Signification de "ulemá" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ULEMÁ EN PORTUGAIS

u · le · má

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULEMÁ

Ulemá est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ULEMÁ EN PORTUGAIS

Ulema

Ulemá

Un ulema ou alime est un théologien ou sage et versé dans les lois et la religion chez les musulmans. Les oulémas sont connus comme arbitres de la charia, loi islamique. Bien qu'ils soient particulièrement versés dans la loi islamique, certains étudient également d'autres sciences, telles que la philosophie, la théologie dialectique et l'herméneutique kananaise. Les domaines étudiés et leur importance varient selon la tradition et l'école. Dans un sens plus large, le terme «oulémas» est utilisé pour décrire le corps des ecclésiastiques musulmans qui ont complété plusieurs années d'études dans les sciences islamiques, comme un mufti, un cedi, un alphaqui ou un muhaddith. Certains musulmans incluent dans le champ d'application de ce terme les mollahs, les imams et le village maulvis - qui n'atteignaient que les échelons inférieurs de l'échelle académique académique; d'autres musulmans diraient que les ecclésiastiques doivent avoir des normes plus élevées pour être considérés ulémas. Les oulémas sont très puissants dans la tradition chiite de l'Islam. Après la révolution de 1979 en Iran, des factions du clergé chiite iranien, sous la direction de Khomeiny, ont pris le contrôle du pays, avec la justification de la doctrine de la «tutelle des juristes».

Um ulemá ou álime é um teólogo ou sábio e versado em leis e religião, entre os muçulmanos. Os ulemás são conhecidos como árbitros da charia, o direito islâmico. Embora sejam especialmente versados em direito islâmico, alguns também estudam outras ciências, como filosofia, teologia dialética e hermenêutica alcorânica. Os campos estudados e a sua importância variam conforme a tradição e a escola. Num sentido mais amplo, o termo "ulemá" é empregado para descrever o corpo de clérigos muçulmanos que completaram vários anos de estudo das ciências islâmicas, como um mufti, um cádi, um alfaqui ou um muhaddith. Alguns muçulmanos incluem no escopo deste termo os mulás, imames e maulvis de vilarejo - que atingiram apenas os degraus mais baixos da escada acadêmica islâmica; outros muçulmanos diriam que os clérigos devem ter padrões mais altos para ser considerados ulemás. Os ulemás são muito poderosos na tradição xiita do Islã. Após a Revolução de 1979 no Irã, facções do clero xiita iraniano, sob a chefia de Khomeini, assumiram o controle do país, com a justificativa da doutrina da "tutela dos juristas".

TRADUCTION DE ULEMÁ

Découvrez la traduction de ulemá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ulemá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ulemá» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 乌理玛
• Traducteur Français - espagnol: Ulemá
• Traducteur Français - anglais: Ullah
• Traducteur Français - hindi: उलेमा
• Traducteur Français - arabe: العلماء
• Traducteur Français - russe: улемы
• portugais: ulemá
• Traducteur Français - bengali: উলেমা
• Traducteur Français - français: ulema
• Traducteur Français - malaisien: ulama
• Traducteur Français - allemand: Ulema
• Traducteur Français - japonais: ウラマー
• Traducteur Français - coréen: ulema
• Traducteur Français - javanais: Ulama
• Traducteur Français - vietnamien: Ulema
• Traducteur Français - tamoul: உலிமாஆக
• Traducteur Français - marathi: उल्लाह
• Traducteur Français - turc: ulema
• Traducteur Français - italien: ulema
• Traducteur Français - polonais: Ulema
• Traducteur Français - ukrainien: улеми
• Traducteur Français - roumain: Ulema
• Traducteur Français - grec: ulema
• Traducteur Français - afrikaans: ulema
• Traducteur Français - suédois: ulema
• Traducteur Français - norvégien: ulema

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ULEMÁ»

Découvrez l'usage de ulemá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ulemá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicionário de formas de tratamento

ULEMÁ Vossa Eminência (em caso de saudação, em linha isolada, antes de parágrafo do meio ou do final do texto:) // Senhor Uale: // (ou) Eminência Reverendíssima: // (ou) Eminentíssimo e Reverendíssimo Senhor Uale: no endereçamento ...

Luiz Gonzaga Paul, 2008

Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa in the ...

The result was that many hundreds of the Ulemá were slain, and the wells in the court of the mosque of Sultán Mohammed were filled with dead bodies. These affairs having become known in the provinces, Abáza Páshá rebelled at Erzerúm,  ...

Evliya Çelebi, Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1834

De onde veio o terror?: 11 de setembro de 2001, o dia em que ...

... que deve guiar o mundo islâmico em assuntos religiosos. MULÁ E ULEMÁ Os dois cargos são exercidos por professores, teólogos, advogados, conhecedores dos livros sagrados. Mulá é o termo usado pelos xiitas e Ulemá pelos sunitas.

Marília Oliveira, Maurício Silva Santos, 2002

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

ULEMÁ - ULEMÁS ULEMÁS, s. m. pl. "Sábios ou doutores da lei, entre os árabes e turcos" CDF. UlEMÁ, s. var. VOC. Cp. turco 'ulemã: "Sábios; pessoas letradas. Doutores em teologia e jurisprudência, da religião muçulmana. Ulemás" FRS ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Revista brasileira

Um escravo não podia ser um ulemá,50 mas um ulemá podia tornar-se um escravo, se aprisionado por um ímpio. Escravizado, não deixava de ser um ulemá. Nesse caso estavam os malans cujos retratos nos deixou com pincel fino João ...

Direitos Humanos: Referências Essenciais

... que o direito consuetudinário pode ser considerado impositivo quando o costume mostra "evidências de uma prática geral aceita como lei". 15. São os Hadith e as decisões de Maomé. 16. São o consenso de opinião dos ulemá ( juízes).

Carol Devine, Carol Rae Hansen, Ralph Wilde, Fábio Larsson, HILARY POOLE

Corrupção: 18 contos

Tinha sido, esse ulemá, juiz durante muito tempo, de forma que conhecia o irmão do sultão, quando advogava. O seu direito à entrada no "divã" era inconcusso, mas o príncipe queria que ele lhe desse dez mil piastras para 159 l contos ...

Rodrigo Penteado, 2002

O Mundo Muçulmano

Não obstante,no fim do século XIXjá haviaintelectuais secularistas nacionalistas, que tentaram reforçar a oposição contraoxá dobloco ulemá mercantil. Mas por fim os ulemás perceberam os secularistas, com seus projetos alarmantes ...

Peter Demant, 2008

Kéraban, o Cabeçudo:

... essecrente,a quemafé religiosa incomodava pouco, pegou numcigarro, acendeuo etirou algumasfumaçasàpressa. —Toma cuidado —recomendou o seu companheiro. —Se passapor acaso algum ulemá pouco tolerante... tu... — Ora!

Júlio Verne, 2014

Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:

ULEMÁ (ár. ULEMA): sábio muçulmano das leis canônicas, teólogia. 971. URNA (ár. ARAN): caixão mortuário, esquife. Em três dicionários árabes, Muhit El Muhit; El Bustan e Fayroz Abade escreveram que aran significa túmulo ou caixão ...

Zaidan, Assaad, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULEMÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ulemá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Igrejas são incendiadas no Níger em protestos contra Charlie Hebdo

Em pronunciamento na televisão pública, cerca de 20 ulemás, os teólogos muçulmanos, pediram calma às centenas de manifestantes que destruíram locais de ... «Terra Brasil, janv 15»

Ulemá saudita emite lei que proíbe mulheres de irem sozinhas ao …

O membro da Organização de Grandes Ulemás da Arábia Saudita - uma instituição oficial -, Qais al Mubarak, proibiu que as mulheres sejam atendidas por ... «Terra Brasil, févr 14»