Téléchargez l'application
educalingo
panásio

Signification de "panásio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PANÁSIO EN PORTUGAIS

pa · ná · sio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANÁSIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Panásio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PANÁSIO

Damásio · Gervásio · amásio · anatásio · australásio · caucásio · diabásio · dicásio · eurásio · ginásio · idocrásio · malásio · násio · oligoclásio · ortoclásio · panabásio · pinásio · plagioclásio · transcaucásio · tásio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PANÁSIO

panarício · panascal · panasco · panaso · panasqueira · panasqueiro · panateneias · panati · panatis · panavueiro · panázio · panão · panca · pancada · pancadaria · pancadão · pancadista · pancadola · pancaio · pancalismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PANÁSIO

Aluísio · Ambrósio · Dionísio · anortoclásio · clinoclásio · dioptásio · indonésio · isoclásio · magnésio · monocásio · orfásio · pleiocásio · pleuroclásio · pliocásio · potássio · prásio · rossio · simpósio · sio · tricásio

Synonymes et antonymes de panásio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANÁSIO»

panásio · panásio · dicionário · informal · popular · pontapé · bofetada · murro · pranchada · pancada · dada · prancha · espada · facão · estrondo · arma · fogo · português · bras · separação · sílabas · panázio · léxico · espa · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · rimas · anagramas · palavra · palavrapanásio · diretas · portuguesa · veja · aqui · você · está · procurando · língua · brasil · acesse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de panásio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PANÁSIO

Découvrez la traduction de panásio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de panásio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panásio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

panásio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Panas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Panama
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

panásio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

panásio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

panásio
278 millions de locuteurs
pt

portugais

panásio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

panásio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

panásio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panásio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

panásio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

panásio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

panásio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panásio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

panásio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

panásio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

panásio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

panásio
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

panásio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

panásio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

panásio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

panásio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

panásio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

panásio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panásio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panásio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panásio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANÁSIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de panásio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panásio».

Exemples d'utilisation du mot panásio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANÁSIO»

Découvrez l'usage de panásio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panásio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do b. lat. pannascalis) *Panasco*, m. Erva umbellífera, que serve para pastos. * Prov. minh. Terreno,geralmente alagado e em quecresce erva. * T.deViana. Indivíduo boçal, lorpa. (Cp. panascal) * *Panásio*, m. Pop. Pontapé. Bofetada. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vida salobra: romance
E vai, num dos manotaços do touro, o laço rebentou, em violento panásio, guasqueando nos olhos do camarada. Fechou-os a tempo, tendo as pálpebras cortadas .E quase cegou do choque da chicotada. Laço mal cuidado, fraco da trama, ...
Tito Carvalho, 1963
3
O dialeto caipira: gramática, vocabulário
PANÁSIO, s. m. — estrondo de arma de fogo: "Êle ha de uvi o panásio do trabuco..." (C. P.) || É t. port., significando pontapé, bofetada, etc. É curioso que tenha tomado entre nós o sentido acima, e mais curioso ainda que, ao Sul e ao Norte, ...
Amadeu Amaral, 1982
4
Douro-Litoral
(i°) Não são poucas, por sinal, as expressões sinónimas desta: chapada, befe e tabefe, panásio, lostra, solha, sopapo, estalo, estalada, estampilha, tapa, bolacha, borracho, lambada, lamparina, bofetão, latada — umas, onomatopeias  ...
5
Menino Felipe
Reboou um panásio de gar- rucha. Outro. E outro. Socorro! Pega assassino! Lá vai êle, na curva do atoleiro! Desandamos a correr e alcançamos a casa, fecha- do-nos por dentro. Mas eu estava tão pálido, tão trêmulo de susto, que nem pude  ...
Afonso Schmidt, 1963
6
Vida e obra de Campos Salles
Os graduandos, braços dados, eufóricos, cantando canções da Faculdade, desfilam largo de São Francisco afora, rumo à próxima bitácula (venda), onde vão tomar o último panásio de vinho, saudan- do-se uns aos outros, em entusiásticos ...
Raimundo de Menezes, 1974
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
«Riscar um palhito». palhoça e palhuço: palha vélha que se tira dos telhados. palma, palmatória para castigar as crianças. palmar, caminhar, palmilhar. panásio, soco, murro. pança, tranca de madeira para virar as pedras, alavanca. pancão, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1936
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Sistema político cujo objecto é reunir num mesmo organismo todos os povos asiáticos, emancipando-os do domínio europeu. (De pan e asiático). PAN ÁSIO, s. m. Pop. Pontapé, bofetão ou murro: se continuas a teimar, levas um panásio, ...
9
A noiva do tropeiro: romance de costumes mineiros
disseram os donos da casa, fazendo o moço sentar-se à grande mesa ali permanentemente posta na sala de jantar, dizendo-lhe mais que petiscasse um pouco, rebatesse as gorduras com um panásio de "caninha" e depois fosse dansar, ...
Abílio Barreto, 1946
10
A dactilógrafa
E se no «cume da exaltação, padre Libório tivesse disparado um panásio no ouvido ? Êle era um exaltado, de reações imprevisíveis ! Entrando no Anhangabau, parou debaixo daquelas árvores raquíticas, enxugou os olhos lacrimosos, ...
Afonso Schmidt, 1958
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panásio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/panasio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR