Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "petulante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PETULANTE EN PORTUGAIS

pe · tu · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETULANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Petulante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PETULANTE


alto-falante
alto-falante
ambulante
am·bu·lan·te
anticongelante
an·ti·con·ge·lan·te
atalante
a·ta·lan·te
atlante
a·tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
circulante
cir·cu·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
falante
fa·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
isolante
i·so·lan·te
oscilante
os·ci·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
pos·tu·lan·te
rolante
ro·lan·te
talante
ta·lan·te
tripulante
tri·pu·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PETULANTE

petrossilicoso
petrossílex
Petrozavodsk
petróbio
petrófila
petrófilo
petrófito
petróglifo
petrógrafo
petróleo
petrópolis
petrônio
petulantemente
petulância
petum
petume
petuncé
petunga
petúnculo
petúnia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PETULANTE

alante
altifalante
anticoagulante
apelante
autocolante
balante
cintilante
colante
congelante
consolante
desolante
desplante
filante
horripilante
ondulante
rutilante
semblante
transplante
vacilante
zelante

Synonymes et antonymes de petulante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PETULANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «petulante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de petulante

ANTONYMES DE «PETULANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «petulante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de petulante

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PETULANTE»

petulante imodesto afável amável ameno amigo amistoso educado cortês gentil cifra impetulante pessoa oswaldo petulante dicionário informal arrogante metido português algo alguém demonstra atrevimento petulância atrevido priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural comum dois géneros gêneros petulantes todo mundo lobo dentro montenegro música ouvir letra legenda aulete aquele denota desrespeitoso insolente irreverente saião impetuosa dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes tradução inglês muitas outras traduções wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de petulante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETULANTE

Découvrez la traduction de petulante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de petulante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petulante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

易怒的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Petulante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

petulant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढीठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздражительный
278 millions de locuteurs

portugais

petulante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রগল্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grincheux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Petulant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Petulant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

petulant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성 마른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

petulant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nóng nảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெடுவெடுப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिडखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huysuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

petulante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozdrażniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дратівливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bosumflat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νευρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balorig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

petulant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

petulant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de petulante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETULANTE»

Le terme «petulante» est assez utilisé et occupe la place 28.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «petulante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de petulante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «petulante».

Exemples d'utilisation du mot petulante en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PETULANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot petulante.
1
Vergílio Ferreira
Não consideres petulante um autor quando diz que os outros lhe não interessam nada. Pensa apenas que não é o que os outros fazem que ele quereria fazer. E não o julgues petulante mas honesto. Ou humilde.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PETULANTE»

Découvrez l'usage de petulante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petulante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
Na nova posição e seguindo as dicas dos comandantes, ele deslanchou. Levir Culpi: "Ele era arrogante e petulante" A humildade que teve para aceitar esses conselhos faltou quando subiu para o time principal. E esse foi o segundo motivo  ...
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Shrew, a. buina mulher grit:- dora, maliciooo, petulante, inguieta, e que goota dc inquietar, fazer bulha de fazer mal, ou de fazer acintes a gente. , 11 Autigamente tambem Sig~ nificava hum homem gritador, , maligno, inquieto, e malvado.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade do que é petulante; immodéstia; ousadia. (Lat. petulantia) *Petulante*, adj. Immodesto, atrevido. Insolente; desavergonhado. (Lat.petulans) * Petulantemente*, adv. De modo petulante. * *Petum*, m. Bras. O mesmo que petume.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Peetar, e Р«'*аг. Elucidar. PETULANCIA , s. f. Despejo, atrevimento, desaforo , principalmente em coisa deshonesta. PETULANTE, adj. Im modest o, atrevido, des* aforado, principalmente em eoisas deshonestas. uBacco petulante." Uliss.
António de Morais Silva, 1823
5
Vocabulario portuguez & latino ...
PetulantUJirnè , fao u fados. Petulante. 1 mpudcnte , dclafora. do. PetuUru , Ut. omn,gen. Cic. О lu perlât ja* о getulantijjimus he ufado. □ ^ ^щаоуСараиеа,С( 1амсо arrogante, Que с mitra os deafes pelejar ft atreve t bPmteo,de quem ñacco  ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Pet tar , e Fdiar. Elucidât. PETULANCIA , s. f. Despejo , atrevünento , desaforo , principalmente em coisa deshonesta. PETULANTE , arfj. Immodesto , atrevido , desaforado , principalmente em coisas deshonestas. " Bacco petulante." UUss.
António de Morais Silva, 1813
7
Obras poeticas de Pedro Antonio Correa Garção
Trepados em Cadeiras , defeompondo Os mais honrados Cidadáos de Athenas, Sem razáo, nem vergonha^ e vejo gente Prudente , e fábia embasbacar nos geftos Do Mono petulante. Muiro pode i . A opiniáo , a.teima, ou o capricho !
Pedro António Correia Garção, 1778
8
O que é a Bíblia
Como Elihu se apresenta jovem esábio,a contestar os argumentosdos três sábios amigos deJob, algunscomentadores tratam esteElihu como «figura cómica queo autorapresenta eridiculariza» (W.Whedbee), ou, então, «jovem petulante» (R.
JOAQUIM CARREIRA NEVES, 2012
9
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Do Tyrfo de Liêo viqofo adorno. Vid. Racimo. Pan. Cornígero, bicórneo, femicapro , lafeivo, cor- pe» rultico, horrido, hiríuto, enorme , medonho, filveltre , montanhez , montivag-o , agreíte , fil«* nc>, petulante , deforme, horrivel , horrendo, ftyo, ...
Francisco José Freire, 1765
10
Criônicas - o primeiro romance brasileiro sobre o ...
Não há dúvida que era um bocado petulante; dizia tudo o que pensava, sem nenhum temor reverencial. A maioria dos alunos quando falava com ele — o que ocorria raramente —, era tateando, pisando em ovos, com medo de dizer alguma  ...
Pinheiro Rodrigues, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETULANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme petulante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El artista o la sociedad diletante (petulante)
Es tal la postura de este diletante que llega a comportarse como un petulante, al no querer percibir la diferencia entre el arte de creación que rompe barreras y ... «La Opinión de Málaga, oct 15»
2
Livro que critica título de 'Atenas Brasileira' é lançado na 9ª FeliS
... sem o poderem ser, e desmascara a petulante coterie, que se serve de meios industriosos para dar celebridade a quem a não merece, só porque pertence a ... «Globo.com, oct 15»
3
Emagrecer é fácil: faz a dieta do cadeado, fecha a boca! Quantas …
Ser gorda, mulher e petulante me fez enxergar o mundo do outro, ter mais empatia. E olha, garanto, a obesidade hoje é um dos maiores alvos de preconceito ... «Campo Grande News, sept 15»
4
Antonia Fontenelle detona Anitta: "Ela é mal educada e petulante"
"Anitta é mal educada e petulante", disparou ao comentar a respeito da artista. A declaração aconteceu depois de a loira ser criticada pelo jornalista Leo Dias, ... «Cidadeverde.com, août 15»
5
Vice-líder do governo chama Cunha de 'arrogante, petulante
Esse seu jeito arrogante, petulante, ditador e burro não vai chegar a lugar nenhum.” Costa terminou o discurso dizendo que Cunha “envergonha” a Câmara. «Brasil Post, août 15»
6
"O prefeito é um desequilibrado" diz empresário de Santa Cruz
Desequilibrado, mentiroso, petulante, mal-educado, foram alguns dos ... petulante, tem aqui o vereador Milton de Caporanga que estava no gabinete e ... «Santa Cruz News, juil 15»
7
"Esto no es la queja de una niña petulante": Taylor Swift deja clara …
Entre las críticas de los artistas que Apple Music está recibiendo por no pagar a los artistas durante sus tres primeros meses de prueba gratuita, una de las más ... «Applesfera, juin 15»
8
Resumo da novela Carrossel – 01/06 a 05/06
A diretora chama o garoto de petulante e o leva de volta à sala de aula pela orelha. ... Petulante, Valéria afirma que as professoras legais estão em extinção. «Guia Muriaé, mai 15»
9
"Por ser tímido me creen petulante"
"Por ser tímido me creen petulante". Biografía. Nació en la Ciudad de México en 1974. Realizó estudios en ingeniería pero los abandonó para dedicarse de ... «Milenio.com, avril 15»
10
Sucesso nos EUA, filme com Rihanna "Cada Um na Sua Casa …
O que acontece quando uma teen petulante encontra um alienígena atrapalhado? Com US$ 95 milhões faturados em 15 dias nos EUA e vozes de Rihanna e ... «Correio da Bahia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petulante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/petulante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z