Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proparoxítona" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROPAROXÍTONA EN PORTUGAIS

pro · pa · ro · xí · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPAROXÍTONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proparoxítona peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROPAROXÍTONA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «proparoxítona» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Proparoxytone

Proparoxítona

Un mot est appelé proparoxytone quand il a l'accent prédominant, la syllabe tonique, dans la syllabe antépénultième. Esdrúxula est synonyme de proparoxytone. Chaque mot proparoxytone est accentué, mais chaque mot prononcé n'est pas proparoxytone. Tous les mots de proparoxitone non-pronominalized sont accentués. Les mots qui se terminent dans les séquences de voyelles postoniques: -ea, -eo, -ia, -ie, -io, -oa, -ua, -uo; sont appelés "proparoxytones apparents". Par exemple: "á-gua" ou "á-gu-a", dans la prononciation. Il y a aussi les soi-disant "faux esdrúxulas", mots graves mais généralement prononcés comme esdrúxulas, par exemple: prudico, glicemia, rubrica. Des exemples de proparoxítonas: êxodo- est ▪ ▪-x-lampe - l'acarien LAM-PA ▪ --ca-ro ordinateur ▪ - en mauvais pour-ti-ca foudre ▪ - re-LAM-go-pa ▪ dernier - ti-Ul-mo ▪ l'éthique - est-ti-ca ▪ rapide - ha-pi de grammaire ▪ - GRA-ma-ti-ca ▪ atome - sera à mo Mais: ▪ a pris - à -ma-va-o ... Uma palavra diz-se proparoxítona quando tem o acento predominante, a sílaba tônica, na antepenúltima sílaba. Esdrúxula é sinónimo de proparoxítona. Toda palavra proparoxítona é acentuada, mas nem toda palavra acentuada é proparoxítona. Todas as palavras proparoxítonas não pronominalizadas levam acento. As palavras que terminam nas sequências vocálicas postónicas: -ea, -eo, -ia, -ie, -io, -oa, -ua, -uo; são designadas por "proparoxítonas aparentes". Por exemplo: "á-gua" ou "á-gu-a", na pronunciação. Há ainda as chamadas "falsas esdrúxulas", palavras graves mas que de modo geral são pronunciadas como esdrúxulas, por exemplo: pudico, glicemia, rubrica. Exemplos de proparoxítonas: ▪ êxodo- ê-xo-do ▪ lâmpada - lâm-pa- da ▪ ácaro - á-ca-ro ▪ informática - in-for--ti-ca ▪ relâmpago - re-lâm-pa-go ▪ último - úl-ti-mo ▪ ética - é-ti-ca ▪ rápido - -pi-do ▪ gramática - gra--ti-ca ▪ átomo - á-to-mo Mas: ▪ tomava-o - to-ma-va - o...

Cliquez pour voir la définition originale de «proparoxítona» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROPAROXÍTONA


acetona
a·ce·to·na
antona
an·to·na
azeitona
a·zei·to·na
bonitona
bo·ni·to·na
cetona
ce·to·na
histona
his·to·na
intentona
in·ten·to·na
lactona
lac·to·na
livistona
li·vis·to·na
maratona
ma·ra·to·na
mortona
mor·to·na
otona
o·to·na
peptona
pep·to·na
quarentona
qua·ren·to·na
ratona
ra·to·na
sitona
si·to·na
tectona
tec·to·na
tona
to·na
trintona
trin·to·na
valentona
va·len·to·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROPAROXÍTONA

propaganda
propagandear
propagandismo
propagandista
propagar
propagativo
propagem
propagular
propaixão
propalação
propalador
propalar
propanatriol
propano
propanol
propanona
propargílico
proparoxitonia
proparoxítono
propatia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROPAROXÍTONA

abertona
acetilacetona
albitona
alcaptona
bromacetona
butirolactona
dentona
desoxicortona
dicetona
gaitona
glutona
ignorantona
ingratatona
ingratona
mentona
mocetona
mutona
noventona
parlapatona
xantona

Synonymes et antonymes de proparoxítona dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROPAROXÍTONA»

proparoxítona exemplos palavras paroxítona oxítona palavra quando acento predominante sílaba tônica antepenúltima esdrúxula toda acentuada todas proparoxítonas não pronominalizadas levam terminam sequências vocálicas postónicas são designadas aparentes exemplo pronunciação acentuação proparoxítona página pedagogia comunicação comunicar erro imprimir possível três sílabas dicionário informal categoria wikcionário origem livre para navegação pesquisa lista vocábulos proparoxítonos língua clicrbs maio prof moreno numa prova série pediram filho escolhesse texto dado escolheu miséria portuguesa cujo encontra minha oxítonas paroxítonas português classificações possíveis quanto posição proparoxýtonos gram qualificativo vocábulo performance cadê sobre pronunciada julio holtz simples porque desciclopédia porcaria seria sabe certo mesmo porquê decidiram deveria aparente aqui você significados também pode adicionar resumos

Traducteur en ligne avec la traduction de proparoxítona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPAROXÍTONA

Découvrez la traduction de proparoxítona dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de proparoxítona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proparoxítona» en portugais.

Traducteur Français - chinois

proparoxytone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Proparoxítica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Proparoxytone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

proparoxytone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

proparoxytone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пропарокситон
278 millions de locuteurs

portugais

proparoxítona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

proparoxytone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proparoxyton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

proparoxytone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

proparoxytone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

proparoxytone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

proparoxytone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proparoxytone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

proparoxytone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

proparoxytone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

proparoxytone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

proparoxytone
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sdrucciola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Proparoksyton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пропаракситон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proparoxytone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

proparoxytone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proparoxytone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proparoxytonon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proparoxytone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proparoxítona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPAROXÍTONA»

Le terme «proparoxítona» est communément utilisé et occupe la place 63.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proparoxítona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proparoxítona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proparoxítona».

Exemples d'utilisation du mot proparoxítona en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROPAROXÍTONA»

Découvrez l'usage de proparoxítona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proparoxítona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contando histórias em versos: poesia e romanceiro popular no ...
Uma palavra proparoxítona tem duas sílabas a mais depois da sílaba tónica. Exemplos: propósito, proparoxítona, sílaba. São palavras mais exigentes, que só rimam com palavras cujo final seja muito parecido com o delas. "Propósito", por ...
Braulio Tavares, 2005
2
Estrutura Da Língua Iatê
i:lefetí (1-1-1-4) = meu boi sêyá, sêa (1-4) = moça, virgem 8.5 PALAVRAS PAROXÍTONAS Quando o acento não cai na última sílaba, a palavra se torna paroxítona ou proparoxítona; mas esta nomenclatura não tem exatamente o mesmo valor ...
Geraldo Lapenda, 2005
3
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Como devo escrever e pronunciar a palavra recorde: como paroxítona ou proparoxítona? Maria N. S. R., Uberaba/MG A sua dúvida faz sentido, pois se ouvem as duas pronúncias no Brasil. Uma, à inglesa: récorde; outra, com base na grafia ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A sílaba tónica é a antepenúltima (PÍ) e, por isso, a palavra leva acento ( proparoxítona). ♢ Deram aos seus planejamentos a vibrátil EPÍGRAFE de " Fábrica Voadora de Ideias ". (CPO) epíteto A sílaba tónica é PÍ. E palavra proparoxítona, e, por ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Em busca dos tesouros do idioma: Português sem regras
[ então, o certo é OS ONIBUS ]; - LÚTIS ficaria > QTISES: a preservação da tônica onde se encontra, no singular, faria que a palavra deixasse de ser paroxítona e a transformaria em proparoxítona, Violando a característica do idioma.
Jandir Queiroz
6
Organize Melhor o seu Tempo: Como Equilibrar a Demanda de ...
Usar ou não uma proparoxítona Quando a palavra certa para expressar uma particular ideia for uma proparoxítona, use-a, é claro; mas se você encontrar uma palavra menor que tenha exatamente o mesmo sentido, use de preferência.
Lyndon Jones, Paul Lotfus, 2010
7
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
A palavra próximo é acentuada por ser proparoxítona. Em mês, teríamos um casode monossílabo tônico terminado em es. Na letraB, apalavra ninguémé acentuada por ser oxítono terminadoem – em; catástrofeé proparoxítona; ônus é  ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
8
ESTUDAR, EU TÔ LIGADO!
Fernando Targino da Cunha. Exemplos: Carmem-singular -Proparoxítona Dólmen - singular Proparoxítona Eden - singular Proparoxítona. Muitas palavras paroxítonas, quando no proparoxítonas. Exemplos: açúcar almíscar aljófar cadáver ...
Fernando Targino da Cunha, 2013
9
Português, testes
... aloes, agape 4 — assecla, austero, aziago 5 — avaro, alquimia, alvéolo 42 — Marque a alternativa em que a palavra é proparoxítona: 1 — fascínio 2 — leucócito 3 — elite 4 — decano 5 — ciclope 43 — As palavras: potipo, libelo, erudito, ...
Meirevaldo Jonair de Paiva, Maria da Conceição Magno Bentes, 1972
10
Gramática crítica: o culto e o coloquial no português brasileiro
Quanto ao acento tónico, sua respectiva classificação é: a) paroxítona - paroxítona - paroxítona - paroxítona b) paroxítona - proparoxítona - proparoxítona - proparoxítona c) proparoxítona - proparoxítona - proparoxítona - proparoxítona d) ...
João Ramos Filho, Rosângela Freitas, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPAROXÍTONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proparoxítona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regulamentar o lobby pode diminuir a corrupção? Leonardo …
... tão grande de associações nos gabinetes que faz parecer que a única diferença entre “público'' e “privado'' é que uma é palavra proparoxítona e a outra não. «Intramed, août 15»
2
David Coimbra: onde encontrar a liberdade
... mas, como não sou um Malcolm, não copiei todos os verbetes, só os que não conhecia. Como "aférese", palavra bem linda, toda proparoxítona e requintada. «Zero Hora, juin 15»
3
Direto da Nasa: em busca de água no Sistema Solar e mais além
Observação: em português, há duas pronúncias possíveis e corretas para o nome desse satélite: Ganímedes (proparoxítona) e Ganimedes (paroxítona). «CBN, avril 15»
4
Rechear seus textos com hashtags traz problemas. Veja quais
Outros, mais viciados no símbolo, só se comunicam com “#”. Famosos médicos já registraram “#medico”. É a forma verbal ou a proparoxítona infelizmente não ... «EXAME.com, juin 14»
5
O baterista
Toda proparoxítona é uma quiáltera. O ritmo ternário induz ao círculo, à espiral - daí a valsa. O binário tem a ver com o sexo, com a guerra - por isso o samba, ... «veja.com, mai 14»
6
Preparadora de elenco, Camila Amado fala de Viviane Araújo: 'Tem …
Ah, mostro também que hoje os textos são todos com proparoxítona, por causa da influência americana", explicou. Primeira novela. Viviane foi escalada para ... «Purepeople.com.br, mars 14»
7
1 ano de blog, 41 anos de mim
Assim mesmo, com hífen e com acento no “góvina”, foi como aprendi a escrever e falar o nome desse país, que seria então uma proparoxítona. É por isso que ... «Fox Sports, oct 13»
8
Top 10: veja os maiores erros de linguagem para não mais cometê-los
A palavra é paroxítona, entretanto muitos pronunciam como se o som mais forte da palavra estivesse na antepenúltima sílaba, ou seja, fosse uma proparoxítona ... «Ibahia.com, oct 13»
9
Cláudio Moreno: O ômega e a ferradura
A palavra ômega, tanto na pronúncia quanto na grafia, é uma proparoxítona – aliás, essa é a única justificativa para usarmos aqui este inconfundível acento ... «Zero Hora, sept 13»
10
Sky entra no mercado de locadora virtual de filmes
... extremamente errados e sem nexo, até entenderia a correção, mas esqueci um acento em uma palavra proparoxítona. É um erro tão extremo assim para todo ... «Tecnoblog, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proparoxítona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/proparoxitona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z