Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMÁ EN PORTUGAIS

re · má play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remá est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REMÁ


ulemá
u·le·má

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REMÁ

remasterizar
remastigação
remastigar
rematação
rematadamente
rematado
rematador
rematar
remate
remau
remático
Rembrandt
rembranesco
rembranizar
remear
remedar
remedeia
remedeiam
remedeias
remedeie

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REMÁ

Pana
ara
cari
cori
do
era
for
garu
guadi
guaru
ira
palpu
pa
pari
tara
taru
tucu
uainu
ua

Synonymes et antonymes de remá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMÁ»

remá aulete palavras relha relhaço relhada relhador relhar relhas relheira relheiro relheiros relho relhota relhote relianismo relianista reliberar relicário remá dicionário português remau muito chazit hanoar porto alegre rabi moshé israel isserles nasceu cracóvia polônia considerado maimônides judeus poloneses pois rêma queres

Traducteur en ligne avec la traduction de remá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMÁ

Découvrez la traduction de remá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de remá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

雷马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Remá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rema
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rema
278 millions de locuteurs

portugais

remá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rema
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rema
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rema
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

REMA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

REMA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rema
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rema
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rema
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rema
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rema
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rema
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rema
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rema
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brace
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rema
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rema
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rema
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMÁ»

Le terme «remá» est normalement peu utilisé et occupe la place 92.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remá».

Exemples d'utilisation du mot remá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMÁ»

Découvrez l'usage de remá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espaços de encontro: literatura, cinema, linguagem, ensino
3Así comienza la primera estrofa de su famosa Canción del boga ausente: “Qué trijte que ejtá la noche,/ la noche qué trijte ejtá;/ no hay en er cielo una ejtreya.../ Remá, remá”. 4Estas son las primeras líneas de su cuento Elmachete: “Me ...
Daniel Conte, Lovani Volmer e Rosi Ana Grégis (Organizadores)
2
Roots of Afrikaans: Selected Writings of Hans Den Besten
Some data illustrating these patterns: (49) pastu pastu 'all kinds ofbirds' (<pastu ' bird(s)') remá remá 'row continuously' (< remá 'row') kanikaninu 'very small' (< kaninu 'small')25 presta presta/prepresta 'very quickly' (< presta 'quickly') nióra ...
Hans den Besten, Ton van der Wouden, 2012
3
Un Momento En La Vida De Mi Pueblo
Candelario Obeso nos deja sentir algo de eso en su poema acerca del boga ausente: Qué trijte que ejtá lo noche La noche que trijte ejtá No hay en ej cielo una estrella Remá, Remá ' La negra del arma mía Mientras yo bogo en la má Bañao ...
Luis Mulford, 2012
4
María
... el primer verso del siguiente bunde, respondiéndole Cortico con el segundo, tras de lo cual hicieron pausa, y continuaron de la misma manera hasta dar fin a la salvaje y sentida canción. Se no junde ya la Luna; Remá, remá.
Jorge Isaacs
5
O manuscrito "Valentim Fernandes,"
E as de guerra leuá 6o e 8o e cem homés e todos remá quátos alli vam saluo ho capitá q esta assentado é meio delles. E remá todos em pee de húa báda e outra e trazé huú q voga a maneyra do gouernar pera ter a almadia direita e seu ...
Valentim Fernandes, Joaquim Bensaúde, António Baião, 1940
6
Camões, Grándi na Naçám
LORCHA Dl BARQUÉRO Nacunga mar, Barquero remá, Remá, remá... Su lorcha vagar Ta baloiçá, Onçôm deslizá, Nacunga mar. Estrela na Ceu Abri, fichá, Co lua na meo Brilhá, lumiá Tudo águ di mar Únde lorcha ta deslizá vagar.
José dos Santos Ferreira, 1982
7
Memória, história e cultura
Prá remá, então os remo é pequeno, é metade de uma prancha dessas de 3 polegadas, né, aqueles batore que dizem, aquele intero, daí botam metade duma prancha daquela aterrada no meio na ponta prá remá, então lá na frente não dá ...
Telmo Marcon, 2003
8
Sermones das festas dos santos
... gada,porque IhepaíTa por alco a cempestade: assim o humilde em codas as cem- pestades da vida (ìca fegu- io,porque scnáolembra de cobiças & pretençoes do mundo,& desta manci- ra fica hua aima em remá- ço & repoufo perpecuo.
Francisco Fernandes Galvo, Amador Vieira, 1613
9
Noticias de Portugal ... Nesta segunda impressaõ ...
99,._ estres para a -sua fabrica JS. Difcj '8; FT Z ctà (Ip—'ida' 7C * 'día-"ram Ñ ! nandQuEirÑde Sicilia* òsi' infante ÑD. ..o 4 H'ehriqúeÍ' 1.'4'.. '19., He o mayor. ren ; dimenrosque remÁ 'Gorga de Porra. ga'la ¡Pida/22. l .- '- Ï ".
Manoel SEVERIM DE FARIA, José BARBOSA (of the Academia Real da Histôria Portuguesa.), 1740
10
Uma Visão Profunda Do Yoga
Porém, ver um barco não é a mesma coisa que remá-lo até a outra margem. Intelectualizar a vida espiritual é coisa que não convém fazer. Por outro lado, mesmo quando os neófitos chegam a assumir uma prática espiritual (sâdhana), mais ...
GEORG FEUERSTEIN

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rema>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z