Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carapanaúba" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARAPANAÚBA EN PORTUGAIS

ca · ra · pa · na · ú · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAPANAÚBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carapanaúba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARAPANAÚBA


ambaúba
am·ba·ú·ba
araraúba
a·ra·ra·ú·ba
ataúba
a·ta·ú·ba
caraúba
ca·ra·ú·ba
carnaúba
car·na·ú·ba
caúba
ca·ú·ba
embaúba
em·ba·ú·ba
gargaúba
gar·ga·ú·ba
imbaúba
im·ba·ú·ba
itaúba
i·ta·ú·ba
janaúba
ja·na·ú·ba
jataúba
ja·ta·ú·ba
macacaúba
ma·ca·ca·ú·ba
macaúba
ma·ca·ú·ba
paracaúba
pa·ra·ca·ú·ba
sipaúba
si·pa·ú·ba
tanaúba
ta·na·ú·ba
taúba
ta·ú·ba
timbaúba
tim·ba·ú·ba
umbaúba
um·ba·ú·ba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARAPANAÚBA

carapa
carapaça
carapaná
carapanã
carapanta
caraparu
carapatento
carapau
carapeba
carapeirana
carapela
carapeta
carapetal
carapetar
carapetão
carapeteiro
carapetento
carapeto
carapé
carapiaçaba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARAPANAÚBA

acaraúba
aningaúba
cataúba
copaúba
inhaúba
jacumaúba
jucubaúba
jutuaúba
marapaúba
marupaúba
matataúba
maúba
muiraúba
murupaúba
paparaúba
pindaúba
piracaúba
saúba
tataúba
utuaúba

Synonymes et antonymes de carapanaúba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAPANAÚBA»

carapanaúba carapanaúba casca produtos naturais aspidosperma nitidum benth árvore alta caule multi sulcado verticalmente folhas elípticas flores esbranquiçado aveludadas dispostas dicionário informal nome popular planta mília apocináceas propriedades carapauba plantas curam descrição família apocynaceae também conhecida como remo sapupema plantamed müll botânicos populares princípios ativos indicações prospecção química biológica espécies ufrj

Traducteur en ligne avec la traduction de carapanaúba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAPANAÚBA

Découvrez la traduction de carapanaúba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carapanaúba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carapanaúba» en portugais.

Traducteur Français - chinois

carapanaúba
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carapanaúba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carapanauba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carapanaúba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carapanaúba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carapanaúba
278 millions de locuteurs

portugais

carapanaúba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carapanaúba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carapanauba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carapanauba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carapanaúba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carapanaúba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carapanaúba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carapanaúba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carapanauba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carapanaúba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carapanaúba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carapanaúba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carapanaúba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carapanaúba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carapanaúba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carapanaúba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carapanaúba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carapanaúba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carapanaúba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carapanaúba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carapanaúba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAPANAÚBA»

Le terme «carapanaúba» est très peu utilisé et occupe la place 120.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carapanaúba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carapanaúba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carapanaúba».

Exemples d'utilisation du mot carapanaúba en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAPANAÚBA»

Découvrez l'usage de carapanaúba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carapanaúba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
A água se acumula nessas fissuras e o ambiente se torna ideal para a proliferação de insetos, inclusive o mosquito carapanã, muito comum na região amazônica. Por isso o povo da região apelidou a espécie de carapanaúba (uba – madeira ...
Silvestre Silva, 2013
2
The Internationalization of Ayahuasca
Eight of these ten plants [Apuí, Samaúma, Castanheira, Pau-d'Arco, Imburana de Cheiro, Mulateiro, Carapanaúba, João Brandinho] share the property of inhibiting or eliminating internal or external micro-organisms and which, besides acting ...
Beatriz Caiuby Labate, Henrik Jungaberle, 2011
3
VIAGEM - pela bacia do rio Amazonas e Colômbia.:
CARAPANAÚBA: O chá da casca da Carapanaúba serve para doenças do fígado e hepatite. É homeopático. PAU-ROSA: Esta árvore possui essência utilizada nas indústrias de perfumaria, chegando a ser importada pelos franceses.
Arthur Ferreira dos Santos, 2014
4
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série ciências naturais
Malouetia duckeiW<£. pepino do mato molongó, pepino do mato angélica do igapó, pepino do mato, molongó, tajarana grão de galo pepino bravo araracanga araracanga, piquiá marfim araracanga araracanga araracanga carapanaúba, ...
5
Conhecimento dos nossos antepassados
Na verdade, não havia nenhum pedaço depaâpu 'aki no pé da carapanaúba. O que havia ali eram as flautas sagradas que ímikoho-masihavia deixado pela tarde. Quando tentou acordar o filho, ímikoho-mast falou dopaâpu 'aki justamente ...
Moisés Maia, Tiago Maia, Manuel Maia, 2004
6
Volume de resumos
Com exceção da carapanaúba, que floresce entre os meses de abril e maio, as demais espécies normalmente apresentam floração entre julho e novembro. O período de frutificação da carapanaúba e pau- d'arco ocorre entre agosto e ...
‎1994
7
Acta amazonica
2,375 0,962 0,350 Pi quiã -marfim Aspidosperma obscurinervium 2,375 0,962 0,350 Azambuja Tauar i Couratari cariniana 2,375 0,962 0,325 Ab i urana-bacur i Ecclinusa bacuri et Pellegr. 2,250 0,912 0,350 Carapanaúba Aspidospermum ...
8
Florestas do Rio Negro
"É uma carapanaúba, que na língua indígena significa 'tronco de carapanã', pois os mosquitos carapanãs aproveitam os buracos para se abrigar e reproduzir; além disso, o caboclo usa muito a casca amarga para tratar do fígado", nos disse  ...
Alexandre Adalardo de Oliveira, Douglas C. Daly, Drauzio Varella, 2001
9
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Carapanaúba 17') Carbonatação 182. rapaça, transformam-se em diminutos caranguejos, que adquirem hábitos bentônicos. Ainda sobre os caranguejos arbo- rícolas, também conhecidos por marinheiros, Rosa (1973) comenta ser ...
‎1995
10
Medicinal Plants: Biodiversity and Drugs
Benoist INPA224693 Bark Latex 4.2 ± 3.2 NT CARAPANAÚBA DO BAIXIO Aspidosperma rigidum Rusby INPA224692 Bark Ethanol 33.3 ± 0.6 31.2 ± 2.2 CARAPANAÚBA DA TERRA-FIRME Aspidosperma excelsum Benth. INPA224704 Bark ...
M. K. Rai, Geoffrey A. Cordell, Jose L. Martinez, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAPANAÚBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carapanaúba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vias de Manaus têm trânsito alterado para festa do Boi Manaus 2015
Para quem estiver saindo pelo bairro Santa Inês, poderá utilizar a Rua Mirra, Carapanaúba, Arirama até a Rua Pirarucu e retornar à Avenida Itauba. Efetivo «Globo.com, oct 15»
2
Remédios naturais: o poder de cura com ervas da Amazônia
... casca da árvore de carapanaúba, que é ingerido em forma de chá com o intuito de curar bronquites, problemas estomacais e ainda é utilizado como redutor ... «Portal Amazônia, oct 15»
3
Laboratório usa plantas da Amazônia para desenvolver substâncias …
O Lapaam também pesquisa o potencial antimalárico em plantas como a carapanaúba (Aspidosperma vargasii), a caferana (Picrolemma sprucei), a acariquara ... «EBC, avril 15»
4
Laboratório desenvolve substâncias antimaláricas a partir de plantas
O Lapaam também pesquisa o potencial antimalárico em plantas como a carapanaúba (Aspidosperma vargasii), a caferana (Picrolemma sprucei), a acariquara ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, avril 15»
5
Substâncias antimalária descobertas em plantas amazônicas
Outras espécies de plantas da região com potencial antimalárico estão sendo estudadas, entre elas a carapanaúba (Aspidosperma vargasii), caferana ... «Diário da Saúde, avril 15»
6
Caapeba-do-norte, planta da Amazônia, ajuda no combate à malária
... região estudadas pelos pesquisadores quanto ao seu potencial antimalárico e descoberta dos princípios ativos são: carapanaúba (Aspidosperma vargasii), ... «Portal Amazônia, avril 15»
7
Homem é morto a tiros no AM após ser perseguido por dupla em moto
O crime ocorreu em via pública, por volta de 1h30, no cruzamento das ruas Doutor Alecrim e Carapanaúba. Segundo a Delegacia Especializada em ... «Globo.com, mars 15»
8
Descida do Rio Roosevelt VII
... no Rio Autaz os da palmeira iuauaçu e no Rio Jaú e onde estas palmeiras são mais raras utilizavam-se madeiras como a carapanaúba e a paracuúba. «Pantanal News, janv 15»
9
PAC 2 completa 3 anos com 82,3% de obras concluídas
... na Bacia de Campos (mar), Tambaú, Baúna, Piracaba e Mexilhão na Bacia de Santos (mar) e Carapanaúba e Cupiúba na Bacia do Solimões (terra). «Portal Brasil, févr 14»
10
Assalto acaba com adolescente morto e três pessoas baleadas em …
A sequência de crimes ocorreu em uma hora, na noite desta quinta-feira (23), nas Ruas Carapanaúba e Ariramba, no loteamento João Paulo, zona leste de ... «D24am.com, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carapanaúba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carapanauba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z