Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN PORTUGAIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ta

Tá est un court métrage brésilien de 2007, réalisé par le journaliste Felipe Sholl. C'est un dialogue de 5 minutes entre deux mecs dans une salle de bain universitaire, avec un contenu homoérotique non explicite. C'était le premier film brésilien à remporter le trophée Teddy au Festival de Berlin 2008. é um filme curta-metragem brasileiro de 2007, dirigido pelo jornalista Felipe Sholl. É um diálogo de 5 minutos entre dois rapazes dentro de um banheiro de faculdade, com conteúdo homoerótico não-explícito. Foi o primeiro filme brasileiro a vencer o troféu Teddy, no Festival de Berlim 2008.

Cliquez pour voir la définition originale de «tá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME

tazela
bido
bua
bula
cia
cito
ctica
ctico
ctil
dega
fio
gico
gide
goro
gueda
lamo
lcico
ler
lia
lico

Synonymes et antonymes de tá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÁ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tá
basta · sim

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÁ»

basta bombando combinado chovendo hamburguer está mariana aydar medo amar rodada filme curta metragem brasileiro dirigido pelo jornalista felipe sholl diálogo area sportv globo amanhã antero neto barbara coelho abrem horário nobre área programa traz informação através entrevistas vídeos notícias quentes mundo esportivo dose humor xico como filhadaputa motorista respirando onde viemos vamos setembro chove copa muitas dúvidas… dúvidas…tá catra vagalume música para ouvir letra legenda difícil mostrar ajudar melhorar difícil… quanto estacionamento walmart publicado mapa afroreggae graças comunidade parada lucas agora conheça mais sobre esse projeto daí anadecesaro cesaro posted falado replies legal black stone cherry feed blog categorias entrevista pela europa

Traducteur en ligne avec la traduction de tá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

TA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

OK
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

278 millions de locuteurs

portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোমাকে ধন্যবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

TA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

TA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

TA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÁ»

Le terme «tá» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tá».

Exemples d'utilisation du mot tá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÁ»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shii, ele é timido...Tá, e o que eu faço agora!?
Ao longo do livro, surgem narrações de situações pelas quais eu realmente passei que servem para ilustrar o que fazer (ou não fazer) quando se estiver tratando de um garoto tímido, e coisas do tipo.O único objetivo de tudo isso é ...
VICTOR ANDREI CASIMIRO BELCHIOR
2
Tá faltando ele--: lembrando Sergio Bittencourt
Foi radialista, jurado de programas de tv, teve seu próprio programa e foi colunista de alguns jornais. Oliveira foi amigo e sócio de Bittencourt e testemunhou a maior parte das histórias reunidas em 'Tá faltando ele'.
Paulo Roberto de Oliveira, 2005
3
GORDURINHA: AINDA TÁ NA PRAÇA
Gordurinha ganhou seu apelido em 1938, quando já trabalhava na Rádio Sociedade da Bahia.
WALDECK LUIZ, 2011
4
Mãe, você não tá entendendo ...
Relação mãe e filha nem sempre é fácil, sobretudo quando a filha em questão se chama Tati.
Heloísa Périssé, Tiza Lobo, 2004
5
Dorival Caymmi
Adalgisa. DORIVAL CAYMMI D6 Q .0 B7 Em7 o_ Q. .0.0 A7 o . o .o Bm7 (I D6 / B7 / Em7 / A7 / D6 / Bm7 Adalgisa man-dou dizê Que a Bahia viva ain da lá Que a Bahia viva / Em7 / A7 / D6 / B7 / Em7 ain da lá Que a Bahia viva ain — da ...
Jooao Donato, Dorival Caymmi, Almir Chediak, 1994
6
Tai-chi Chuan - Arte Marcial, Técnica Da Longa Vida
12, 13, 17 Caoshan Benji :f * Sí.40 Chen Boxing : -fí? 44 34 Chen Changxing : Mi k «-21.23.24,34.211 Chen Fake : # 35, 75, 76. 77,211 Chen Fengzhang : - ^ 34 Chen Gengyun : J>t I* 34 Chen Gongzhao : -x 34 Chen Pinqi : f.
Catherine Despeux
7
Direcção, rítmica e percussão
... 11 MT i m Nos exercícios 4 e 5 (binários) treinar: • Dirigir (marcar). U pá pá U pá U U pá pá Un tá tá tá ta ta tá tá ta ta ta ta tá tátá tá bá rá bá rá 1 2 3. 12 Sistema ternário puro ou combinado Fonética rítmica .
José Guilherme Sacramento
8
Adoniran: se o senhor não tá lembrado
Compositor de sucessos como 'Saudosa Maloca' e 'Trem das Onze', Adoniran Barbosa percorreu uma trajetória que se confunde com a própria história de São Paulo e de seus tipos.
Flávio Moura, André Nigri, 2002
9
Basic Irish: A Grammar and Workbook
3 1 na fuinneoga briste acu. 2 na carranna goidte acu. 3 an litir scríofa agam. 4 an béile réithithe aici. 5 na soithí nite agat. 6 na fataí bruite. 7 na scéalta inste aige. 8 mo ghloine líonta aige. 9 gach duine imithe.
Nancy Stenson, 2007
10
Intermediate Irish: A Grammar and Workbook
2 Fill in the comparative form of the adjective. 1 2 3 4 5 6 14 15 madraí glic ach cait níos ______. Máirtín tinn, ach Fearghal níos ______. tusa cinnte. mise níos ______. Sasana fuar. an Fhionlainn níos ______. an ...
Nancy Stenson, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michel Teló lança ' quente', promessa de hit do calorão; confira …
Confirmado na bancada de juradas do próximo 'The voice Brasil' (Globo), Michel Teló retorna às rádios com ' quente', faixa bem apropriada para as altas ... «UAI, sept 15»
2
estranho
Salvemos os gansos. -Ainda não concluí se mais para o esquisito, para o chato ou o ridículo. – Estamos falando do quê? – O mundão. – Um pouco de tudo. «CartaCapital, août 15»
3
Ludmilla e na Mente fazem show gratuito em Belford Roxo
No próxima sábado (29), em Belford Roxo, os fãs de funk e pagode terão uma noite cheia, com a cantora de funk Ludmilla e o grupo na Mente. O Estação ... «Globo.com, août 15»
4
perdendo a graça
É fato: ainda precisamos de muita proteína para alimentar muita gente. Mas não as gentes que podem pagar foie gras, vitela, babies, sejam lá o que forem. «CartaCapital, juil 15»
5
Emicida: 'Não é porque nós sonhando que nós dormindo, viu?'
Nós veio de branco por vagabundo que querendo cuidar dos jovem e fala mais de cadeia que de escola, ligado?” Era apenas o começo de um fortíssimo ... «Rede Brasil Atual, juin 15»
6
no Ar: a TV na TV - Antonio Fagundes aparece dançando …
Quem assistiu ao último episódio desta temporada de no Ar ficou impressionado com a performance de Antonio Fagundes dançado uma música dos ... «Globo.com, avril 15»
7
no Ar: a TV na TV - no Ar comemora 50 anos da Globo com …
A TV Globo está completando 50 anos e o no Ar não podia ficar de fora dessa festa! Para comemorar em grande estilo e encerrar mais uma temporada do ... «Globo.com, avril 15»
8
no Ar: a TV na TV - Último episódio! Fagundes, Alexandre Nero …
Que todo mundo está ligado nos 50 anos da Globo, a gente já sabe! E no último episódio do no Ar desta temporada, o assunto não poderia passar batido. «Globo.com, avril 15»
9
no Ar: a TV na TV - Foca em mim! Ana Maria recebe visita e …
Depois de assustar Fátima Bernardes e tirar selfies com famosos, ela aproveitou o dia do último episódio do no Ar para participar do Mais Você! «Globo.com, avril 15»
10
no Ar: a TV na TV - Antonio Fagundes de Menudo? Isso e muito …
O ator fará uma participação muito especial no no Ar e você não pode perder! Quer conferir o que vem por aí? Assista ao vídeo e veja o que ele vai aprontar, ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ta-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z