Téléchargez l'application
educalingo
primigênio

Signification de "primigênio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRIMIGÊNIO EN PORTUGAIS

pri · mi · gê · nio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMIGÊNIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Primigênio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRIMIGÊNIO

alergênio · androgênio · anfigênio · café-eugênio · cianogênio · dermatogênio · eugênio · felogênio · fibrinogênio · fosgênio · gasogênio · glicogênio · gênio · halogênio · hidrogênio · nitrogênio · oxigênio · paracianogênio · pirogênio · urobilinogênio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRIMIGÊNIO

primiceriato · primicério · primichica · primiciário · primifalange · primifalangeta · primifalanginha · primigesta · primimetatársico · primina · primiparidade · primipilar · primipilo · primisternal · primitiva · primitivação · primitivamente · primitividade · primitivismo · primitivista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRIMIGÊNIO

acetilogênio · acroglicogênio · aglutinogênio · agênio · alumogênio · amidogênio · caseinogênio · cromogênio · difosgênio · exantemogênio · filmogênio · fotogênio · galactogênio · iodoformogênio · mucogênio · paraidrogênio · persulfocianogênio · tripsinogênio · zimogênio · zoogênio

Synonymes et antonymes de primigênio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRIMIGÊNIO»

primigênio · primigênio · dicionário · português · primordial · primitivo · primígeno · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · previdentemente · previgente · prévio · previsão · previsibiiddade · previsibilidade · previsional · previsível · previso · previsor · previstamente · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · dicionárioweb · espécie · primigenius · classe · gramatical · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · criativo · analogias · internet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de primigênio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRIMIGÊNIO

Découvrez la traduction de primigênio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de primigênio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primigênio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

原始
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Primigenio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Primitive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मौलिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

исконный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

primigênio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আদিম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

primordial
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

primordial
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ur-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

原始
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

원시의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

primordial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nguyên thủy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆதியிலிருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनादी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilkel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

primordiale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pierwotny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

споконвічний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

primordial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωταρχικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

primordiale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

primordial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

primordial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de primigênio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMIGÊNIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de primigênio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «primigênio».

Exemples d'utilisation du mot primigênio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRIMIGÊNIO»

Découvrez l'usage de primigênio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec primigênio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionario de Psicodrama E Sociodrama
ÁTOMO CULTURAL PRIMIGÊNIO O átomo cultural primigênio é instituído na matriz de identidade (ver MATRIZ DE IDENTIDADE), em que mãe e filho, como um todo inseparável, se fundem em uma unidade (por exemplo: amamentação).
CARLOS MARIA MENEGAZZO, MIGUEL ANGEL TOMASINI, MARIA MONICA ZURETTI, 1992
2
Movimento ambientalista e modernidade: sociabilidade, risco ...
Que diferença há então entre Deus e o caos primigênio? Afirmar a absoluta onipotência de Deus e sua absoluta disponibilidade a respeito de suas próprias escolhas não equivale a demonstrar que Deus não existe? Umberto Eco, O nome ...
Sergio Barreira de Faria Tavolaro, 2001
3
Perspectiva teológica
Digamos para terminar uma palavra sobre como se relaciona esse lugar primigênio da teologia com os chamados loci theologici entendidos em sua máxima amplitude; ou seja, que relação existe entre o lugar primigênio que subministra à ...
4
Os sefardim e a h̲akitía
Os estudantes do IDISH dividem a história do idioma em quatro épocas: a) — O IDISH PRIMIGÊNIO — desde seu começo, aproximadamente no ano 1.000, até 1.250. b) - O IDISH ANTIGO - 1 .250 a 1 .500. c) - O IDISH INTERMEDIÁRIO - 1 ...
Abraham Ramiro Bentes, 1981
5
Sujeito, ética e história: Levinas, o traumatismo infinito e ...
A oposição lógica "Totalidade-Infinito", que indica, aparentemente, ao início, uma espécie de pseudo-dialética fechada, significa na realidade o impulso primigênio que habita os alicerces do desdobramento da facticidade da realidade do ...
Ricardo Timm de Souza, 1999
6
José Santiago Naud
primigênio órfão do fato no labirinto das nossas incertezas. Nem mesmo o Dante funcionaria aqui chamando avarento aquele que deu representação ao povo deteve as areias e pôs barcos no mar antecipando-nos no verde pino para ...
José Santiago Naud, 2001
7
Onde Está Deus?
Mas antes de analisar as causas, expressaram o sentimento primigênio de insulto e vergonha que produzem: "O luxo de um converte-se em insulto contra a miséria das grandes massas" (Puebla, 28). Um terremoto mostra um enorme agravo ...
JON SOBRINO
8
A permuta dos sábios: um estudo sobre as correspondências ...
A partir deste (terceiro) nível da Opus se produz, como ele explica, o unus mundus, o único mundo, um pré- mundo ou mundo primigênio platónico, que é por sua vez o mundo futuro, ou seja, o mundo eterno (in Meier, 1996:182).
César Rey Xavier, 2003
9
Simbolismo e profecia na fundação de São Paulo: a casa de ...
Além de instrumento e símbolo da fixação da nova ordem, a cruz exorciza o caos primigênio, estabelecendo a regra, em contrapartida: enquanto suporte do símbolo, o madeiro adquire assim uma função apotropaica, afugentando o mal e  ...
Augusto Bicalho, 2005
10
Psicologia da graça Afonso Rodrigues
É a "Eusébeia" paulina, a Religiosidade, que no Antigo Testamento se chamava ' Temor de Deus', princípio do conhecimento certo, fundamento primigênio da Dialética sapiencial. Esquema prévio do pensamento, que o predispõe para ...
Afonso Rodrigues, 1995
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primigênio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/primigenio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR