Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sistematicamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SISTEMATICAMENTE EN PORTUGAIS

sis · te · ma · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SISTEMATICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sistematicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SISTEMATICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SISTEMATICAMENTE

sistalse
sistarca
sistáltico
sistelófito
sistema
sistemar
sistematismo
sistematização
sistematizado
sistematizador
sistematizante
sistematizar
sistematologia
sistematológico
sistemática
sistemático
sistena
sistente
sistémico
sistilo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SISTEMATICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de sistematicamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SISTEMATICAMENTE»

sistematicamente legislação brasileira dois funcionários empresa cumprem horas extras sistematicamente dicionário informal rotineiramente língua portuguesa modo sistemático seguindo sistema maneira metódica forma ordenada observando português sistemática através acordo priberam aulete segundo regras preestabelecidas coordenadas cumpre antônimo antônimos raramente ocasionalmente fortuitamente metodicamente palavras semelhantes sinônimas tradução inglês muitas outras traduções porto editora ortográfico dilma governo mantém controle inflação presidente rousseff afirmou nesta sexta feira olho mesmo quando devido iremos controlar afirma valor tivemos impacto alguns produtos alimentares isso momentâneo acrescentou sobre nós mantemos seca ocorre sudeste chuva linguee muitos exemplos busca milhões desconcertar leitor honório maio gustave

Traducteur en ligne avec la traduction de sistematicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SISTEMATICAMENTE

Découvrez la traduction de sistematicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sistematicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sistematicamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

系统
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sistemáticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Systematically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यवस्थित ढंग से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منهجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

систематически
278 millions de locuteurs

portugais

sistematicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারাক্রমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

systématiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sistematik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

systematisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

体系
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체계적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

runtut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hệ thống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पद्धतशीरपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sistematik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sistematicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

systematycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

систематично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sistematic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συστηματικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stelselmatig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

systematiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

systematisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sistematicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SISTEMATICAMENTE»

Le terme «sistematicamente» est assez utilisé et occupe la place 23.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sistematicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sistematicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sistematicamente».

Exemples d'utilisation du mot sistematicamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SISTEMATICAMENTE»

Découvrez l'usage de sistematicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sistematicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O problema da unidade da razão em Kant: Uma Reconstrução ...
Que o uso teórico da razão possa sistematicamente assumir como legítimo esse resultado garantido no domínio prático não significa, contudo, nem que a auto- suficiência desses domínios esteja sendo desconsiderada e, muito menos, que ...
Adriano Perin
2
QI Estratégico: Criando empresas sagazes
Sistematicamente. insatisfeitas. Oscriadores de problemasnunca estão satisfeitos. Eles estão sempre procurandomaneiras de melhorar sua estratégia atual e de construir maior vantagem competitiva. A Walmart e a Kmart entraram no ...
John R. Wells, 2013
3
Renderização Com Mental Ray E 3DS Max
com configurações baixas e depois aumentá-las sistematicamente até alcançar uma iluminação suave. 5. Renderize a viewport Camera01. A sala está cheia de círculos azuis (a cor azul forte vem predominantemente do céu) de 1 polegada ...
Joep van der Steen, Ted Boardman, 2012
4
Entre mito & politica
As formas diferenciadas, estereotipadas, sem relação aparente do processo social de produção cederam lugar a usos da ciência muito lógicos, sistematicamente reunidos segundo o objetivo particular a ser perseguido [...]". Encontramos ...
Jean-Pierre Vernant, 2001
5
Guia do terapeuta para os bons-pensamentos, bons-sentimentos
sistematicamente. a. suposta. relação. A criança, muitas vezes, faz suposições sobre a relação entre eventos e conclui que um evento é a causa de outro. Uma criança com TOC pode supor, por exemplo, que será a causa de os pais se ...
Paul Stallard, 2008
6
Dizionario Corografico Universale Dell'italia ...
This varied collection includes material that gives readers a 19th century view of the world.
Anonymous, 2011
7
Métodos de Pesquisa
Elas serão sistematicamente analisadas na etapa posterior. Conceber essa etapa de coleta de dados deve levar em conta três questões a serem respondidas: O que coletar? Com quem coletar? Como coletar? O que coletar? Os dados a ...
Tatiana Engel Gerhardt, Denise Tolfo Silveira
8
Elementos para uma economia política da Amazônia: ...
... as séries de preços dos produtos da pecuária do IPEADATA. Metodologicamente, há dois tipos de situação: aquela em que o produto em questão é levantado sistematicamente e faz parte do acervo de estatísticas conjunturais ...
Francisco de Assis Costa, 2012
9
Probabilidade e Estatística para Ciências Exatas
O grande problema com amostras de conveniência é que elas podem diferir sistematicamente da população de alguma forma. Por isso, as amostras de conveniência devem apenas ser usadas em situações em que não for viável extrair uma ...
William Navidi, 2012
10
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
Sistematicamente, diferentes examescomplementares devem ser implementados para excluir outras dermatoses ouavaliar sepossuem associação . A realizaçãode intradermorreações intervém na gestão da doençaem longo prazo.
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SISTEMATICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sistematicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coreia do Norte continua a violar sistematicamente os direitos …
O Relator Especial da ONU para a Coreia do Norte afirmou hoje que o regime de Kim Jong-un viola de forma "sistemática e generalizada" os direitos humanos, ... «SIC Notícias, oct 15»
2
Catroga acusa Costa de tentar reescrever história da troika
E lembra que o PSD foi "sistematicamente ignorado". O interlocutor escolhido por Passos Coelho para representar o partido nas conversações com os ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
3
Hitler e soldados se drogavam sistematicamente, diz escritor
Em entrevista à Deutsche Welle, o autor de livro sobre uso de drogas na Segunda Guerra afirma que o ditador tomava esteroides e uma substância equivalente ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Dilma: vamos repudiar sistematicamente o vale-tudo contra …
A presidenta Dilma Rousseff disse hoje (10) que vai repudiar de forma sistemática o que chamou de vale-tudo contra qualquer governo – federal, estadual e ... «EBC, août 15»
5
Associação diz que direitos humanos são violados …
Associação diz que direitos humanos são violados sistematicamente em Angola. Associação Justiça Paz e Democracia desmente ter convidado Ana Gomes ... «Voz da América, août 15»
6
Israel é acusado de maltratar sistematicamente crianças palestinas
As forças de segurança israelenses maltratam de maneira sistemática as crianças palestinas, afirma uma ONG com sede na Cisjordânia ocupada em um ... «Yahoo Noticias Brasil, juin 15»
7
"O Homem continua a ser capaz de programar sistematicamente a …
"O Homem continua a ser capaz de programar sistematicamente a aniquilação do irmão", lamentou o Papa. Acrescentou que o martírio e a perseguição uniram ... «Renascença, avril 15»
8
ANA lança relatório e site sobre as águas do Brasil
Com o site, a Agência atualizará as informações sistematicamente durante o ano e disponibilizará ao público as informações, mais atualizadas possível. «Portal Brasil, mars 15»
9
Capela Sistina vem sofrendo sistematicamente com a visitação …
Capela Sistina vem sofrendo sistematicamente com a visitação massiva. Aumento do número de visitantes, que deve chegar a 6 milhões neste ano, provoca ... «UAI, mars 15»
10
MEC manda analisar maiores desvios de notas nas escolas
Mas aponta um paradoxo, de resto também mencionado por Teixeira: “Então usamos critérios menos exigentes e ficamos sistematicamente no topo dos ... «Público.pt, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sistematicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sistematicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z