Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tapona" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAPONA EN PORTUGAIS

ta · po · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tapona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAPONA


capona
ca·po·na
japona
ja·po·na
lampona
lam·po·na
pimpona
pim·po·na
pona
po·na
tropona
tro·po·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAPONA

tapiti
tapiuá
tap
tapixaba
tapixingui
tapixó
tapiz
tapizar
tapíria
tapo
tapotopatia
tapotopático
Taprobana
tapsia
tapua
tapuarana
tapucaiá
tapucaja
tapui
tapuia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAPONA

Arizona
Barcelona
Bona
Carmona
Verona
ancona
carona
corona
cremona
dona
lona
madona
maratona
mona
nona
persona
poltrona
ramona
sona
zona

Synonymes et antonymes de tapona dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAPONA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tapona» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tapona

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAPONA»

tapona pancada tapa tapona dicionário informal chapada mão cheia pescoço zonas adjecentes priberam língua portuguesa aulete gír sopapo alguém quando camila fugira macário fora esperá beira caminho quebrando porto editora acordo ortográfico português bofetada léxico pleb pontapé tappe tradução espanhol muitas outras traduções línea traducción weather accuweather meus países recentes méxico estados unidos china mais mundo américa norte tamaulipas close pescoção booking hotéis reserve hotel grandes descontos para disponibilidade tarifas espetaculares custos reserva pague bora beachcombers letras músicas ouvir música rádio você pode seus artistas

Traducteur en ligne avec la traduction de tapona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPONA

Découvrez la traduction de tapona dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tapona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tapona» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tapona
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tapona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tapona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tapona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tapona
278 millions de locuteurs

portugais

tapona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tapona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tapona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tapona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tapona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tapona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tapona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tapona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tapona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tapona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tapona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tapona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tapona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tapona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tapona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tapona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tapona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tapona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tapona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPONA»

Le terme «tapona» est communément utilisé et occupe la place 44.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tapona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tapona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tapona».

Exemples d'utilisation du mot tapona en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAPONA»

Découvrez l'usage de tapona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tapona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O humor do português
TAPA a) Género - Substantivo masculino: o tapa, um tapa. b) Significados - Pancada aplicada com a palma ou as costas da mão aberta; bofetada. c) Diminutivo - Tapinha. d) Aumentativo - Tapona (subst. feminino: a tapona, uma tapona).
João Batista Gomes
2
Memorias de um pobre diabo
De relance, pensei que meu tio gostara da resposta, quando... zás... atira-me uma tapona, verdadeira tapona, tapona com todos os ff e rr e mais esta addenda : — Leve, malcriado, para môlho do Camarão mais do seu Lagarto. CAPITULO X .
Bruno Henriques de Almeida Seabra, 1868
3
Os Maias
E tapona? perguntou Cruges, muito seriamente, gosando o Palma. - Qual tapona ! Ajoelhe e peça perdão... N'este caso é pedir perdão... E como pretexto, Silveira, leve-lhe Você mesmo o café. Eusebiosinho, comumolhar ancioso e mudo, ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Os Maias
Então zás, tapona, que elas ficavam logo pelo beiço... Mas depois bons modos, delicadeza, tal qual como com francesas... - Acredite você isto, Silveira. Olhe que eu tenho experiência. E o sr. Maia que lhe diga se isto não é verdade, ele que ...
Eça de Queirós, 2003
5
O mar de Madrid: romance
Quem desse uma tapona naquela testa engordurada! Mas qual tapona?! Um grande e repolhudo beijo naquela bochecha esquálida, isso sim - porquanto Rubio y Llorente era um senhor e um santo e acabava de operar o milagre por que ...
João de Melo, 2006
6
Os Maias: episodios da vida romantica
—E tapona? perguntou Cruges,muito seriamente, gosandoo Palma. —Qual tapona! Ajoelhe e peçaperdão... N'este caso é pedir perdão... E como pretexto, Silveira, levelhe você mesmo ocafé. Eusebiosinho, com umolhar anciosoemudo,  ...
Eça de Queirós, 1945
7
Publicaciónes: Extra-serie
The Tapona vein branches off the Vizcaina vein about 30 to 50 m west of the Santa Ines vein. Between the Aguichote and San Luis veins on the 400 level the Tapona vein is as much as 150 m south of the Vizcaina vein. The Tapona vein ...
Consejo de Recursos Naturales No Renovables (Mexico), 1963
8
Rua do sol
Dou-te já uma tapona, m'nina! — Dá! Quero ver! — Olha qu'eu te parto a cara! — Parte! Quero vê se tu é homem! E oferecia-lhe o rosto. Joaquim a olhava. — Não sei onde é que estou que não te dou... Uma tapona não digo... — Dá... — Não ...
Orígenes Lessa, 1979
9
Food Plants of the Sonoran Desert
Possible species used were O. chlorotica, O. engelmannii, O. tapona, or O. ficus- indica (both spineless and spiny forms grow throughout the peninsula, having been brought over from the mainland by priests who planted them near their ...
Wendy C. Hodgson, 2001
10
Reflections of a Whale-watcher
... Prickly boxthorn Lycium sp. Desert thorn, thorn bush, frutilla Prickly pear Opuntia tapona Nopal, tuna tapona Red mangrove Rhizophora mangle Mangle rojo, mangle colorado, Rock daisy Asteraceae sp. mangle duke Sea dahlia Dahlia sp.
Michelle A. Gilders, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tapona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pau Gasol tapona a LeBron James para lograr el triunfo de Chicago …
97 - Chicago Bulls (26+20+25+26): Mirotic (19), Rose (18), Butler (17), Gasol (2), Snell (11), Mirotic (19) -cinco inicial-, Moore (11), Gibson (5), McDermott (8), ... «La Vanguardia, oct 15»
2
La huelga de examinadores en Gipuzkoa “tapona” las autoescuelas
La huelga de examinadores en Gipuzkoa “tapona” las autoescuelas. Los paros parciales generan una acumulación de alumnos para hacer la prueba. «Noticias de Gipuzkoa, oct 15»
3
Nadal tapona a Karlovic y se cita con otra torre, Milos Raonic
Se impuso al hombre récord de los aces por un apretadísimo 7-5, 6-7 (4) y 7-6 (4). El croata consiguió 24 saques directos, pero el español fue muy agresivo. «AS, oct 15»
4
Camión tapona vereda
Camión tapona vereda. Un camión tumba se encuentra estacionado hace más de un año en la calle Campo Vía, a dos cuadras de la calle Nanawa, en el barrio ... «ABC Color, sept 15»
5
Un atasco tapona el acceso a Gijón desde la zona de Viesques
L. PALACIOS El acceso a Gijón desde Viesques y todo el entorno del Molinón y la Feria de Muestras se convirtieron alrededor del mediodía de ayer en un gran ... «La Nueva España, sept 15»
6
Kameni tapona la Liga
El Real Madrid fue incapaz de superar a un combativo Málaga con diez futbolistas por expulsión de Amrabat. La actuación estelar de Kameni y los errores en el ... «Punto Pelota, sept 15»
7
Josep Borrell: 'En Cataluña se tapona la opinión contraria al mantra …
Dicho eso, en Cataluña hay hoy una espiral del silencio que tapona la expresión, las opiniones contrarias al mantra oficial, y el hecho de que me hayan vetado ... «El Mundo, sept 15»
8
La vieja guardia obstaculiza la renovación del PP y tapona a …
Cuando Javier Arenas, por sorpresa y habiéndolo desmentido anteriormente, anunció que sería candidato en las elecciones autonómicas por Almería y por ... «elplural.com, août 15»
9
España ni tapona la gotera ni achica el agua
El gobierno de Mariano Rajoy ha decidido aceptar a 1300 demandantes de asilo eritreos y sirios llegados a Italia o Grecia... Europa planteaba que nuestro país ... «Cadena SER, juil 15»
10
Federer tapona el cañón de Karlovic
El suizo Roger Federer anuló el cañón del saque del croata Ivo Karlovic para vencerle por 7-6 (3) y 7-6 (4) y acceder por décima vez a la final del torneo de ... «MARCA.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tapona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tapona>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z