Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taxidermia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAXIDERMIA EN PORTUGAIS

ta · xi · der · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAXIDERMIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taxidermia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAXIDERMIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «taxidermia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
taxidermia

Taxidermie

Taxidermia

Taxidermie ou taxiodermie est l'art d'assembler ou de reproduire des animaux pour l'affichage ou l'étude. C'est la technique de préservation de la forme de la peau, des plans et de la taille des animaux. Il est utilisé pour la création de collection scientifique ou à des fins d'exposition, ainsi qu'un outil de conservation important, apportant également une alternative de loisirs et de culture à la société. Son objectif principal est le sauvetage des spécimens mis au rebut, en reconstituant leurs caractéristiques physiques et, parfois, en simulant leur habitat, aussi fidèlement que possible afin qu'ils puissent être utilisés comme outils pour l'éducation environnementale ou comme matériel didactique. Populairement le terme emmagasiner a déjà été utilisé comme synonyme de "taxidermizar" mais actuellement les mannequins de paille et de boue ne servent plus à remplacer le corps des animaux. Taxidermia ou taxiodermia é a arte de montar ou reproduzir animais para exibição ou estudo. É a técnica de preservação da forma da pele, planos e tamanho dos animais. É usada para a criação de coleção científica ou para fins de exposição, bem como uma importante ferramenta de conservação, trazendo também uma alternativa de lazer e cultura para a sociedade. Tem como principal objetivo o resgate de espécimes descartados, reconstituindo suas características físicas e, às vezes, simulando seu habitat, o mais fielmente possível para que possam ser usados como ferramentas para educação ambiental ou como material didático. Popularmente o termo empalhar já foi usado como sinônimo de "taxidermizar" entretanto atualmente não se usam mais os manequins de palha e barro para substituir o corpo dos animais.

Cliquez pour voir la définition originale de «taxidermia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAXIDERMIA


adenodermia
a·de·no·der·mi·a
adermia
a·der·mi·a
aluminotermia
a·lu·mi·no·ter·mi·a
aspermia
as·per·mi·a
azoospermia
a·zo·os·per·mi·a
ceratodermia
ce·ra·to·der·mi·a
diatermia
di·a·ter·mi·a
eritrodermia
e·ri·tro·der·mi·a
esclerodermia
es·cle·ro·der·mi·a
geotermia
ge·o·ter·mi·a
gerodermia
ge·ro·der·mi·a
hemospermia
he·mos·per·mi·a
hipertermia
hi·per·ter·mi·a
hipotermia
hi·po·ter·mi·a
leucodermia
leu·co·der·mi·a
oligospermia
o·li·gos·per·mi·a
panspermia
pans·per·mi·a
paquidermia
pa·qui·der·mi·a
termia
ter·mia
xerodermia
xe·ro·der·mi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAXIDERMIA

taxi
taxia
taxiar
taxiarca
taxiarcado
taxiarco
taxiarquia
taxicatina
taxicórneo
taxicórneos
taxidermista
taxidérmico
taxiforme
taxiladar
taxilogia
taxilógico
taximetria
taximétrico
taxina
taxinomia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAXIDERMIA

acromodermia
agamospermia
anetodermia
angiospermia
atermia
bromodermia
cianodermia
ciclodiatermia
dispermia
eletrotermia
euritermia
farmacodermia
gimnospermia
heterotermia
homotermia
isotermia
melanodermia
piodermia
polispermia
toxidermia

Synonymes et antonymes de taxidermia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAXIDERMIA»

taxidermia titas aves peixes curso como feita filme fazer taxidermia taxiodermia arte montar reproduzir animais para exibição estudo técnica preservação forma pele melhor site brasil profissionais desde homenageando vida nosso trabalho curiosidades galeria fotos geral descreve vários métodos reprodução representação tridimencional animal posso cão parente falecido terra surgiu complementar estudos sobre espécies pouco conhecidas muito hoje quem quer perpetuar encontro necessidades muitos criadores intenção imagem daquele grande campeão museu zoológico brasília embora tenha sido definido etimologicamente palavra podemos outro lado pior metamorfose digital maio possibilitou ótimos posts mdig alguns risada outros propiciar susto neste segundo grupo negão você souber algo acha alguém imdb directed györgy pálfi

Traducteur en ligne avec la traduction de taxidermia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAXIDERMIA

Découvrez la traduction de taxidermia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de taxidermia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taxidermia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

动物标本
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Taxidermia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

taxidermy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चर्मपूर्ण करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحنيط الحيوانات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

набивка чучел
278 millions de locuteurs

portugais

taxidermia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্যাক্সিডের্মি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empaillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taksidermi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taxidermie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剥製術
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박제술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taxidermy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuật độn xác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதப்படுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॅक्सिडर्मी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahnitçilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tassidermia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taxidermy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

набивка опудал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taxidermie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταρίχευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taksidermie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konservering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstopping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taxidermia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAXIDERMIA»

Le terme «taxidermia» est assez utilisé et occupe la place 22.849 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taxidermia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taxidermia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taxidermia».

Exemples d'utilisation du mot taxidermia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAXIDERMIA»

Découvrez l'usage de taxidermia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taxidermia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TAXIDERMIA - EMBALSAMENTO DE AVES E MAMIFEROS
O livro conduz metodicamente o leitor à aprendizagem do embalsamamento de aves e mamiferos, através de todas as multiplas fases que essa tecnica implica.
HARRY HJORTAA
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
A taxidermia de peixes, de couro ou de escamas, envolve os mesmos procedimentos dos mamíferos e répteis. A incisão longitudinal ao longo da parte inferior de corpo (da cabeça ao rabo) segue-se a retirada da pele, cortando-se, à medida ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Beatriz & Virgílio
Encontramos aí duas filosofias diferentes da taxidermia. Na primeira, a impressão de vida nega a morte do animal, propõe que o tempo simplesmente parou. Na segunda, o fato da morte é admitido e o animal está apenas esperando o tempo ...
Yann Martel
4
Colecionismos, práticas de campo e representações
A pesar de ello, paralelamente se popularizaron instrucciones para que los niños recolectaran insectos, huevos, nidos y otros animales pequeños. Por su parte, los divulgadores de la taxidermia y formación de herbarios aclaraban que estas ...
Maria Margaret Lopes, Alda Heizer, 2011
5
O olho vesgo: contos
Taxidermia. O taxidermista empalhava a vida sob seu escuro olho de vidro. A vida morta. O olho e os bichos, imóveis. Espalhados pelas estantes, nos cantos, em nichos. Expostos corujas, veados, onças. Tomando todo o sombrio ateliê os ...
Tiago Mussi, 2002
6
A Companion to Eastern European Cinemas
In this way, Taxidermia offers a reproach to Western neoliberal imaginings. The film's genealogical method underscores the contingency of capitalism's claims to finality and universality. In the United States, and in the West more generally, we  ...
Anikó Imre, 2012
7
The Mummy Musical
ALL. Happy birthday! (SHIRLEY resumes filming the festivities.) TAXIDERMIA ( confronting CLEOPATRA). How old are you... (CLEOPATRA's bodyguard MUMMIES cover TAXIDERMIA 's mouth and carry her away by her elbows.) BORIS.
Michael Tester, 1996
8
European Nightmares: Horror Cinema in Europe Since the 1945
The close connections between Hungarian identity and food are manifest in Taxidermia on a number of levels. Lajos's and Ka'lman's surname is Balatony, describing not only the favourite Hungarian holiday resort, but also a chocolate bar, the ...
Patricia Allmer, Emily Brick, David Huxley, 2013
9
Reflexões sobre Laban, o mestre do movimento
Seu processo artístico poderia ser considerado uma operação de taxidermia, um tipo de empalhamento e conservação de suas próprias roupas, vale dizer, de sua segunda pele. Com apenas uma diferença: o empalhamento da roupa se dá  ...
Paulo Petrella, 2006
10
José Saramago: uma homenagem
Perdoe - se, ao autor do estudo, a fraqueza de ceder à tentação, para mostrar, em "Taxidermia", esta evidente ressonância barroca: "Posso falar de morte enquanto vivo? / Posso ganir de fome imaginada? / Posso lutar nos versos escondido?
Beatriz Berrini, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAXIDERMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taxidermia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exposição de animais taxidermizados acontece até 16 de outubro …
A palavra taxidermia vem do grego e significa 'dar forma à pele'; "é a arte de montar animais por meio de técnicas de conservação para serem utilizados em ... «Portal Maxpress, oct 15»
2
En fotos: Mothmeister, un perturbador mundo de humanos y …
Uno es director de arte y la otra es fotógrafa y diseñadora gráfica. También comparte su pasión por la taxidermia. En Amberes tienen un pequeño santuario de ... «BBC Mundo, août 15»
3
O horrível e hipnotizante mundo da taxidermia (fotogaleria)
Afinal, a taxidermia é o ofício de empalhar animais, elevada ao estatuto de arte pelo trabalho do coletivo Mothmeister. Adele Morse, Candice Angelini e Annie ... «PT Jornal, août 15»
4
Taxidermista fala sobre riscos e ética na coleta dos animais
Universidade Federal de Alagoas (Ufal) informa apresenta, a partir de agora, mais uma reportagem especial sobre o Laboratório de Taxidermia do Museu de ... «Aqui Acontece, juil 15»
5
Augusto Benetti apresenta Taxidermia na Fundação Cultural Badesc
A Fundação Cultural Badesc realizou a abertura da exposição Taxidermia, de Augusto Benetti, no dia 18 de junho, quinta-feira, no Espaço Fernando Beck. «Portal da Ilha, juin 15»
6
Exposição "Taxidermia", de Augusto Benetti, apresenta desenhos …
Desenhos, vídeos, objetos e instalações formam a mostra “Taxidermia”, que começa nesta quinta-feira, às 19h, na Fundação Cultural Badesc, no espaço ... «Notícias do Dia Online, juin 15»
7
Laboratório de Taxidermia empalha animais para exposições
Eles foram taxidermizados, ou “empalhados”, como se diz popularmente. É uma técnica que permite conservar pele, ossos, órgãos ou outras partes de animais ... «Aqui Acontece, mai 15»
8
70 animais são empalhados em curso de Taxidermia no MS
Terminou na última sexta-feira (12) a quarta edição do Curso de Taxidermia de Animais Silvestres e Educação Ambiental promovido pela Polícia Militar ... «Notícias da Pecuária, déc 14»
9
PMA empalha filhote de jaguatirica durante curso de taxidermia
A Polícia Militar Ambiental durante o curso de taxidermia de animais silvestres empalharam um filhote de jaguatirica, encaminhado pelo Corpo de Bombeiros. «Bonito Notícias, déc 14»
10
A arte da má taxidermia
Kat Su, apreciadora de má taxidermia, juntou os seus exemplares favoritos num livro só. "Crappy Taxidermy" é uma espécie de bíblia de maus empalhamentos, ... «Observador, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taxidermia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/taxidermia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z