Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pujança" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUJANÇA EN PORTUGAIS

pu · jan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUJANÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pujança est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PUJANÇA


Bragança
Bra·gan·ça
França
Fran·ça
aliança
a·li·an·ça
bojança
bo·jan·ça
cobrança
co·bran·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
desconfiança
des·con·fi·an·ça
esperança
es·pe·ran·ça
governança
go·ver·nan·ça
huvejança
hu·ve·jan·ça
lança
lan·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
mudança
mu·dan·ça
poupança
pou·pan·ça
segurança
se·gu·ran·ça
semelhança
se·me·lhan·ça
sobrepujança
so·bre·pu·jan·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PUJANÇA

puiapaia
puicobejes
puideira
puidoiro
puidouro
puinave
puir
puitar
puído
puíta
pujante
pujar
pul
pula
pulação
puladinho
pulais
pulam
pulamos
pulante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PUJANÇA

Constança
autoconfiança
avança
balança
bonança
faiança
festança
fiança
finança
herança
insegurança
matança
ordenança
pança
perseverança
trança
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

Synonymes et antonymes de pujança dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUJANÇA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pujança» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pujança

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUJANÇA»

pujança energia força robustez vontade economica pujança dicionário português qualidade pujante grande poderio superioridade vigor conceito termo algo apresenta excepcionalmente forte wikcionário origem livre para navegação pesquisa conta seus guerreiros direito poder agir fazer informal grandeza magnitude priberam língua portuguesa léxico característica condição vigoroso mandar submeter demais antônimo antônimos ruína delicadeza escassez lapso necessidade exuberância todos direitos reservados porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir egito novo

Traducteur en ligne avec la traduction de pujança à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUJANÇA

Découvrez la traduction de pujança dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pujança dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pujança» en portugais.

Traducteur Français - chinois

实力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pujanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strength
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прочность
278 millions de locuteurs

portugais

pujança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

force
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekuatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stärke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kekuatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuvvet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Siła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міцність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

putere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύναμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styrka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styrke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pujança

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUJANÇA»

Le terme «pujança» est assez utilisé et occupe la place 37.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pujança» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pujança
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pujança».

Exemples d'utilisation du mot pujança en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUJANÇA»

Découvrez l'usage de pujança dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pujança et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
220* col. W PÜJ Puj ANÇA.Forças, poder,ícc. Vid. no» feus lugares. (Valor, & Pujança dos nof» fos. SuccelTos Militares, pag. 17.) Pujança do corpo. Corporis bona ha- bitudo&u corpus /oit dum ,& fucci plenum. (Ficava о doenre com Pujança ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Em torno da Metafísica
ímpeto para a prevalência de sua própria individuação alcança a sua mais alta pujança na vertente masculina da humanidade. O homem, muito mais do que a mulher, encontra na sua individuação uma aporia, pois esta (a mulher) está ...
Marta Luzie de Oliveira Frecheiras e Márcio Petrocelli Paixão (orgs.)
3
Um espaço para a ciência: a formação da comunidade ...
... sobre São Paulo nos anos 301, passam da pujança à decadência ser jamais ter amadurecido. Ele poderia ter retirado essa afirmação quando de sua volta à cidade em 1985, por ocasião do qüinquagésimo aniversário da Universidade de  ...
Simon Schwartzman, 2001
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PUJANÇA, s. f. Força extraordinaria, maior, Eneida, X. 117. Lança que sopesado tinha com pujança: Mausinho f. 161. d pujança dos nossos triunfantes : Eneida , X. 91. excesso; ». g. aos paternos louv ores corn pujança : Achando-se entào ...
António de Morais Silva, 1823
5
Dissertation
Até o século XIX, foi dominante uma abordagem de teor religioso sobre as riquezas naturais que não espelhava sua pujança em termos de biodiversidade. Segundo o historiador Cid Valle, tal situação se espelha claramente na descrição de ...
Thales Hadad Novaes de Andrade, 2003
6
Diário de Inverno
... naquelas tardes dedomingo emque iascom a tua famíliavisitar osteus tios, a mesma pujança físicacom querolavascom ele pelochão,a alegriadessa pujança, o abandono. Correr. Correr, saltare trepar. Correr até sentires os pulmões a ...
PAUL AUSTER, 2012
7
COMPLACÊNCIA
Uma das razõespara a diferença entrea pujança do Japão das décadas posterioresao pós-guerraea estagnaçãodopaís nas últimas duas décadas éa mudança demográfica pelaqual passouaquela economia, já hávários anos caracterizada ...
GIAMBIAGI, FABIO, SCHWARTSMAN, ALEXANDRE, 2014
8
Percurso de um reitor da Universidade de Coimbra: (1998 - 2002)
atenção para a pujança das suas actividades desportivas, culturais e sociais. Ao iniciar o Ano 2000, essa pujança aumenta e promete ir mais longe; as “Janeiras” tradicionais, maravilhosamente cantadas na Reitoria foram já a prova disso, ...
Fernando Rebelo, 2002
9
Frestas e arestas: a prosa de ficção do romantismo na ...
mimético descrições longas e detalhadas cujo propósito é revestir a Natureza de imponência, grandiosidade e pujança. O romance histórico e o regionalista são as duas vertentes principais em que se processa a descrição da Natureza, ...
Karin Volobuef, 1999
10
Revolução no Mercado de Capitais do Brasil: O Crescime
... tanto sob o aspecto econômico quanto ambiental. Só assim construiremos um futuro melhor para o Brasil e o mundo. CAPÍTULO 2 Os 30 anos da CVM e a pujança 4 CAPÍTULO ANOS DA CVM E A PUJANÇA DO MERCADO DE CAPITAIS.
Ibmec

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUJANÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pujança est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Projeto prevê criação de conselho para fiscalizar repasse do ICMS
O resultado é a dificuldade ou, até mesmo, a retração daqueles que, sem pujança econômica, não conseguem desenvolver e levar aos seus cidadãos a ... «Campo Grande News, oct 15»
2
"Número de sócios é sinal de pujança"
Isso é um sinal de pujança, é um sinal de que a juventude adere cada vez mais ao FC Porto. Grande percentagem desse número são jovens abaixo dos 25 ... «O Jogo, sept 15»
3
Número de domicílios da classe média cresceu 39% entre 2010 e …
Se, nas metrópoles, os trabalhadores sofrem com altos níveis de desemprego, no campo a pujança da lavoura garante poder de compra. A estabilidade ... «Estado de Minas, sept 15»
4
O debate da semana passada (re)tirou pujança à coligação
Uma sondagem interna feita pela Pitagórica para a coligação revela que Portugal à Frente está apenas dois pontos à frente do Partido Socialista, escreve o ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
5
A pujança do agro, apesar do caos nos portos
“Eu posso levar produtos como a soja e o milho de caminhão, trem ou até burro. Se não tiver um porto, no entanto, nada sai do país.” Os comentários, fortes ... «Globo Rural, sept 15»
6
Editorial desta quarta-feira: "Triste aniversário"
... de história, cuja pujança, beleza, trabalho de sua gente são reconhecidos no Brasil e no mundo, não merece sofrer com esta crise política e institucional. «Correio do Estado, août 15»
7
Morre Luiz Maurício Blazeck, ex-delegado-geral da Polícia Civil de SP
"Ele nos deixou muito cedo, aos 52 anos, no auge da pujança intelectual. Perdem a Polícia Civil e o Estado de São Paulo, porque o doutor Blazeck era, além ... «Diário do Grande ABC, juin 15»
8
40 anos/Moçambique: País pode ser uma das economias mais …
... da Comissão Económica para África das Nações Unidas considera que Moçambique pode ser uma das economias com mais pujança no mundo, alertando, ... «Visão, juin 15»
9
País pode ser uma das economias mais pujantes do mundo - ONU
O secretário executivo da Comissão Económica para África das Nações Unidas considera que Moçambique pode ser uma das economias com mais pujança ... «LUSA, juin 15»
10
Portugal não faz o suficiente para afirmar a língua portuguesa no …
"Quanto às organizações internacionais, isso (a força do português como língua oficial e de comunicação) depende da pujança da sociedade civil. Infelizmente ... «LUSA, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pujança [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pujanca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z