Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN PORTUGAIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pelle

Une pelle est un outil. Il existe plusieurs types de pelles, la plus traditionnelle étant utilisée pour creuser. Une autre aussi très commune est la pelle à poussière, qui sert à recueillir les déchets afin de jeter plus tard dans une boîte ou un sac poubelle. Autrefois, comme l'un des rares outils, la pelle était largement utilisée dans les fouilles et même pour les constructions de grandes œuvres. De nos jours, en plus de l'avancement de la mécanique des machines de plus en plus fortes, la lame est encore un instrument très utilisé dans le cas de l'enterrement des personnes, pour éviter qu'un survivant ne soit mort, non par l'enterrement mais par la machine. A é uma ferramenta. Existem diversos tipos de pás, sendo a mais tradicional delas utilizada para cavar. Outra também muito comum é a pá de lixo, que serve para juntar resíduos a fim de depois jogar em uma lata ou saco de lixo. Antigamente, como uma das poucas ferramentas, a pá era muito utilizada em escavações e até para construções de grandes obras. Hoje, além do avanço da mecânica que nos trás máquinas cada vez mais fortes, a pá ainda é um instrumento muito usado no caso de soterramento de pessoas, para assim evitar que algum sobrevivente seja morto, não pelo soterramento, mas sim pela máquina.

Cliquez pour voir la définition originale de «pá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME

paziguar
bulo
dua
fia
fio
g
gina
lamo
lavi
lea
leo
li
lico
lido
lio
lmer
lmico
lpebra
lrea
prica

Synonymes et antonymes de pá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÁ»

apá pode plural ferramenta tramontina carne carregadeira usada existem diversos tipos pás sendo mais tradicional delas utilizada para cavar outra também muito comum lixo serve juntar resíduos depois jogar preços partir buscapé compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões dicionário informal auxiliar realizar sobrevir suceder podendo futuro posição flô essas são alguns serviços prestados estúdio klematis lojinha conheça nossos criados tornar belo projota vagalume música ouvir letra legenda neguin mesmo nasce voce tambem wikcionário hábil grelhador chapeiro cabe corar dourar bordas massa girando notícia jornal estado paulo pág principal pano prato love

Traducteur en ligne avec la traduction de pá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुदाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лопата
278 millions de locuteurs

portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোদাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spaten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スペード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스페이드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào xới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண்வெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुदळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vanga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Łopata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лопата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cazma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτυάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÁ»

Le terme «pá» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pá».

Exemples d'utilisation du mot pá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÁ»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Cais das Merendas
precisamente a pôr talheres, . E quando levanto os olhos e vejo um corpo. Vejo um corpo, , e me saiu logo um grito. Que é isto? Perguntei eu, . Pergunteieue olhei para baixo, ainda a moça ianoar, .Assisti ao embateefiquei  ...
Lídia Jorge, 2012
2
Desvendério
Fruta pé Preto Prata pó pó pé. Assim gudim de gurrunfim de maracutim xiringabutim, a Tartaruga violeira, cantarolando, cantoralante, foi caminhando pela Floresta da Brejaúva. Seis meses depois, chegando debaixo da árvore ...
Francisco Marques, 2006
3
Direcção, rítmica e percussão
Exemplo: t-rc-ru UJ-UJ L-L-! r r Fonética rítmica Fonética rítmica é a linguagem que se utiliza, com sílabas ou vocábulos próprios, para poder expressar diferentes situações de ritmo. Exemplos: ãÍ3Ê í Un Un □ ih h P h P ) P II U U  ...
José Guilherme Sacramento
4
Desenredos: uma trajetória da música coral brasileira
e l n_fti: I a - - pi, uà - - pa Ah Ah í*QBfBL . □« «UHt tt_n_.»--lr. ,|., lril„. T.. _ ' -*! A h Uá - - , uá - pi - Ha - vi- a um co-ro a - fi-na-do da tribo Tu - pi Ua - - , uá - - . - den den den den den den_ den dom dom dom ...
Mário R. Assef, Glória Calvente, Cléia Schiavo Weyrauch, 2002
5
Mecânica dos Fluidos
Frank M. White. Figura 3.8 Força resultante aplicada em uma defletora fixa de umjato: (a) geometria da defletindo o jato de água; (b) diagrama vetorial para a força resultante. Parte (a) ...
Frank M. White, 1985
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Fem Catull. Virgil. Se à s voffas aras пипсл negó О congro nadador na pi. do remo. Camóes Êclog. 6. Eftanc. го. de ferro , que lerve no lar , 8í ñas chaminès de ajuntar a cinza.ou para era. zer brazal. Ferreum vatillum, ou batiU lum i i. Neut.
Rafael Bluteau, 1720
7
Histórias de canções: Chico Buarque
Chico Buarque 1a versão 1975 Sei que estás em festa, Fico contente E enquanto estou ausente Guarda um cravo para mim Eu queria estar nafesta, Com a tua gente E colher pessoalmente Uma flor doteujardim Sei que háléguas a nos ...
WAGNER HOMEM, 2012
8
Os miseráveis
E jogou uma de terra sobre o caixão. O caixão ressoou com um ruído cavo. Fauchelevent sentiu-se vacilante, quase caindo também ele no interior da cova. Então gritou, com voz cheia de aflição. — Amigo, vamos, antes que a taverna ...
Victor Hugo, 2002
9
Muncle Trogg: O menor gigante do mundo
, eles estão se aproximando e cortando os ar- bustos. Se conseguirem chegar àqueles do lado de fora de nossos portões... – Ainda assim, não vão conseguir entrar – falou . – Eles precisariam de uma chave. – Não, não precisariam.
Janet Foxley, 2012
10
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Ele acabou de sair, por uma fração de segundo você não o encontrou. Pôr uma de cal em cima de – O mesmo sentido de “Botar uma de cal em cima de”. Ex.: Precisamos pôr uma de cal em cima desse assunto. Pôr uma de ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enxugamento do PSI pode ser a de cal para a indústria nacional
O setor mais atingido é o de bens de capital, que passou de R$ 14,7 bi para R$ 4 bi. Mas não escapou ninguém. A linha Procaminhoneiro, por exemplo, teve ... «UOL, oct 15»
2
Monumento da Eólica é pichado na madrugada
Mesmo sem ter sido inaugurado, o monumento da Eólica instalado na futura praça da Biodiversidade, próximo à ponte do Pinga-Pinga, foi pichado na ... «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 15»
3
Praça da Biodiversidade recebe eólica de 4 t
A futura praça da Biodiversidade, localizada na marginal direita do Rio Sorocaba, entre as pontes do Pinga-Pinga e Fernando de Luca, recebeu uma eólica ... «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 15»
4
Força Sindical: 'Decisão do Copom coloca uma de cal na …
Em nota divulgada nesta noite de quarta-feira, o presidente da Força, Miguel Torres, afirma que a decisão do Copom "é um escândalo e coloca uma de cal ... «Estado de Minas, sept 15»
5
-carregadeira roubada em SP é encontrada em chácara de …
A polícia investiga o roubo de uma -carregadeira encontrada em uma chácara na Estrada Imperial, no bairro Chácara Dora, em Araçariguama (SP), neste ... «Globo.com, août 15»
6
Jogou a ' de cal': David Gilmour decreta o fim do Pink Floyd
Para o bem de sua própria mente, os fãs do Pink Floyd devem parar de alimentar a esperança de ver a banda reunida. Em entrevista ao site Classic Rock, ... «Cifraclub News, août 15»
7
Homem mata irmão com golpes de e coloca fogo no corpo dele …
Os militares foram acionados para uma ocorrência de incêndio em uma casa, onde uma vítima estaria presa. Os policiais encontraram o suspeito no portão e ... «Globo.com, août 15»
8
Norueguês foge de prisão usando prancha de surfe e de plástico
Um detento escapou da prisão em uma ilha da Noruega usando uma prancha de surfe e uma de plástico. O homem usou os objetos para remar até o ... «Globo.com, août 15»
9
Tecnologia de reconhecimento facial: será que é esta a de cal na …
Imagine que você é um pastor de uma mega-igreja e precisa controlar a frequência do seu rebanho para fins espirituais (e financeiros), mas os seus registros ... «Aleteia PT, juil 15»
10
Polícia apreende carregadeira no valor aproximado de R$ 500 mil
A Polícia Civil apreendeu uma carregadeira, uma caminhonete Hilux e um revólver. O delegado Luís Forte conta que o veículo agrícola tem valor ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z