Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vielfarbig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIELFARBIG EN ALLEMAND

vielfarbig  [vi̲e̲lfarbig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIELFARBIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vielfarbig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIELFARBIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vielfarbig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vielfarbig dans le dictionnaire allemand

dans beaucoup de couleurs; beaucoup de couleurs. in vielen Farben; viele Farben aufweisend.

Cliquez pour voir la définition originale de «vielfarbig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIELFARBIG


andersfarbig
ạndersfarbig
anthrazitfarbig
anthrazi̲tfarbig
beigefarbig
[ˈbeːʃfarbɪç]  , [ˈbeːʒəfarbɪç] 
champagnerfarbig
champagnerfarbig
cremefarbig
cremefarbig
dreifarbig
dre̲i̲farbig
dunkelfarbig
dụnkelfarbig
einfarbig
e̲i̲nfarbig  , e̲i̲nfärbig
farbig
fạrbig 
gleichfarbig
gle̲i̲chfarbig
goldfarbig
gọldfarbig
lilafarbig
li̲lafarbig
mehrfarbig
me̲hrfarbig
narbig
nạrbig
ockerfarbig
ọckerfarbig
rosafarbig
ro̲safarbig
rostfarbig
rọstfarbig
silberfarbig
sịlberfarbig
verschiedenfarbig
verschi̲e̲denfarbig
zweifarbig
zwe̲i̲farbig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIELFARBIG

vielfach
Vielfaches
Vielfachgerät
Vielfachmessgerät
Vielfachtäter
Vielfachtäterin
Vielfahrer
Vielfahrerin
Vielfalt
vielfältig
Vielfältigkeit
vielfärbig
Vielfarbigkeit
Vielfärbigkeit
Vielflach
vielflächig
Vielflächner
Vielflieger
Vielfliegerin
vielförmig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIELFARBIG

bonbonfarbig
bronzefarbig
fleischfarbig
hellfarbig
himbeerfarbig
kakifarbig
kupferfarbig
lachsfarbig
malvenfarbig
olivenfarbig
olivfarbig
orangefarbig
pockennarbig
purpurfarbig
regenbogenfarbig
rosenfarbig
sandfarbig
schokoladenfarbig
türkisfarbig
veilchenfarbig

Synonymes et antonymes de vielfarbig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIELFARBIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vielfarbig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vielfarbig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIELFARBIG»

vielfarbig bunt farbig kunterbunt polychrom Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vielfarbig woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Kreuzworträtsel raetsel hilfe Rätsel Frage VIELFARBIG wurde Wenn Suche nach Lösungswort Dict dict Willkommen Impressum Datenschutz Druckversion Sitemap Diese Seite weiterempfehlen Anmelden Jimdo Logout Bearbeiten anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter http Farbe mehrfarbig farbenfroh farbenfreudig farbenprächtig farbenreich wiktionary Wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de vielfarbig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIELFARBIG

Découvrez la traduction de vielfarbig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vielfarbig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vielfarbig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

multicolor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

multicolored
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सारंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعدد الألوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

многоцветный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

multicolorido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহুবর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

multicolore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelbagai warna
190 millions de locuteurs

allemand

vielfarbig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多色の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여러 가지 빛깔의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

multicolored
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu lòe loẹt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்ணங்களாலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विविधरंगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok renkli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

multicolore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielobarwny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатобарвний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

multicolor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύχρωμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veelkleurige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flerfärgad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flerfarget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vielfarbig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIELFARBIG»

Le terme «vielfarbig» est communément utilisé et occupe la place 84.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vielfarbig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vielfarbig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vielfarbig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIELFARBIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vielfarbig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vielfarbig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vielfarbig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIELFARBIG»

Découvrez l'usage de vielfarbig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vielfarbig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fürstlich Hohenzollern'sches Museum zu Sigmaringen: ...
Teller, Majolika, einwärts gebuckelt mit gefälteltem Rande, vielfarbig. Rechts sitzt eine nackte Frau mit violettem Schleier, von links kommt ein Hirte, zwischen beiden Amor. Auf der Rückseite steht : Gt'o[ve] in pastore. (Jupiter in einen Hirten  ...
F. A. von Lehner, Furstlich-Hohenzollern'sches Museum (Sigmaringen), 1871
2
Katechetenschule zum Lehren und Lernen
Vielfarbig. Lehrer. Nun ifis gut! - *Welche von den gegebenen Antworten war nun die rechte? - *Sie wiffen fchon aus den vorigen Stunden; daß durchs Fragen ein Urtheil mit befonderer Beziehung; die in der Frage enthalten fein muß; gefällt ...
Gotthilf Hartung, 1827
3
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
Struktur der Gliederung: I Vielfarbig, mannigfaltig I.1 positiv konnotiert: mannigfaltig, reich I.1.1 vielfarbig: von Sichtbarem I.1.2 vielfarbig im metaphorischen Sinne: von Gedanken und Worten I.1.2.1 lebensnah, jung, vielfarbig, im Gegensatz zu ...
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
4
Jahrbücher der Literatur
Befondere Aufmerkfamkejt verdienet die Entwicklung der Urfachem woraus »die Vielfarbig keit der griechifchen Tempelfigurencc heroorging (y. JKU-LMU). Es find ihrer drey: die .Natuq die Religion und der öffentliche Gejfn in welchem alle ...
5
Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht
Vielfarbig oder sehr bunt: ist das, was viele Farben hat; z. B. die Flügel mancher Schmetterlinge lc. Gestreift: ist das, dessen Hauptfarbe von anders gefärbten Streifen durchzogen ist; z. B. manche Zeuge sind gelbgestreift, grüngestreift, ...
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1831
6
Immanuel Kant's Werke
Achat ist vielfarbig, bisweilen weiß. Chalcedon ist vielfarbig und kaum halb durchsichtig. Onyx ist ein Achat mit weißen und schwarzen Streifen. Sardon yr hat weiße und gelbe Streifen oder Puncte. I^spis I^»2,lli ist blau mit weißen Flecken; ...
Immanuel Kant, 1839
7
Linguistische Markenführung: die Sprache der Marken - ...
Auch Probandin 1 referiert in Kategorie b aller Voraussicht nach mit der Nennung der Lexeme „vielfarbig“ und „hierarchisch“ implizit auf die Produktebene. „ Vielfarbig“ bezieht sich definitiv auf die Farbgestaltung der Kartenprodukte, denn in ...
Inga Ellen Kastens, 2008
8
Biblia Sacra, oder die heilige Schrift des alten und neuen ...
Dnrchgeh alle dein« Heerden, und sondere ab alle steckigle, und mit allerhand Forden gesprengte Schaff, und »llc« , «,« braun und gesprengt, od« vielfarbig scyn wird , sowohl unter den Zchafen , al< auch »nter den Ziegen, da« soll mein  ...
Franz von Paula Rosalino, 1792
9
Immanuel Kant's Werke, revidirte Gesammtausg. [ed. by G. ...
Achat ist vielfarbig, bisweilen weiß. Chalcedon ist vielfarbig und kaum halb, durchsichtig. Vnyr ist ein Achat mit weißen und schwarzen Streifen. Sardonvr hat weiße und gelbe Streifen oder Puncte. Iispis I^ä2»Ii ist blau mit weißen Flecken; ...
Immanuel Kant, Gustav Hartenstein, 1839
10
Gesammelte Werke: Die Blumen des Bösen + Die künstlichen ...
Der Strahl, dersprühend Zum Himmel steigt, Drin Phöbusblühend Vielfarbig sichzeigt, In Tränen verglühend Zur Erdesichneigt. So deine Seele singend Sich in Verzückung hebt Und kühn sich aufwärts schwingend Zu fernen Himmeln schwebt ...
Charles Baudelaire, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIELFARBIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vielfarbig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Besondere Sachbücher führen Kinder rund um die Welt
... Daniel Miezielinscy, das für seine besonderen Illustrationen schon viele Preise gewonnen hat: großflächig und trotzdem detailverliebt, vielfarbig und trotzdem ... «NDR.de, janv 17»
2
Fundus für Handarbeits-Fans
Christina Geyer präsentiert ein wahres Feuerwerk neuer Wintergarne in vielen edlen Qualitäten, die vielfarbig locken und zum Selbermachen inspirieren. Yak ... «HNA.de, janv 17»
3
Der neue Heimat-Begriff
Entstanden ist ein spannendes Lesebuch mit über 100 Beiträgen – ein Kaleidoskop, in dem die Heimat vielfarbig aufleuchtet: mal als Erinnerungsbogen der ... «Allgemeine Zeitung, janv 17»
4
Ein Bilder-Fest im Freien
Vielfarbig, form- und zeichenreich, romantisch, expressiv bis ironisch ist die Beziehung zwischen Mensch, Natur und Tieren im Wechsel von Harmonie und ... «sz-online, janv 17»
5
Flindrikin und Feefle
Und doch scheint er vielfarbig zu sein. In Berlin wie in den Schweizer Bergen. von Gunda Bartels. Altrosa und gelb. Frauenkirch im Winter (Ausschnitt), 1918 von ... «Tagesspiegel, janv 17»
6
Der vielfarbige Grüne
Jürg Altwegg will die neue grüne Stimme im Stadtrat werden, als geerdeter Realo und Pragmatiker: «80 Prozent Grün reichen», sagt er, der gerne vorausschaut ... «Der Landbote, déc 16»
7
Neue Werke von Gerhard Richter im Museum Ludwig
Kontrollverlust und Übermalung. Der Maler Gerhard Richter. Die neuen, abstrakten Bilder zeichnen sich durch eine intensive Vielfarbigkeit aus, so das Museum. «WDR Nachrichten, déc 16»
8
Bläserphilharmonie gibt Konzert mit Musik aus Amerika
... Variationen um die feierliche englische Nationalhymne „God save the Queen“ kreisen – vielfarbig, voller Esprit quasi ein Sinnbild für den Schmelztiegel USA. «Südwest Presse, nov 16»
9
Ein neuer Riss geht durch die Welt
... während der vergangenen Jahrzehnte so aktive Fleck, den man gemeinhin Westen nennt, werde sich ausdehnen und alle anderen vielfarbig durchwachsen. «ZEIT ONLINE, nov 16»
10
Bunt bleiben!
Im Laufe der Inszenierung kristallisiert sich heraus, dass Gott nicht gut sein könnte, gäbe es nicht das Böse als Gegenspieler. Die sieben vielfarbig gekleideten ... «Tagesspiegel, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vielfarbig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vielfarbig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z