Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sifonóforo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIFONÓFORO EN PORTUGAIS

si · fo · nó · fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIFONÓFORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sifonóforo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIFONÓFORO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sifonóforo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sifonóforo

Siphonophora

Siphonophora

Les siphonophores, ou Siphonophora, Eschscholtz, 1829, constituent un ordre d'hydrozoaire, classe des invertébrés marins du bord Cnidaire. Bien qu'ils aient, à première vue, l'apparence de méduses sont, en fait, des colonies de divers membres - les zooïdes - qui peuvent être des polypoïdes ou des médusoïdes, morphologiquement et fonctionnellement spécialisés. L'une des espèces les plus connues est connue sous le nom de caravela-bouteille portugaise ou bleue. Ils sont presque toujours pélagiques. On peut également remarquer une espèce découverte du genre Erenna qui est l'une des deux seules espèces animales à émettre une bioluminescence rouge. Os sifonóforos, ou Siphonophora, Eschscholtz, 1829, constituem uma ordem de hidrozoários, classe de invertebrados marinhos do filo Cnidaria. Apesar de terem, à primeira vista, a aparência de medusas são, de facto, colónias de vários membros - os zooides - que podem ser polipoides ou medusoides, morfológica e funcionalmente especializados. Uma das espécies mais conhecidas é conhecida como caravela-portuguesa ou garrafa-azul. São quase sempre pelágicos. É também notável uma espécie descoberta, do género Erenna que é uma das duas únicas espécies animais a emitir bioluminescência vermelha.

Cliquez pour voir la définition originale de «sifonóforo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SIFONÓFORO


aeróforo
a·e·ró·fo·ro
andróforo
an·dró·fo·ro
carpóforo
car·pó·fo·ro
conidióforo
co·ni·di·ó·fo·ro
cromóforo
cro·mó·fo·ro
electróforo
e·lec·tró·fo·ro
espermatóforo
es·per·ma·tó·fo·ro
esporóforo
es·po·ró·fo·ro
falóforo
fa·ló·fo·ro
faneróforo
fa·ne·ró·fo·ro
fotóforo
fo·tó·fo·ro
galactóforo
ga·lac·tó·fo·ro
mastigóforo
mas·ti·gó·fo·ro
oóforo
o·ó·fo·ro
parasitóforo
pa·ra·si·tó·fo·ro
piróforo
pi·ró·fo·ro
rasóforo
ra·só·fo·ro
reóforo
re·ó·fo·ro
rincóforo
rin·có·fo·ro
zoóforo
zo·ó·fo·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SIFONÓFORO

sifomicetes
sifona
sifonacanto
sifonado
sifonagem
sifonar
sifonariídeo
sifonáceo
sifonápteros
sifonária
sifoniado
sifonocladáceo
sifonogamia
sifonoma
sifonope
sifonostelo
sifonostégia
sifonóglifo
sifonóstomo
sifônia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SIFONÓFORO

acantóforo
acefalóforo
acratóforo
adenóforo
aplacóforo
arquegonióforo
ascóforo
balanóforo
basomatóforo
cefalóforo
cilióforo
cotilóforo
cromatóforo
ctenóforo
enóforo
estigmatóforo
pirelióforo
quitinóforo
sacóforo
toxicóforo

Synonymes et antonymes de sifonóforo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIFONÓFORO»

sifonóforo sifonóforos siphonophora eschscholtz constituem ordem hidrozoários classe invertebrados marinhos filo cnidaria apesar terem primeira vista aparência medusas são facto colónias vários membros zooides aulete zool espécime coloniais inclui caravelas dentre outros tanto sifonóforo dicionário português relativo dessa subclasse informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir língua porto editora acordo ortográfico conceitos definições sobre temas nossa grátis veja centenas milhares outras palavras nome masculino portal singular plural flexiona casa

Traducteur en ligne avec la traduction de sifonóforo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIFONÓFORO

Découvrez la traduction de sifonóforo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sifonóforo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sifonóforo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sifonóforo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sifonóforo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Siphonophore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sifonóforo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sifonóforo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sifonóforo
278 millions de locuteurs

portugais

sifonóforo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sifonóforo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Siphonophore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifonóforo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sifonóforo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sifonóforo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시포 노포 어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sifonóforo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sifonóforo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sifonóforo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sifonóforo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sifonóforo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sifonóforo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sifonóforo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sifonóforo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sifonóforo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sifonóforo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sifonóforo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sifonóforo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sifonóforo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sifonóforo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIFONÓFORO»

Le terme «sifonóforo» est communément utilisé et occupe la place 83.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sifonóforo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sifonóforo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sifonóforo».

Exemples d'utilisation du mot sifonóforo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIFONÓFORO»

Découvrez l'usage de sifonóforo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sifonóforo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
O sifonóforo mais conhecido é também o mais perigoso: as caravelas‐ portuguesas, também conhecidas popularmente como garrafas azuis, por a sua parte visível à superfície da água se asse‐melhar a uma garrafa azul. Podem ver ‐se bem ...
Frank Schätzing, 2009
2
Biologia Marinha - 8ed:
A caravela-portuguesa (Physalia), um sifonóforo, é encontrada em águas quentes ao redor do mundo. Embora parte do seu corpo (a vela azulada) possa ser vista de longe, seus longos tentáculos são quase invisíveis. Armados com grossas ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
3
O Ambiente oceanográfico da plataforma continental e do ...
Nessas camadas foram observadas espécies mesopelágicas comuns em águas antárticas, subantárticas e da acas, incluindo copépodos como Hete- rorhabdus spinifrons, H. papilliger, Lucicutia longicornis, e colônias do sifonóforo ...
Carmen Lúcia Del Bianco Rossi-Wongtschowski, Lauro Saint Pastous Madureira, 2006
4
Bulletin of Marine Science
La semejanza de esta estructura con el nectosoma de un sifonóforo, la naturaleza de su movimiento de natación y otros caracteres llevan a los autores a creer que Kasidoron imita un sifonóforo o una medusa y así consigue inmunidad de ...
5
Jangadeiros:
... sua orientação (norte e sul). CANDANDU — Jangadinha velha, que tem somente o lastro e é usada, no mar, com remo de duas pás, e, nos rios, com vara . CARA — Espécie de planta. CARAVELA — Medusa, tipo de celenterado sifonóforo.
Nestor de Holanda, 1964
6
Arquivos de zoologia do estado de São Paulo
... mas é aconselhável que os autores usem Phylasia 1801 para o sifonóforo português e Holothuria 1791 como género do "pepino marinho" ("sea cucumber'' ), até que se resolvam possivelmente suspender as Regras nestes dois casos.
7
Da Sibéria à Amazônia: a vida de Langsdorff
... incluindo desde as bactérias marinhas e dos unicelulares (duas subclasses cordiformes, microscópicas — Dinoflagelada e Cistoflagelada) até celenterados ( medusas, sifonóforo, e outras), mucilaginosos (salpos, pirossomas) e crustáceos.
Boris Nikolaevič Komissarov, 1992
8
Ecologia química marinha: as praias e o mar
as praias e o mar Ewaldo Nicolau Currlin. Sifonóforo (Caravela) (1/2 tamanho natural). ECOLOGIA QUft/IICA MARINHA.
Ewaldo Nicolau Currlin, 1975
9
Brasiliana
Por outro lado muitos animais planctonicos passam o primeiro periodo da vida a grandes profundidades : larvas do sifonóforo Velella foram pescadas a 1000 metros. A fauna do benton abissal é muito mais caracteristica, tendo chamado a  ...
10
Pigmentos animais: zoocromos
Numa espécie de sifonóforo azul pescado na baía de Guanabara verificamos que a cor passou do azul ao alaranjado e vermelho quando colocado num vaso com álcool. A natureza desses biocromos não é conhecida, mas Verne e também ...
Gilberto G. Villela, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIFONÓFORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sifonóforo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Criatura subaquática filmada em Angola recebe a alcunha de …
Os investigadores da BP enviaram as imagens para o Centro Nacional de Oceanografia do Reino Unido, onde o animal foi identificado como um sifonóforo, ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
2
El monstruo espagueti que habita las profundidades marinas
Pues bien, este curioso animal fue enviado al investigador de especies marinas de profundidad, Daniel Jones, que lo identificó como un sifonóforo y su colega ... «Ciencia y biología, août 15»
3
VIDEO: Encuentran Extraño "Monstruo de Espagueti" En El Fondo …
Los sifonóforos pertenecen a una familia que incluye a los corales y a las medusas y viven en colonias de miles de criaturas, detalló el diario Mirror en su portal ... «Latinos Post en Español, août 15»
4
Vídeo raro apanha "Monstro do esparguete voador" ao largo de …
O nome do animal é sifonóforo, mas passou a ser conhecido como "Monstro de ... O sifonóforo, da família das alforrecas, ficou a ser conhecida pelo nome de ... «TSF Online, août 15»
5
'Monstro de espaguete voador' é filmado na costa de Angola
A companhia BP Global registrou imagens de uma criatura conhecida como sifonóforo, que foi apelido de "monstro de espaguete voador", na costa de Angola. «Globo.com, août 15»
6
YouTube: Expedición descubre un curioso animal marino. ¿Qué es?
Un sifonóforo, animal del grupo de las medusas, con un aspecto sacado de películas de ciencia ficción y un color muy particular. Pero lo más llamativo de este ... «Perú.com, avril 15»
7
Nautilus Live graba la criatura más rara de los océanos
Se cree que es un sifonóforo, que es una colonia de miles de organismos llamados zooidos. Científicos de Nautilus Live capturaron en aguas caribeñas ... «Uno TV Noticias, oct 14»
8
Una extraña criatura submarina deja perpelejos a los científicos del …
El sifonóforo es una colonia de miles de organismos llamados zooidos. Viven nadando en las profundidades del mar, a excepción de la fragata portuguesa ... «Libertad Digital, oct 14»
9
Cientistas avistam espécie rara no fundo do mar. «Impressionante …
Avistar um sifonóforo é muito raro, dizem os responsáveis a bordo do Nautilus. Daí que o vídeo oficial tenha a palavra «Impressionante», para o descrever. «TSF Online, sept 14»
10
Video: Encuentran una extraña criatura en las profundidades del mar
El submarino teledirigido Hércules, del barco explorador EV Nautilus, descubrió un extraño animal: una especie de sifonóforo, una forma de vida compuesta de ... «Mi Morelia.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sifonóforo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sifonoforo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z