Téléchargez l'application
educalingo
textório

Signification de "textório" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEXTÓRIO EN PORTUGAIS

tex · tó · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEXTÓRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Textório est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TEXTÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TEXTÓRIO

texalita · texano · Texas · texá · texilheiro · textiforme · textilidade · texto · textrino · textual · textualidade · textualista · textualmente · textuário · textular · textura · textural · texturização · texturizado · texturizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TEXTÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Synonymes et antonymes de textório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEXTÓRIO»

textório · dicionário · priberam · língua · textóriotextório · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · textório · informal · português · textoriu · pertencente · relativo · arte · tecelão · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · textorius · novo · milhões · consultas · mês · tweetar · este · serviço · oferecimento · lexikon · digital · léxico · textum · global · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · para · dicionarioonline · netsignificado · palavras · terminam · todaspalavras · letra · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · textória · plural · textórios · textórias · flexiona · como · lindo · destaques · kinghost · vocabulário · entendimento · rimas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de textório à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEXTÓRIO

Découvrez la traduction de textório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de textório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «textório» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

textório
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El texto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Textural
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

textório
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

textório
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

textório
278 millions de locuteurs
pt

portugais

textório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

textório
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

textório
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

textório
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

textório
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

テクスチャ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

textório
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

textório
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

textório
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

textório
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बनावटीचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

textório
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

textório
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

textório
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

textório
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

textório
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

textório
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

textório
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

textório
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

textório
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de textório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEXTÓRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de textório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «textório».

Exemples d'utilisation du mot textório en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEXTÓRIO»

Découvrez l'usage de textório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec textório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Palavras, que secitam,para demonstrar alguma coisa. Palavras bíblicas, que o orador sagrado cita, tornandoas assumpto do sermão. (Lat. textus) * *Textório*, adj. Relativo á arte de tecelão. (Do lat. textum) *Textual*, adj. Relativo ao texto.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
TEXTÓRIO. THARGÉLIO * Teactôrlo, adj. relativo á arte de tecelão. (Do lat. textum, de texere). Textual, adj. relativo ao texto; que está num texto : » fielmente reproduzido, transcrito ou citado. * Textuallsta, m. aquélle que só atlende á letra do ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages
Textório, ria, a. Textrlne, belonging to weaving. Textuá), a. Textual. Textualista, em. Textnalist ; texturist Textualmente, ad. According to tiio text. Textura, sf. Texture ; succession of tilinga. Тел, *f Grain; shining surface; bloom of the complexion, ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
4
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Textório, -a, adj. of weaving ; textoriäl. Textual, adj. contained in the text ; textuary. Textualista, em. textuarist ; learned divine ; one ready in the quotation of texts. Textualniénte, adr. according to the text; Textiira, af. texture; web. [textually.
Alfred Elwes, 1854
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. testo, do v. testar, adj. e s. m., pl. testos, e têsto, ». m., pl. testos. texto-legenda , s. m. PL: textos-legendas e textos-legenda. textório, (ês), adj. tex trino (ês), adj. textual (ês), adj. 2 gên. textualidadc (ês), s. j. textualista (ês), 8. 2 gên. textuário ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
A nomenclatura biomédica no idioma português do Brasil: ...
... ( Plácido Barbosa ) . textório, textural (F. Figueira), textiforme. Abordando o tema da redação médica, escreve Pecoraro: "Os neologismos inexpressivos devem ser rejeitados. Só devem ser aceitos quando correspondem a uma necessidade ...
Idel Becker, 1968
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Género (Textor Temmink) das aves passeriformes da subordem das conirostras, família das ploceídeas, tribo das ploceíneas representado na fauna africana pela espécie 7. albiroslris Vieill. TEXTÓRIO (eis), adj. Relativo à arte de tecelão.
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
5.10. Lat. .'“jctura siglina. PlNTURA TEXlDA. La que imita à la naturaleza, texiendo en la tela lo que pretende expressar, con estambrc , lino ò seda de varios coló— tes, mediante lanzadera ò rayo textório. Palom. Mas.['ic't.lib.t. cap. 5 . 5. 3. Lat.
‎1737
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
La que imita à la naturaleza, texiendo en la tela lo que prétende expres- sar, con estambre , lino ò seda de vaiios colores, mediante lanzadéra ò rayo textório. Palom. Mus.Pict. lib. 1. cap. 5. §. 3. Lat. Pifari textilis. Pintura vitrea. La que pinta con ...
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TEXTÓRIO , RIA. adj. Lo que es propio 6 pertenece al arte de texer. Textr'me , relating to the art ofweaving. TEXTUÁL. adj. Lo que conviene en el sentido con el texto , ó es propio de él. Textual , that which agrees with the text , and belongs to  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Textório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/textorio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR