Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tamuatá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAMUATÁ EN PORTUGAIS

ta · mu · a · tá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMUATÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tamuatá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMUATÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tamuatá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Callichthys callichthys

Callichthys callichthys

Le tambuatá est une espèce de poisson téléosteo siluriforme de la famille des calictiidéos. Ces animaux vivent dans plusieurs rivières d'Amérique du Sud et peuvent mesurer jusqu'à 20 cm de longueur. Ils ont le corps couvert par deux ensembles de petites plaques osseuses verticales et sont capables de construire des nids flottants car ils peuvent respirer hors de l'eau pendant de courtes périodes de temps. O tambuatá é uma espécie de peixe teleósteo siluriforme da família dos calictiídeos. Tais animais habitam diversos rios da América do Sul e chegam a medir até 20 cm de comprimento. Possuem o corpo revestido por duas séries de pequenas placas ósseas verticais e são capazes de construir ninhos flutuantes, uma vez que podem respirar fora d'água durante curtos períodos de tempo.

Cliquez pour voir la définition originale de «tamuatá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAMUATÁ


aguatá
a·gua·tá
caraguatá
ca·ra·gua·tá
caruatá
ca·ru·a·tá
craguatá
cra·gua·tá
crauatá
crau·a·tá
curuatá
cu·ru·a·tá
paraguatá
pa·ra·gua·tá
quatá
qua·tá
tatiguatá
ta·ti·gua·tá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAMUATÁ

tampão
tampeira
tampinha
tampo
tamponamento
tamponar
tampor
tamposa
tampouco
tamuanas
tamu
tamucu
tamugão
tamuje
tamujeira
tamujo
tamulista
tamungo
tamurupará
tamuz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAMUATÁ

acatá
atá
biatatá
bitatá
camboatá
cangatá
caroatá
coroatá
croatá
curatá
curimatá
curumatá
gragoatá
gravatá
grumatá
iatá
jatá
tamatá
tamboatá
ãatá

Synonymes et antonymes de tamuatá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAMUATÁ»

tamuatá peixe tucupi tambuatá espécie teleósteo siluriforme família calictiídeos tais animais habitam diversos rios américa chegam medir até comprimento possuem corpo come mato maio resposta charada post anterior mesmo cascudo para alguns tinha mostrado aqui quando falei belém boca livre causa portugueses chamavam soldado pela carcaça parece armadura neide rigo propõe receita comida receitas tamuatá peixes veja essa outras dicionário português piracuí farinha feita acari encontrados região manaus forno secam esmagados dando origem procurar tuasreceitas você pode encontrar além milhares fecundidade tipo desova hoplosternum scielo fecundity type spawning hoplostemum littorale hancock osteichthyes siluriformes curiaú river macapá amampá ring june pirão primeiro caldo confesso não muito resolvi perguntar maria anos

Traducteur en ligne avec la traduction de tamuatá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMUATÁ

Découvrez la traduction de tamuatá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tamuatá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamuatá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tamuatá
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tamuatá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tamuatá
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tamuatá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tamuatá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tamuatá
278 millions de locuteurs

portugais

tamuatá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tamuatá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tamuatá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamuatá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tamuatá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tamuatá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tamuatá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tamuatá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tamuatá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tamuatá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tamuatá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamuatá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tamuatá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tamuatá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tamuatá
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tamuatá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tamuatá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamuatá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamuatá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamuatá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamuatá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMUATÁ»

Le terme «tamuatá» est normalement peu utilisé et occupe la place 92.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tamuatá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tamuatá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamuatá».

Exemples d'utilisation du mot tamuatá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAMUATÁ»

Découvrez l'usage de tamuatá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamuatá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consórcio de tilápia do nilo e tamuatá criados em água ...
O objetivo do trabalho é avaliar a produtividade do consórcio da tilápia do nilo, Sarotherodon niloticus (L) e do tamuatá, Hoplosternum littorale (Hancock, 1828) Eigenmann, 1888, criados em um mesmo viveiro abastecido com água de ...
E. P. Imbiriba, 1983
2
Adaptabilidade Humana
... com acúleo Curto Com barbilhão Longo Boca grande Sem nadadeiras dorsais pontiagudas Boca pequena Elétrico Tamuatá cambéua Avermelhado Tamuatá muruci Tamuatá branco Acari bodó Acari boi Acari naná Pirarucu Aruana Corpo  ...
EMILIO F. MORAN
3
Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro
Esta crença não provém só do branco; o indígena ainda hoje afirma essa fantástica locomoção do tamuatá, que tem dado origem a etims. inaceitáveis. Para T. S. é corr. de "caá-mboatá, o que anda ou caminha no mato". Mac. Soares prefere ...
4
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Pirara. Pescada. Mandiy. Mapará. Pirá-enambú. Mandubé. Anujá. Taquerú. Bacú . Cuiú-cuiú. Uacari. Tamuatá. Gejú. Uracapuri. Moçú, é a enguia. Pirapecú, de duas especies. Pirá-catinga. Sarapó. Arraia. N B. A palavra pirá corresponde a ...
5
Carne & cia
Tambaqui, pirarucu, tucunaré, jaraqui, matrinchã, pacu, curimatã, surubim, aracu, bodó, aruanã, tamuatá, traíra, piranha, piramutaba são alguns dos peixes mais populares no Brasil. Há ainda a pescada e a sardinha do Amazonas. Muitos ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
6
Boi Bumbá: história, análise fundamental e juízo crítico
Tacura-reçá (olho de gafanhoto) — olhal resultante do trançado das fibras na técnica do trançado. Tamuatá-pirêra (pele de tamuatá) — olhal quadrilátero- paraleleogrâmico resultante da disposição oblíqua das fibras na técnica do trançado.
Mário Ypiranga Monteiro, 2004
7
Marajó, a ditadura da água
Tamuatá-.É o típico peixe do mato. Em tupi, segundo Couto de Magalhães, quer dizer o peixe que anda pelo mato. Ele gosta mesmo de cerrado e só arreia, quando a água baixa. No Arari temos três tipos: o Tamuatá moroci, é o mais franco ...
Giovanni Gallo, 1981
8
As terras inventadas: discurso e natureza em Jean de Léry, ...
... do "camuroponí-uassu", entre outros (ibidem, p.117-8), destacando- se o " tamuatá", peixe de rio que mede comumente meio pé de comprimento apenas; tem a cabeça muito grande, monstruosa, em verdade, em relação ao resto do corpo, ...
Wilton Carlos Lima da Silva, 2003
9
Lembranças do Brasil: as capitais brasileiras nos ...
terceiro exibe <>s peixes, tais como o tucunaré, pirarucu, ptrapttmga, aracu, acará, tamuatá, mattdubi, pacti e tantos outros. Xa parte interna fica a seção de hortaliças, com repolhos, alfaces, pimentões, favas, agrião e maxixe. Ao Lido. ainon- ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2004
10
Gastronomia No Brasil E No Mundo
Na região há ainda o mero, o tamuatá, o tucunaré e o gurijuba ou peixe da vigia - que alguns costumam defumar e chamar de "haddock paraense". Verdadeira iguaria é o aviú, espécie de camarãozinho de cerca de icm x 0,5011 encontrado  ...
DOLORES FREIXA, GUTA CHAVES, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMUATÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tamuatá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porto Velho: Apenado é executado a tiros e pauladas
O homicídio foi registrado nas primeiras horas da manhã desta sexta-feira (24), na Rua Tamuatá, bairro Lagoa, região Leste de Porto Velho. Na ocasião a ... «Rondônia Dinâmica, avril 15»
2
Assassinado com cinco tiros na Zona Leste
Enilson Nunes da Costa, 30 anos, foi morto a tiros na noite desta segunda-feira no cruzamento das ruas Cará com Tamuatá, Bairro Lagoa, Zona Leste de Porto ... «Jornal Rondoniagora, avril 15»
3
Veja e compare preços de peixes em feiras e supermercados de …
As espécies mais populares na região foram levantadas: corvina, dourada, filhote, pescada amarela, pescada branca, pirapitinga, tambaqui e tamuatá. «Globo.com, avril 15»
4
Waldez Góes tinha 69 parentes no governo do Estado
Na lista de produtos adquiridos destaca-se o peixe tamuatá, considerado de terceira categoria, comprado em 2007 a R$ 3,00 o quilo em qualquer feira de ... «Brasil 247, août 14»
5
Estudo científico mostra que pirarucu corre risco de extinção no Pará
O mercado do Ver-o-Peso, em Belém, exibe uma pequena mostra da rica fauna pesqueira encontrada na região amazônica: pescada amarela, tamuatá, filhote, ... «Globo.com, août 14»
6
Preço do pescado em Julho foi o menor do ano no Pará
... Xaréu (-4,89%), Corvina (-4,22%), Aracu (-3,39%), Arraia (-3,28%), Gurijuba (-2,75%), Tamuatá (-2,73%), Piramutaba (-2,52%) e o Tambaqui (-1,88%). «Globo.com, août 14»
7
Comunidade de Igarapé Novo, no Itaubal, corre risco de …
Peixes comuns hoje nas águas que correm pelo rio Itaubal, como tamuatá e traíra passarão a ficar escassos, pois serão levados junto com a água para outros ... «Amazônia Brasil, juil 14»
8
Biblioteca de sabores
A seção conta com 24 itens, entre eles, estão amostras de farinha de pimenta e piracuí (produzida a partir de duas espécies de peixe, o acari e o tamuatá). «CorreioWeb, juil 14»
9
Igarapés de Manaus podem desaparecer com poluição, diz biólogo
O peixe tamuatá surpreendeu o biólogo. Nos igarapés pesquisados, a espécie resiste à poluição dos rios. “É a conhecida luta pela sobrevivência”, afirma o ... «Portal Amazônia, juin 14»
10
Preço do pescado tem recuo no mês de outubro na Grande Belém
... como no preço do Mapará (45,20%), Pirapema (41,75%), Camurim (32,98%), Sarda (31,01%), Bagre (30,17%), Tamuatá (26,94%), Acari (21,61%), Pacu (21 ... «Globo.com, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamuatá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tamuata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z