y tim n, puesto que ten ...

Roberto Cardenal Telleria, 2011

Revista genealógica latina

Academia de Genealogia y Heráldica "Mota Padilla", 270 Academia Paulista de Letras, 92 Academias, Institutos e Associações Genealógicas, 3 Achegas à " Nobiliarquia Pernambucana", 15 Archivos de Genealogia y Heráldica, 273 Alguns ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENEALOGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme genealogia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Museu da Justiça recebe homenagem do Colégio Brasileiro de …

O Museu da Justiça foi uma das instituições homenageadas pelo Colégio Brasileiro de Genealogia (CGB) pela preservação da memória histórico-genealógica ... «RONALDO NOBREGA, oct 15»

Teresópolis terá segunda edição da Feira da Família e Genealogia

No próximo sábado, 17, acontece em Teresópolis a II Feira de Descoberta da História da Família e Genealogia. O evento tem o objetivo de disponibilizar a ... «NetDiário, oct 15»

Evento de genealogia oferece treinamentos, exposições e história …

Não é grande o número de pessoas que já ouviu falar em genealogia ou árvore genealógica, porém quando passa-se a conhecer esta ciência, a paixão é certa ... «Correio do Estado, sept 15»

Genealogia, História e Ecologia em Esperantina

Haveria um réquiem, um panegírico sobre sua vida e obra e a fundação do Instituto Histórico, Geográfico e Genealógico Leonardo Castelo Branco. Depois ... «Portal O Dia, juil 15»

Livro resgata genealogia da família Sousa Lobo

Ao iniciar há 26 anos as pesquisas sobre um ramo de suas origens, o médico pediatra Paulo de Tarso Lira Gouvêa foi desvendando sua própria saga familiar e ... «Jornal Opção, juin 15»

Paraná: genealogia de um massacre

Paraná: genealogia de um massacre. Por que o governo do Paraná decidiu impor uma repressão tão violenta e desproporcional? O que estava em jogo? «Carta Maior, mai 15»

A genealogia ajuda a descobrir mais sobre nossas raízes

Não faz muito tempo, a genealogia era matéria exclusiva de aficionados que gostavam de passar os dias tirando a poeira de arquivos e preenchendo tabelas ... «Zero Hora, déc 14»

DNA de Ricardo III indica filho ilegítimo na realeza britânica

"Um evento (ou eventos) de falsa paternidade em algum momento dessa genealogia poderia ter um significado histórico", afirmou em comunicado a equipe de ... «veja.com, déc 14»

Feira monta árvore genealógica de visitantes em Petrolina, PE

Com o tema "Toda família tem uma história, qual é a sua?", neste sábado (25) em Petrolina, no Sertão pernambucano, foi realizada a Feira da Genealogia. «Globo.com, oct 14»

A genealogia de Foucault e o jornalismo

Foucault definia a genealogia como o “acoplamento do saber erudito e o saber das pessoas”, algo que considera ter sido possível com o fim do que chamava ... «Observatorio Da Imprensa, oct 14»