Téléchargez l'application
educalingo
sissó

Signification de "sissó" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SISSÓ EN PORTUGAIS

sis · só


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SISSÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sissó est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SISSÓ

mocassó · mussó

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SISSÓ

sisor · sisório · sissarcose · sissídero · sissítia · sissoma · sissomático · sissomia · sissomiano · sissomo · sissômico · sistalse · sistarca · sistáltico · sistelófito · sistema · sistemar · sistematicamente · sistematismo · sistematização

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SISSÓ

bosó · grisó · morsó ·

Synonymes et antonymes de sissó dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SISSÓ»

sissó · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · priberam · restaurante · cerqueira · cesar · cozinha · brasileira · reserve · sissó · haddock · lobo · preço · médio · buffet · quilo · consolação · são · paulo · kekanto · opinião · fotos · sobre · endereço · derivado · palavra · seesaw · gangorra · inglês · antigamente · funcionava · português · ciçó · informal · outras · informações · palavras · letras · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · aulete · siringodendro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sissó à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SISSÓ

Découvrez la traduction de sissó dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sissó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sissó» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Sisso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sissó
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sissy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Sisso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sisso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Sisso
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sissó
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Sisso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sisso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sisso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sisso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Sisso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Sisso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sisso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sisso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Sisso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Sisso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sisso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Sisso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Sisso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Sisso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sisso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sisso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sisso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sisso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sisso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sissó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SISSÓ»

Tendances de recherche principales et usages générales de sissó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sissó».

Exemples d'utilisation du mot sissó en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SISSÓ»

Découvrez l'usage de sissó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sissó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossário Luso-Asiático
«Produzem pau rosa, teca, ma- retha, sissó, calicanti». — Oliveira Mas- careuhas , Aira vez dos Mares, p. 59. 1901. — «As essencias florestaes que predominan! e em algumas mattas e campos abundam sao : teca, sadrá ou mareta, ker ou ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
Madeira escura que se assemelha ao sissó. Sissó ( dalbergia sisso ). Madeira própria para a marcenaria. O óleo é empregado para medicamentos de animais domésticos. Si vã n (gmelina arborea). .É branca e usada para fabrico de caixas  ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
3
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Sissó— no. 223. Sitaché kens — no. 320. Sitafoll— no. 131. Si\anti ou Siunti — no. 329. Sivni ou Sivôn — no. 438. Small gold mobar — no. 257. Do. millet — no. 476. Smilax Zeylanica — no. 498. Da. macrophila — idem. Da. ovalifolia — idem.
4
Sammlung:
Hum crucifixo pequeno com resplandor de prata, e cruz de sissó, no altar collateral. Na sacristia hum caixão para frontaes, e hum banco pequeno de teca para intorticias 9. Huma banca para credencia na capella. Na livraria Quatro cortinados ...
António Taveira da Neiva Brum da Silveira, Maria de Jesus dos Mártires Lopes, 1983
5
India: relatorio sobre os servicos de fazenda, 1907-1908. ...
Relação de toda a mobília comprada para o chalet da fiscalização do caminho de ferro em Vasco da Gama, pelo Director Visconde de Castellões Bengaleira de teca e sissó digo com espelho . . . . . . .. 1 Sofá de sissó enrotado .
Domingos Eusebio da Fonseca, 1908
6
A India portugueza: breve descripção das possessões ...
Passando a famosa grade de sissó, que se acha na parte superior da unica nave do templo, vê-se do lado do evangelho a capella de S. Francisco de Borja, padroeiro do rc-ino de Portugal e suas conquistas; do lado da epistola, a do ...
Antonio Lopes Mendes
7
Icelandic Nicknames
"Ég veit ekki hvernig Sissó, Krúsa og Stúlla er tilkomið"60 (ÞÞ 1423 li); "Svo á ég frænku sem heitir Borghildur og hefur alltaf verið kölluð Sissa, ég kann ekki skýringu á því"61 (ÞÞ 1423 lj) "Arnþrúður Dagsdóttir úr Aðaldal Þing. er kölluð Ditta, ...
Kendra Jean Willson, 2007
8
O Feitiço da Índia
... nasbandejas embronze para as vitualhas, no bule em prata para servir ocafé, nos pirezinhos vidrados paraservira bebinka, que confeccionavam coma arte de mestre de cozinha,noscalvários de pousar em madeirade sissó, legados da avó  ...
Miguel Real, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Muitosiso. * *Síspono*, m. Gênero de plantas leguminosas. * *Sissarcose*, f. Anat. Connexão dos ossos, por meio da carne ou dos músculos. (Gr. sussarkosis ) * *Sissítia*,f.Caldo ou refeição pública, entre os Espartanos. (Gr. sussitia) * * Sissó* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Boletim da Agn̊cia Geral das Coln̤ias
... do encargo da importação de arroz, e tudo isto sem que o Estado dispenda dinheiro e pelo contrário, aufira lucros importantes que servirão para fomentar outras riquezas como a arborização com essências ricas, como a reca, o sissó, etc.

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SISSÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sissó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leilão de Antiguidades e Arte Moderna
... "Soldier Vase" em porcelana e que se apresenta com uma estimativa mínima de 30 mil euros ou um Contador Indo-português do Séc. XVII, em ébano, sissó e ... «Económico, avril 15»
2
Oratório indo-português raro entre os lotes que hoje vão a leilão
O interior desta estrutura, em forma de templo, é em teca, sissó, pau-rosa e marfim, e inclui uma pintura a óleo sobre cobre representando a aparição de Nossa ... «RTP, févr 15»
3
Uma versão renovada da Feira de Arte e Antiguidades
... do Antiquário AR-PAB, do qual é co-proprietário, é um contador indo-português de finais do século XVI, com marfim e madeiras exóticas (teca e sissó). «Público.pt, avril 13»
4
Medalhão raro e contador indo-português em leilão
Trata-se de um contador em madeiras de teca e sissó com embutidos em marfim, "revelando decoração de influência islâmica a partir de embutidos", segundo ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sissó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sisso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR