Téléchargez l'application
educalingo
reconciliatório

Signification de "reconciliatório" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECONCILIATÓRIO EN PORTUGAIS

re · con · ci · li · a · tó · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECONCILIATÓRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reconciliatório est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECONCILIATÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECONCILIATÓRIO

reconceituação · reconceituado · reconceituar · reconcentração · reconcentrado · reconcentrar · reconcertar · reconcerto · reconciliação · reconciliado · reconciliador · reconciliar · reconciliável · reconcóvio · recondicionado · recondicionador · recondicionamento · recondicionar · reconditeza · reconditório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECONCILIATÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Synonymes et antonymes de reconciliatório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECONCILIATÓRIO»

reconciliatório · dicionário · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · adjetivo · reconciliatório · informal · português · reconciliatoriu · faculdade · virtude · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · conflituoso · contencioso · léxico · adequado · próprio · para · reconciliar · aulete · capaz · promover · reconciliação · processo · tório · poder · médico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · urban · reconbobulate · recon · chip · reconcile · reconciliation · chirpse · reconciliationship · reconculous · não · definido · rimas · dicti · litigioso · mais · conciliatório · ampliatório · expiatório · aleatório · propiciatório · serve · portal · masculino · feminino · singular · reconciliatória · plural · reconciliatórios · reconciliatórias · encontro · entre · küng · bento · internacional · papa · recebeu · castelgandolfo · progressista · crítico · vaticano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reconciliatório à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECONCILIATÓRIO

Découvrez la traduction de reconciliatório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reconciliatório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reconciliatório» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

和解的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reconciliatorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reconciliatory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामंजस्यपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للمصالحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

примирительный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

reconciliatório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

reconciliatory
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réconciliatrice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendamaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reconciliatory
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

和解
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reconciliatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hòa giải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமரசப்படுத்துகிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

reconciliatory
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzlaşmacı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reconciliatory
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pojednawcze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

примирливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reconciliant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβιβαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoenende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reconciliatory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsonings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reconciliatório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECONCILIATÓRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de reconciliatório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reconciliatório».

Exemples d'utilisation du mot reconciliatório en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECONCILIATÓRIO»

Découvrez l'usage de reconciliatório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reconciliatório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de direito de família
tento reconciliatório, ato regular, deduzido no juízo competente. De se entender, por isso, que, para se reconciliarem, deverão os cônjuges requerer ao juízo perante o qual o desquite se processou. Nada impede reduza-se a termo a ...
Ney de Mello Almada, 1978
2
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
... comportamento.16 No entanto, para prosseguirmos em nosso projeto reconciliatório com relação à questão da liberdade e necessidade - a questão mais controversa da metafísica, a mais controversa das ciências -, não serão necessárias ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
3
Alienação artística : Marcuse e a ambivalência política da arte
A alienação artística é a ideia central do pensamento de Marcuse sobre a arte, pois permite explicar como é possível haver um caráter reconciliatório, afirmativo , e um caráter subversivo, negativo, concomitantes na dimensão estética. Permite ...
LUIS GUSTAVO GUADALUPE SILVEIRA
4
Como agarrar um marido
É como sexo reconciliatório depois de uma briga, sem a desvantagem das mágoas. Mas um reencontro exige uma separação. Vocês não precisam fazer uma viagem solitária ao redor do mundo ou viver em cidades diferentes, mas deveriam ...
Patrick Price, 2001
5
Entre o olhar e o gesto: elementos para uma poética da ...
próprio se via como demiurgo, aquele cujas mãos modelam a natureza - teria sido tão abalada. Nem no confronto com o irracional nem com o divino, presente na atividade artística quando tomada pela filosofia como processo reconciliatório .
Marina Estela Graça, 2006
6
Placar Magazine
Aquela vitória na morte-súbita teve um valor reconciliatório. Zidane marca o primeiro gol francês: craque da Copa O. 36 Placar Julho 1998.
7
Se Acordar Antes de Morrer
Mas afinalnão estamos aquipara cenas dehiperviolência... – Termina o quartoindivíduo, num tom reconciliatório. Este apresentase de casaco egravata, como compete aossalarimen, barbicha grisalha aparada e um respingo de bondade ...
JOÃO BARREIROS, 2012
8
Senhor Da Luz, O
É um impulso reconciliatório agindo dentro de você, procurando reincorporá-lo a um centro mais profundo, que una o indivíduo ao grupo coletivo num relacionamento consciente e que começa a integrar o indivíduo como um todo. Através de ...
HAYDN PAUL
9
Gestos finais: como compreender as mensagens...
Se essa consciência chegar tarde demais — quando a morte for iminente — , a pessoa pode retardar ou prolongar sua agonia, numa tentativa de efetivar o encontro reconciliatório, como aconteceu na última história, quando Andrea esperou ...
Maggie Callanan, Patricia Kelley, PATRICIA KELLEY
10
Limite
... odiálogo entre os Estados Unidos ea Chinafoi restabelecido, porocasiãoda cimeira económica em Banguecoque,e desde então tem sidocaracterizado por um tom reconciliatório.» O seu tomdevoz tornousemaisameaçador, maisdramático.
FRANK SCHÄTZING, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECONCILIATÓRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reconciliatório est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olá! Eu sou Adele, a campeã de vendas
Lá está a melancolia, agora em modo reconciliatório, o refrão peganhento, a sinceridade impossível, a elegância de evitar o malabarismo vocal. Está lá tudo o ... «Expresso, oct 15»
2
Confusão de Boechat e Malafaia vira meme nas redes sociais
... na construção da injustiça, o ser humano terá garantida a sua dignidade em função do processo reconciliatório, além dele operacionalizado, e não sem juízo. «NE10, juin 15»
3
Ricardo Boechat sensacional: colocou pastor Malafaia no devido …
... na construção da injustiça, o ser humano terá garantida a sua dignidade em função do processo reconciliatório, além dele operacionalizado, e não sem juízo. «Carta Campinas, juin 15»
4
Siro Darlan: Tribunal não pode aceitar ato que prestigie a barbárie
Esse abraço reconciliatório tem como cenário o gabinete do presidente do Tribunal, que o presencia, assim como diversos outros julgadores, que se ... «Consultor Jurídico, juin 15»
5
Clima esquenta no treino do Inter em Bento
O técnico ainda promoveu um aperto de mão reconciliatório entre D'Alessandro e Alex. Com tanta vontade demonstrada por alguns atletas, o trabalho começa ... «Jornal Correio do Povo, janv 15»
6
Premiê da Turquia reconhece que massacre de armênios foi …
A Turquia fez nesta quarta-feira 23 um gesto reconciliatório com relação ao massacre de armênios pelo Império Otomano durante a Primeira Guerra Mundial. «Carta Capital, avril 14»
7
Uma luta contra a dominação branca e a dominação negra
... que ficou encarcerado por 28 anos deixar a prisão sem qualquer resquício de rancor e adotar um tom tão reconciliatório? Se Mandela podia, todos podiam. «Rede Brasil Atual, déc 13»
8
Governo de Rajoy criticado por investir na restauração de …
... de homenagem ao bando franquista na Guerra Civil de 1939-1939 e fosse reformulado num sentido reconciliatório, como homenagem a todas as vítimas do ... «RTP, mai 13»
9
A união faz o Nobel
A justificativa oficial do prêmio ressalta justamente esse caráter reconciliatório do bloco. “Por cerca de seis décadas contribuindo para o avanço da paz, ... «Ch cienciahoje, oct 12»
10
A face política da língua
Segundo Bechara, essa normatização denota o caráter reconciliatório – e não reformativo – do acordo. “Essa era uma questão mais antiga, discordância de ... «Ch cienciahoje, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reconciliatório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reconciliatorio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR