Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "petúnia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PETÚNIA EN PORTUGAIS

pe · tú · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETÚNIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Petúnia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PETÚNIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «petúnia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
petúnia

Pétunia

Petúnia

Pétunia est un genre botanique appartenant à la famille des solanacées. Pétunia signifie "fleur rouge" dans la langue des Indiens Tupi. Originaire des régions tropicales et subtropicales d'Amérique du Sud, la plupart des pétunias trouvés dans les jardins sont hybrides. Les pétunias sont herbacés annuels et atteignent 15 à 30 cm de hauteur. La plante préfère être exposée au soleil, elle fleurit au printemps et en été et peut présenter les couleurs suivantes: rouge, bleu, rose, orange, saumon, violet et blanc. Son pigment principal est un anthocyanide appelé petunidina, qui a son nom dérivé du mot Pétunia, étant un colorant présent dans d'autres fleurs et fruits. Pétunia peut être un nom propre pour une fille. Pétunias violets Pétunias violets ... Petúnia é um género botânico pertencente à família Solanaceae. Petúnia significa "flor vermelha" na língua dos índios Tupi. É originária de locais tropicais e sub-tropicais da América do Sul. A maioria das petúnias que se encontram em jardins são híbridas. As petúnias são herbáceas anuais e atingem 15 a 30 cm de altura. A planta prefere estar exposta ao Sol. Floresce na primavera e verão e podem apresentar-se nas cores: vermelha, azul, rosa, laranja, salmão, púrpura e branca. Seu principal pigmento é uma antocianida denominada petunidina, que tem seu nome derivado da palavra Petúnia, sendo um corante presente em algumas outras flores e frutas. Petúnia pode ser um nome próprio de menina. Petúnias púrpuras Petúnias rosadas...

Cliquez pour voir la définition originale de «petúnia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PETÚNIA


adúnia
a·dú·nia
apúnia
a·pú·nia
calúnia
ca·lú·nia
camúnia
ca·mú·nia
cúnia
cú·nia
dúnia
dú·nia
pecúnia
pe·cú·nia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PETÚNIA

petrossílex
Petrozavodsk
petróbio
petrófila
petrófilo
petrófito
petróglifo
petrógrafo
petróleo
petrópolis
petrônio
petulante
petulantemente
petulância
petum
petume
petun
petunga
petúnculo
peucedanina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PETÚNIA

Goiânia
Jordânia
Lituânia
Polónia
Quénia
Rondônia
Tanzânia
afonia
ania
cidadania
colônia
compania
eugenia
harmonia
macedónia
macedônia
mania
pneumonia
romania
telefonia

Synonymes et antonymes de petúnia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PETÚNIA»

petúnia como cuidar galinha pintadinha pendente híbrida evans planta cosméticos petúnia género botânico pertencente família solanaceae flor vermelha língua índios tupi originária locais tropicais américa maioria petúnias comum petunia hybrida jardineiro comuns plantas bastante indicadas para regiões amenas apresentam florescimento vistoso abundante inicia características espécies gênero tais integrifólia pequeno porte nativas região fazfácil cultivar utilizar descrição modo plantio decorativo paisagismo muito usada jardineiras vasos pendentes jardim tempo maio vulgar ciclo vida perene utilizada anual propagação sementeira estufa janeiro abril local guia sementesmm blog apesar nativa brasil infelizmente todo processo melhoria aconteceu fora nosso país conhecemos áfrica popular apresenta diversidade tipos geralmente encontrada home criada mais anos missão oferecer consumidor elaborados qualidade excepcional além dicionário informal normalmente direcionado mulheres bonitas resedá gonzaguinha letras alô

Traducteur en ligne avec la traduction de petúnia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETÚNIA

Découvrez la traduction de petúnia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de petúnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petúnia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

矮牵牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Petunia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

petunia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गहरे नीले रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البطونية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

петуния
278 millions de locuteurs

portugais

petúnia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিটুনিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pétunia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Petunia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Petunie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペチュニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피튜니아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

petunia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây dạ yên thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெட்டுனியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

petunia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

petunya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

petunia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

petunia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

петунія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petunie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πετούνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petunia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

petunia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

petunia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de petúnia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETÚNIA»

Le terme «petúnia» est assez utilisé et occupe la place 38.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «petúnia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de petúnia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «petúnia».

Exemples d'utilisation du mot petúnia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PETÚNIA»

Découvrez l'usage de petúnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petúnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Micael Um Anjo Caido Na Terra
Foi até seu quarto e por muito tempo chorou; a vida não lhe sorria mais. agonizante, Petúnia perdia o senso da realidade e Felipa, sem muitas esperanças, tratava-a com as gotas amargas que o doutor havia deixado. Dias depois, Petúnia a ...
MARIA BORALLI
2
Plantas anuais – Guia prático
Plantas para áreas secas — margarida, amaranto, crista-de-galo, cinerária, perpétua-roxa, petúnia, onze- horas, cleome, sempre-viva. Plantas para áreas úmidas — beijo, salpiglossis, begónia tuberosa, rudbeckia, browallia, calêndula,  ...
Edite Siegert Sciulli, 1999
3
Por que não magia ?: a sedução contemporânea pelo mundo ...
Dursley nas histórias enfatiza a obsessão do casal em parecer “normal” ou, em outras palavras, não manchados de modo algum pela magia. O problema óbvio para os Dursley neste aspecto é que Petúnia está ligada ao mundo da magia por  ...
Paula Viana Mendes, 2008
4
Macaco Simão no cipó das onze, ou, Se acordar cedo desse ...
Menos celulite! Já sei! Vou ficar milionário. Vou abrir uma banquinha de lipo. Ao lado do Ney Gonçalves Dias. Aonde ele for eu vou atrás, com a minha banquinha de lipo! E o Ney diz que o símbolo do carnaval na Bandeirantes é a petúnia.
José Simão, 1989
5
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
... 239 perpétua-caril, 129 persil des vadies, 1 89 pêssego(s), 16, 36, 129, 166, 167, 195 pessegueiro, 129, 130 petúnia, 248 petúnia-comum, 248 petúnia- perene, 248 pfefferkraut, 193 picão-roxo, 69 pimenta-calabresa, 39 pimenta-do- reino, ...
Gil Felippe, 2003
6
Venenosas: plantas que matam também curam
... petúnia, 166, 205 petúnia-comum, 166, 205 petúnia-perene, 166, 205 pimelea, 346 Venenosas: plantas que matam também curam.
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
7
Contos reunidos
PETÚNIA "E nascerão nas suas casas espinhos e urtigas e nas fortalezas o azevinho." (Isaías, XXXIV, 13) Nem sempre amou Petúnia. Mas não sabia de quem a tivesse amado tanto, enquanto Petúnia. Eles gostavam dos jardins, dos ...
Murilo Rubião, 1998
8
Belvedere: 1971-2007
herbívora, se assanhava para o lado do papel. quando as carnes estavam douradas, panta desossou petúnia, botou a carne num botijão e foi na adega buscar vinho e farinha na dispensa, ao voltar, flagrou quampa com a bunda da ...
Chacal, 2007
9
Nos Mares do Sul
Antes, saboreava o prazer da espera. Tanto que foi até com um absurdo véu de desapontamento que, um dia, passeando por uma aléia secundária do jardim e passando perto de Adams, viu-o erguendo o olhar de uma petúnia perolada e ...
Alessandro Baricco, Robert Louis Stevenson
10
Feira de Iniciação Científica 2012: Ciência, Tecnologia e ...
é a flor petúnia,5 que representa Ivoti. “Simboliza a 'Cidade das Flores', colonizada por imigrantes alemães e posteriormente japoneses, que através de suas tradições e festas, fizeram e continuam fazendo da cidade um belo local” ...
Pró-reitoria de Pesquisa e Inovação

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETÚNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme petúnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
J.K. Rowling revela a verdadeira história dos tios de Harry Potter
Primeiro, Rowling explicou o ciúmes que Petúnia Evans tinha de sua irmã, Lilian, que era bruxa e mais valorizada pelos pais por causa disso. Ela resolveu sair ... «AdoroCinema, juin 15»
2
Como plantar petúnia
No início do segundo semestre de 2014, a petúnia (Petunia Juss), flor de vaso bastante procurada para compor a ornamentação de diversos locais e ... «Globo Rural, juin 15»
3
Bairro Lindeia
A vítima foi encontrada já sem vida, na rua Petúnia. Conforme a perícia, ele foi atingido por cinco disparos, sendo um no lado esquerdo do rosto, dois na ... «Super Notícia, avril 15»
4
Essa teoria pode explicar por que os Dursleys eram tão horríveis …
Você lembra como a Tia Petúnia, o Tio Valter e o Duda tratavam o Harry, certo? Faziam o menino usar roupas velhas, morar em um armário debaixo das ... «Galileu, avril 15»
5
Egynyári balkonnövény: petúnia
A petúnia az egyik legelterjedtebb balkonnövény, amely részben annak is köszönhető, hogy folyamatosan, egész nyáron át virágzik. A hagyományos kerti ... «Paraméter, avril 15»
6
Cachorrinha lhasa apso sumiu de casa em Tramandaí, Litoral Norte …
Atende pelo nome de Petúnia, tem nove anos e não está castrada. A família está muito triste sem notícias da peludinha. Oferecem recompensa para quem ... «Zero Hora, mars 15»
7
Feng Shui: aproveite a primavera para renovar a casa
Para a primavera, você pode ter em casa as seguintes flores: gérbera, violeta, narcíso, crino, petúnia, bromélia, lírio-do-amazonas, boca-de-leão, crisântemo etc ... «Terra Brasil, sept 14»
8
A gansa Petúnia e a importância da leitura
Com o livro “PETÚNIA” não foi diferente. Publicado plea primeira vez em 1950, nos EUA, a obra apresenta a história de uma gansa atrapalhada que encontra ... «Zero Hora, mai 14»
9
Atleta de Cacoal representa Brasil em dois países
... Cacoal e vem sendo acompanhado pelo preparador físico Gilvan Gomes na Academia Petúnia, e o acompanhamento nutricional de Tereza da Clinimagem. «Jornal Rondoniagora, janv 14»
10
Uma criança e dois idosos estavam no local quando o fogo …
O incêndio acidental começou por volta de 16h e se alastrou rapidamente, na Rua Petúnia, Bairro Conde Vila Verde. Uma criança e dois idosos estavam em ... «Zero Hora, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petúnia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/petunia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z