Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puíta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUÍTA EN PORTUGAIS

pu · í · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUÍTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puíta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUÍTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «puíta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cuíca

Cuíca

La cuíca ou puíta est un instrument de musique, semblable à un tambour, avec une tige de bois collée au centre de la membrane de cuir, de l'intérieur. Le son est obtenu en frottant la tige avec un morceau de tissu humide et en pressant l'extérieur de la cuticule avec le doigt, produisant un son de ronflement caractéristique. Plus le centre de la cuirca est proche, plus le son produit est élevé. Autres dénominations pour l'instrument: ronfleur, tambour-once, noix, chica, adufe, omelê. Le joueur cuica s'appelle cuiqueiro. A cuíca ou puíta é um instrumento musical, semelhante a um tambor, com uma haste de madeira presa no centro da membrana de couro, pelo lado interno. O som é obtido friccionando a haste com um pedaço de tecido molhado e pressionando a parte externa da cuíca com dedo, produzindo um som de ronco característico. Quanto mais perto do centro da cuíca mais agudo será o som produzido. Outras denominações para o instrumento: roncador, tambor-onça, porca, quica, adufe, omelê. O instrumentista da cuíca é chamado de cuiqueiro.

Cliquez pour voir la définition originale de «puíta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PUÍTA


acroíta
a·cro·í·ta
altaíta
al·ta·í·ta
aracuíta
a·ra·cu·í·ta
badeleíta
ba·de·le·í·ta
calaíta
ca·la·í·ta
crocoíta
cro·co·í·ta
dicroíta
di·cro·í·ta
djalmaíta
djal·ma·í·ta
ilvaíta
il·va·í·ta
jadeíta
ja·de·í·ta
jesuíta
je·su·í·ta
merozoíta
me·ro·zo·í·ta
noseíta
no·se·í·ta
pituíta
pi·tu·í·ta
sabeíta
sa·be·í·ta
saíta
sa·í·ta
sinaíta
si·na·í·ta
tefroíta
te·fro·í·ta
tuíta
tu·í·ta
vixnuíta
vi·xnu·í·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PUÍTA

puia
puiapaia
puicobejes
puideira
puidoiro
puidouro
puinave
puir
puitar
puído
pujança
pujante
pujar
pul
pula
pulação
puladinho
pulais
pulam
pulamos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PUÍTA

abeloíta
agnoíta
arseniopleíta
diaboleíta
esporozoíta
eucroíta
numeíta
ocroíta
pateraíta
pireneíta
pirocroíta
policroíta
priceíta
senaíta
tarapacaíta
terlinguaíta
tufaíta
uveíta
voltaíta
xivaíta

Synonymes et antonymes de puíta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUÍTA»

puíta cuíca instrumento musical semelhante tambor haste madeira presa centro membrana couro pelo lado interno obtido friccionando pedaço tecido molhado pressionando parte externa dedo produzindo ronco característico quanto mais perto agudo puíta portoweb património tomé dizendo assim entender semba são danças diferentes segundo entrevistas realizadas algumas pessoas dicionário informal flexão puíto buraco léxico português espécie negros feito tronco tapado mesmo acepção pouta norte corda língua portuguesa porto pele larga usada pelos música sambas dicionárioweb priberam aulete pretos bras ceará definicao aqui você encontra significados palavra também pode adicionar dexa soco príncipe investigador magdalena bialoborska orientador gerhard seibert josep martí diário sociólogo sinta tomense sobre cantada falecido músico camilo domingos leia visão ampla dessa téla nón maruvo cada passa cercados grilhões ignorância corrupção desnorte institucional santomenses nome feminino portal singular plural

Traducteur en ligne avec la traduction de puíta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUÍTA

Découvrez la traduction de puíta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de puíta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puíta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

puíta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Puíta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little fist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

puíta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

puíta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

puíta
278 millions de locuteurs

portugais

puíta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

puíta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puíta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puíta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

puíta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

puíta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

puíta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puíta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

puíta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

puíta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

puíta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

puíta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mała pięść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

puíta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puíta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

puíta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puíta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Puita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puíta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puíta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUÍTA»

Le terme «puíta» est très peu utilisé et occupe la place 123.308 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puíta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puíta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puíta».

Exemples d'utilisation du mot puíta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUÍTA»

Découvrez l'usage de puíta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puíta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de percussão
Ver "puili" (Havaí, Oceania). puíta Membr. fricc. - O mesmo que "cuíca". Villa- Lobos pede o uso de "puíta" no 'Noneto' e no 'Choro 10'. Ver "cuíca" e "tambor de fricção" (Brasil) . Erroneamente pode ser encontrada a grafia "piúta". pujador ...
Mário D. Frungillo, 2003
2
Os tambores estão frios: herança cultural e sincretismo ...
b) A puíta: apresenta forma semelhante à da cuíca moderna confeccionada com material sintético. No Candombe a preferência é pela puíta de madeira, feita de acordo com orientações específicas: Pra fazê a puíta de pequi é preciso tirá ele ...
Edimilson de Almeida Pereira, 2005
3
As congadas dos município de Osório
Dante de Laytano, Enio de Freitas e Castro. moçambique, ""além de usar os tambores., como o outro (terno de quicumbi), ainda conduzia um instrumento chamado puíta (puhíta) que era um tubo grosso de madeira, fechado... do qual pendia, ...
Dante de Laytano, Enio de Freitas e Castro, 1945
4
Batuque É Um Privilégio
... com um pano úmido, produz seu som característico. Com o dedo médio da mão, fazemos pressão sobre a membrana, extraindo sons de alturas diferentes. Conforme a região do país, a cuíca recebe outros nomes, como puíta ou roncador.
Oscar Bolão
5
African Folklore: An Encyclopedia
The puíta (or semba) isa dance introduced by Angolan contract workers. Itwas onceperformed allnightlong by theAfrican contract workersandthe Tongas onthe plantations during a party in honor ofa deceased person. Theguests eat and drink ...
Philip M. Peek, Kwesi Yankah, 2003
6
Dicionário de termos e expressões da música
angona-puíta Apollonicon lista também conhecido como candongueira. 2. Certo tipo de atabaque de tamanho médio comum no Nordeste brasileiro. angona- puíta Certo tipo de atabaque do Nordeste brasileiro. angono (do angolês ngomba) ...
Henrique Autran Dourado, 2004
7
África
o João cambuta que fora militar tinha um apito da tropa o Nando china que era mulato fez uma gaita de caniço o Chico pernambucano que não era brasileiro mas que mancava de perna direita trouxe uma puíta do avô caçador o Tumba ...
8
Diáspora africana
Instrumentos: No jongo é, em geral, usado o seguinte instrumental: tambores, em número de três ou quatro, puíta e guaiá. Os tambores recebem os nomes de tambu (o maior de todos), também chamado pai-toco, pai-joão, joão e gua- ...
Nei Lopes, 2004
9
Santomensidade
Apenas a puíta, de origem angolana, resiste até os nossos dias, passando a ser nosso património. De notar que puita, goma, lundu, plómon- -deçu e stleva foram , na era colonial, proibidas pela Portaria n° 2522/58, de 13 de Fevereiro de ...
Francisco Costa Alegre, 2005
10
Pôvô flogá, o povo brinca: folclore de São Tomé e Príncipe
A «SEMBA» OU «PUÍTA» «Semba» e «puíta» são o mesmo. Só divergem no sentido que lhes atribuem os «tongas», como são conhecidos os descendentes de trabalhadores oriundos de Angola, Moçambique, ou Cabo Verde nascidos em ...
Fernando Reis, 1969

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUÍTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puíta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cantos batuques e danças de terreiro (5)
Atestava a matéria dizendo: “o Zambê do Mestre Paulo era uma das coisas curiosas desta capital, não só pela gravidade que rangia a puíta e o ardor do ... «Tribuna do Norte - Natal, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puíta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/puita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z