Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "policromia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLICROMIA EN PORTUGAIS

po · li · cro · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLICROMIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Policromia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLICROMIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «policromia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
policromia

Polychromie

Policromia

Polychrome (du grec ancien πολυχρωμία, πολύ (poly) = beaucoup, χρώμα (khrôma) = couleur) est l'état d'un corps ou d'un système dont les parties ont plusieurs couleurs. Oppose monochrome. Dans l'Antiquité, les Assyriens et les Chaldéens ont peint leurs statues avec des couleurs vives et décoré les murs des bâtiments avec des carreaux ou des peintures murales de couleurs vives, dans le profil duquel des contours noirs ou colorés épais ont été dessinés. L'adjectif polychrome est utilisé pour la sculpture, la peinture, etc. Policromia (do grego antigo πολυχρωμία, πολύ (poly) = muitos ; χρώμα (khrôma) = cores) é o estado de um corpo ou sistema cujas partes têm várias cores. Opõe-se à monocromia. Na Antiguidade, os assírios e caldeus pintavam com cores brilhantes as suas estátuas e decoravam as paredes dos edifícios com azulejos ou pinturas murais de cor viva, em cujo perfil estavam desenhados grossos contornos negros ou de cor. O adjectivo polícromo utiliza-se para escultura, pintura, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «policromia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POLICROMIA


acromia
a·cro·mi·a
alocromia
a·lo·cro·mi·a
bicromia
bi·cro·mi·a
discromia
dis·cro·mi·a
fotocromia
fo·to·cro·mi·a
halocromia
ha·lo·cro·mi·a
heliocromia
he·li·o·cro·mi·a
heterocromia
he·te·ro·cro·mi·a
hipercromia
hi·per·cro·mi·a
hipodromia
hi·po·dro·mi·a
histiodromia
his·ti·o·dro·mi·a
litocromia
li·to·cro·mi·a
loxodromia
lo·xo·dro·mi·a
monocromia
mo·no·cro·mi·a
ortodromia
or·to·dro·mi·a
palindromia
pa·lin·dro·mi·a
quadricromia
qua·dri·cro·mi·a
tetracromia
te·tra·cro·mi·a
tipocromia
ti·po·cro·mi·a
tricromia
tri·cro·mi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POLICROMIA

policolia
policopria
policordo
policoria
policotiledôneo
policotômico
policórdio
policótomo
policônico
policresto
policroísmo
policroíta
policromado
policromar
policromasia
policromático
policromismo
policromizar
policromo
policultura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POLICROMIA

anematocromia
anficromia
anisocromia
antromia
autocromia
cacocromia
citocromia
estenocromia
estereocromia
fototipocromia
heterodromia
hierocromia
histotromia
homocromia
homodromia
isocromia
metalocromia
pinacromia
pseudocromia
xantocromia

Synonymes et antonymes de policromia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLICROMIA»

policromia taguatinga passo serigrafia monocromia desenhos photoshop atividades policromia grego antigo πολυχρωμία πολύ poly muitos χρώμα khrôma cores estado corpo sistema cujas partes têm várias opõe antiguidade dicas gráficas cardquali descubra como usada pelas artes emprega vários tons mesma recebe nome arte dicionário informal professora rosangela maio atividade desenvolvida alunos blog camiseteria partir agora estampas podem criadas até distintas quem acha pouco vamos aceitar também terciarias complementares

Traducteur en ligne avec la traduction de policromia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLICROMIA

Découvrez la traduction de policromia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de policromia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «policromia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

多色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Policromía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Polychrome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزخرف بألوان متعددة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

многокрасочный
278 millions de locuteurs

portugais

policromia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polychrome
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Polychrome
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polychrome
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vielfarbig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여러 색채
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polychrome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuật sơn nhiều màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polychrome
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोलोम्रोम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok renkli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

policromo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polichromia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатобарвний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

policrom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύχρωμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polykrom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polykrom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de policromia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLICROMIA»

Le terme «policromia» est assez utilisé et occupe la place 33.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «policromia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de policromia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «policromia».

Exemples d'utilisation du mot policromia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLICROMIA»

Découvrez l'usage de policromia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec policromia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coleção Mário de Andrade: religião e magia, música e dança, ...
Além da iconografia, com a observância dos atributos, indumentária e posturas identificadores dos santos representados, valiam-se de técnica acurada de preparo da escultura em madeira para a policromia, que incluía a encarnação ( para a ...
‎2004
2
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Essa policromia mais antiga é exatamente a mesma pintura decorativa existente no fundo da camarinha do altar-mor e nas laterais do púlpito, feita sem dúvida pelas mesmas mãos e com o mesmo material. Foi encontrada outra madeira ...
‎2005
3
Sol encoberto
POLICROMIA. Se tu fosses poeira da estrada, Eu seria um andarilho a vaguear. Se tu fosses a luz de um archote, Mariposa eu seria a bailar. Se o espelho prateado da lua Refletisse teu rosto invulgar, Haveria de tornar-me astronauta Para ir ...
Helena Rotta de Camargo
4
Corbusier:
Também encorajou a adição de esculturas e pinturas, o que fez do edifício uma afirmação cabal das realizações artísticas brasileiras na decada de 30.49 Nos anos 20, Le Corbusier introduziu a policromia na arquitetura; nos anos 30, além  ...
Elizabeth Davis Harris, 1987
5
Cerâmica arqueológica da Amazônia: vasilhas da colec̜ão ...
Quanto à policromia, esta é representada na sequência hipotética Tapajós- Trombetas pelo modo Santarém Pintura Policrômica, precedido pelo modo Santarém Pintura Saladóide. A relação entre os dois modos ilustra a hipótese de  ...
Denise Maria Cavalcante Gomes, 2002
6
Modernidade verde: jardins de Burle Marx
O período de ouro da policromia na cultura grega ocorreu pouco antes de 600 a.C, quando se substituíram os frágeis calcários por mármores de maior resistência e qualidade nas grandes construções, iniciando-se simultaneamente o ...
Guilherme Mazza Dourado, 2009
7
Lusída: revista ilustrada de cultura, arte, literatura, ...
Óscar Lopes — 61, 184, 295, 419. PAINEL DE AZULEJO, cerâmica de Manuel Garga- leiro (policromia) — 418. PAÍSAGEM, óleo de Júlio de Resende ( policromia) - 397. PARIS 1900, por Fernando Ferrão Moreira — 231. PAZ, por Menolli dei ...
8
Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...
... provado efetivo de vários modos" (1990, p. 52). O intelectual deste fim de século, ao perseguir a diferença e insistir na policromia, não pretende regressar às origens: impossível retorno. Pertencendo à esfera urbana, reconhece a distância ...
Laura Cavalcante Padilha, 2002
9
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Londres. Cabanelas, Dario (1970): La antigua policromia dei techo de Cornares de la Alhambra. Al-Andalus 35, pp 407-451 Cabanelas, Dario (1972): "La antigua policromia del techo de Cornares." en Cuadernos de la Alhambra 8, pp. 3 - 30.
10
A paisagem carioca
c.1920 526 Policromia s/ faiança Inglaterra, século Pintura il faiança Policromia s / faiança e Leiteira 018cm xrx/xx 0 22on suporte de metal Pão de Açúcar e EOB Pinturas/ faiança MHCRJ 4x32,5xl8,5cm Corcovado 0 22cm CP GM.
Carlos Martins, Aline Carrer, Sandra Regina Caleffi, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLICROMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme policromia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La policromia nelle sculture antiche, se ne parla per tre giorni agli …
Nei locali di San Pier Scheraggio (accesso dal piazzale degli Uffizi), dal 4 al 6 novembre si terrà la VII Tavola Rotonda Internazionale sulla policromia sulla ... «gonews, oct 15»
2
Conhecidos os vencedores do Barcelos Florido 2015
... Agrícola de Barcelos, situado na Rua Fernando Magalhães e Menezes, composta por floreiras marcadas por intensa policromia e equilíbrio de composição. «Correio do Minho, août 15»
3
Efeitos especiais nas paredes
A Policromia, Veludo Amassado e Madeira de demolição são outros efeitos oferecidos pela indústria de tintas que se sobressaíram na Casa Cor SC nos ... «Zero Hora, juil 15»
4
Exposição 'Sentir' em Juiz de Fora propõe despertar emoções e …
A exposição “Sentir”, do artista plástico Yure Mendes, busca despertar emoções, sentimentos e desejos. São oito esculturas em ferro, com policromia, forma ... «Globo.com, juil 15»
5
Publicação do estudo à imagem da Capelinha das Aparições está …
Serão também utilizados métodos espetrométricos para identificação química dos materiais que compõem a policromia e métodos tomográficos para ... «RTP, mai 15»
6
Admiráveis urnas novas
Uma das características dessa tradição é a presença de urnas funerárias antropomorfas (com figuras humanas) e o uso de policromia como aspecto decorativo, ... «Ch cienciahoje, avril 15»
7
Coletivo artístico Policromia de «El Menau» instala-se no Mercado …
Associação Policromia vai para o Mercado de Faro_4 O coletivo artístico Policromia, que integra o artista algarvio «El Menau», vai instalar-se no Mercado ... «Sul Informacao, nov 14»
8
Fundação Pró-Memória de Indaiatuba integra 8ª Primavera dos …
As oficinas de policromia (pintura em peças de gesso) e pintura em tela, que atraiu boa parte da população indaiatubana quando da inauguração do Casarão ... «Itu.com.br, sept 14»
9
I colori dell'Ara Pacis e il suo Mausoleo, la festa per il Bimillenario di …
L'eredità di Augusto" e con la proiezione "I Colori dell'Ara", che restituirà al monumento la sua policromia originaria. Grazie a speciali proiezioni di luce già ... «La Repubblica, août 14»
10
Fechada há 6 anos, igreja em Ouro Preto será reaberta para …
... com a fachada pintada de novo, e o interior no qual o dourado reluzente e a policromia sobressaem nos elementos artísticos, a madeira dos altares se mostra ... «Estado de Minas, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Policromia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/policromia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z