Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saúba" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAÚBA EN PORTUGAIS

sa · ú · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAÚBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saúba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAÚBA


ambaúba
am·ba·ú·ba
araraúba
a·ra·ra·ú·ba
ataúba
a·ta·ú·ba
caraúba
ca·ra·ú·ba
carnaúba
car·na·ú·ba
caúba
ca·ú·ba
embaúba
em·ba·ú·ba
gargaúba
gar·ga·ú·ba
imbaúba
im·ba·ú·ba
itaúba
i·ta·ú·ba
janaúba
ja·na·ú·ba
jataúba
ja·ta·ú·ba
macacaúba
ma·ca·ca·ú·ba
macaúba
ma·ca·ú·ba
marupaúba
ma·ru·pa·ú·ba
paracaúba
pa·ra·ca·ú·ba
sipaúba
si·pa·ú·ba
taúba
ta·ú·ba
timbaúba
tim·ba·ú·ba
umbaúba
um·ba·ú·ba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAÚBA

saururo
saurúreas
saussuriano
saussurite
sau
sautéria
sautor
sauval
sauveiro
sauvicida
saúco
saúda
saúdam
saúdas
saúde
saúdem
saúdes
saúdo
saúga
saúva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAÚBA

acaraúba
aguaraúba
aningaúba
carapanaúba
cataúba
copaúba
inhaúba
jacumaúba
jucubaúba
jutuaúba
marapaúba
matataúba
maúba
muiraúba
murupaúba
paparaúba
pindaúba
piracaúba
tataúba
utuaúba

Synonymes et antonymes de saúba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAÚBA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «saúba» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de saúba

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAÚBA»

saúba saúva saúba dicionário informal zool nome popular peixe marinho mesmo guaiúba vide galeria estação artista mestre antônio elias silva carpina residente hoje considerado fernando augusto santos português tupi ysaúua arte aprendeu confeccionar bonecos mamulengo juventude melhores escultores gênero brasil ficou famoso nordeste enciclopédia natural zona mata pernambuco maiores expoentes país folha paulo folclore retoma bloco papangu atraiu milhares pessoas entre elas criador

Traducteur en ligne avec la traduction de saúba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAÚBA

Découvrez la traduction de saúba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de saúba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saúba» en portugais.

Traducteur Français - chinois

saúba
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saúba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saúba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saúba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saúba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

saúba
278 millions de locuteurs

portugais

saúba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saúba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saúba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saúba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saúba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saúba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saúba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saúba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saúba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saúba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saúba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saúba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saúba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saúba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

saúba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saúba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saúba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saúba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saúba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saúba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saúba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAÚBA»

Le terme «saúba» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saúba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saúba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saúba».

Exemples d'utilisation du mot saúba en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAÚBA»

Découvrez l'usage de saúba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saúba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. formidolosus) * *Formigabranca*,f. Pequena formiga, que corróia madeira eque noBrasilsechama cupim. * *Formigacarregadeira*, f. Bras. do Rio. O mesmo que saúba. * *Formigaderoça*, f. Bras. de Pernambuco. Omesmo que saúba.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A poesia popular brasileira: Introdução e notas de Braulio ...
Eis a lenda das Saúbas: "Uma saúba fez um selinzinho de cera e deitou-o sobre uma pedra. Quando veio procurá-lo, achou-o dissolvido pelo calor do sol. Perguntou então à pedra: — És tão valente que derretes o meu selim de cera?
Celso da Cunha Magalhães, 1973
3
Estudos sobre a poesia popular do Brazil, 1879-1880
Uma saúba fez um sellimzinho de cera e deitou-o sobre uma pedra. Quando veio procural-o, achou-o dissolvido pelo calor do sol. Perguntou então á pedra : — és tão valente que derretes o meu sellim de cera ? A pedra respondeu : — eu  ...
Sílvio Romero, 1888
4
Revista brasileira
Eis a lenda das Saúbas: ‹‹ Uma saúba fez um sellimzinho de cera e deitou-o sobre uma pedra. Quando veiu procural-o, achou-o dissolvido pelo calor do sol. Perguntou então a pedra :- és tao valente que derretes o meu sellim de cera?
5
Boletim
Entre as «cobras de duas cabeças» do genero Amplulrbacua parece que diversas são inquilinas normaes nos edificios d'aquelles insectos soeiaes e installam-se principalmente em casa das formigas cortadoras de folhas (Saúba), Atta ...
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1896
6
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi
Entre as «cobras de duas cabeças» do genero Amphisbaena parece que diversas são inquilinas normaes nos edifícios d'aquelles insectos sociaes e installam-se principalmente em casa das formigas cortadoras de folhas (Saúba), Atta ce- ...
7
Boletim do Museu Paraense de Historia Natural e Ethnographia
Entre as «cobras de duas cabeças» do genero Amphisbaena parece que diversas são inquilinas normaes nos edificios d'aquelles insectos sociaes e installam-se principalmente em casa das formigas cortadoras de folhas (Saúba), Atta ce- ...
8
Sehaypóri:
Um dos Cachorros tentou fazer alguma coisa, mas ficou somente na tentativa; outro nem se mexeu, ficou deitado, observando saúba e carieiros que carregavam folhas de maniçoba para o reino dos insetos. "Elas fazem isso sem ninguém ...
Yaguarê Yamã, 2007
9
Cartas do Brasil e mais escritos (opera omnia)
2 A formiga saúba, ou como a descreve Leonardo do Vale, «a ruiva e grande que come as prantas: Igçaúbav> (Vocabulario 241). 3 Na versão espanhola « millo» e na italiana «miglio». Trata-se de milho americano, Zea mays L., milho grosso ...
Manuel da Nóbrega, Serafim Leite, 1955
10
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
tada da formigaífchamada saúba, insecto, que segundo me aflirniárão, não deixa vingar alguma casta -de plantação. Tem suas cabeças de gado vaceum; porém o seu sustento ordinario são tartarugas, -de que ha abundancia. He Lugar ...
Antonio Caetano do Amaral, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAÚBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saúba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiroteio entre piratas e policiais termina com homem morto, em Coari
... de Coari, o grupo conhecido como 'Piratas de Rios', atuava em roubos a embarcações e moradores de comunidade ribeirinha, conhecida como 'Saúba'. «D24am.com, juin 15»
2
Mestre Zé Lopes preserva tradição dos mamulengos do Nordeste
O local preserva a memória de mestres populares desta arte, como Zé lopes, Saúba, Tonho de Pombos, Luiz da Serra, Pedro Rosa, Antônio Biló, Manuel ... «EBC, mai 15»
3
O frevo, centenário ritmo pernambucano, é uma das manifestações …
... também tem uma representação pernambucana, com obras feitas pelo Mestre Saúba, de Carpina, na Mata Norte do estado. Durante a pesquisa de campo, ... «Diário de Pernambuco, avril 15»
4
A misteriosa mulher no Amazonas
“Noemia peruana, Rosa da pensão Tartaruga, Elvira cega, Ignês cegueta, Xandú, Chica faz tudo, Sarah do buraco, Chica vassoura, Julieta c. de saúba, Júlia ... «Correio do Brasil, mars 15»
5
TAMANHO DA LETRA
Entre as peças mais atrativas do museu está uma intitulada Assalto de Cangaceiro, do Mestre Saúba, artesão de Carpina, município da Mata Norte de ... «Diário de Pernambuco, mars 15»
6
Há 20 anos, Museu do Mamulengo de Olinda preserva tradição …
São bonecos assinados por mestres como Tonho, Zé Lopes, Boca Rica, Saúba e Zé Divina. Eles estavam nas mãos da Fundação do Patrimônio Histórico e ... «Globo.com, déc 14»
7
Sergio Souto reencontra amigos da cena musical para show em …
... Douglas do Morro (pandeiro e voz), David Nogueira (cavaquinho e voz), Marinho Saúba Martins (surdo e voz) e Robson Oliveira (instrumentos de sopro). «Portal A Crítica, janv 14»
8
Em festival onde marionetes ganham liberdade, criança nem pisca …
Apresentações dos mestres Zé de Vina, Chico Simões, Saúba e Tonho dos Pombos. Espetáculos Caixa de Música e Circo Minimal (RS) na Tenda Teatro. «Campo Grande News, août 13»
9
Soprando velas: bares e casas de show festejam aniversário
Ambos serão acompanhados pelo Grupo Quintal: Marinho Saúba (surdo), Cláudio Nunes no (violão de 7 cordas), Rogério De Nozzi (cavaquinho) e Douglas de ... «Portal A Crítica, juil 13»
10
Exposições, homenagens e muito teatro na agenda cultural
... projeto da escola de samba Império da Kamélia, formado por Papaco Amor&samba, Marinho Saúba, Zé Mário, Lucinho do Samba e Miguel Zamba. O Projeto ... «Portal A Crítica, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saúba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sauba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z