Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "textura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEXTURA EN PORTUGAIS

tex · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEXTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Textura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEXTURA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «textura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
textura

Texture

Textura

La texture est l'apparence d'une surface, c'est-à-dire la «peau» d'une forme, ce qui vous permet de l'identifier et de la distinguer d'autres façons. Lorsque nous touchons ou regardons un objet ou une surface, nous sentons que votre peau est lisse, rugueuse, molle, rugueuse ou ondulée. La texture est donc une sensation visuelle ou tactile. Textura é o aspecto de uma superfície ou seja, a "pele" de uma forma, que permite identificá-la e distingui-la de outras formas. Quando tocamos ou olhamos para um objeto ou superfície sentimos se a sua pele é lisa, rugosa, macia, áspera ou ondulada. A textura é, por isso, uma sensação visual ou táctil.

Cliquez pour voir la définition originale de «textura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TEXTURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
contextura
con·tex·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
factura
fac·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
leitura
lei·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
postura
pos·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TEXTURA

texano
Texas
texá
texilheiro
textiforme
textilidade
texto
textório
textrino
textual
textualidade
textualista
textualmente
textuário
textular
textural
texturização
texturizado
texturizar
texugo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TEXTURA

abertura
alta-costura
armatura
arquitetura
assinatura
avicultura
candidatura
cintura
costura
escritura
estrutura
futura
magistratura
mistura
nomenclatura
partitura
prefeitura
sepultura
silvicultura
viatura

Synonymes et antonymes de textura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEXTURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «textura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de textura

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEXTURA»

textura contextura trama preço como fazer grafiato suvinil rolo coral minecraft textura aspecto superfície seja pele forma permite identificá distingui outras formas quando tocamos olhamos para objeto tintas acrílica maneira mais prática obter efeito suas paredes pois pode aplicada direta sobre reboco disfarça aprenda aplicar leroy merlin técnica usada configurar sofisticação ambientes possui diversas tinta casa show acrilica texturatto toque brilho camurca rustico texturizado branco tendtudo rústica riscada futura premium característica disfarçar imperfeições indicada superfícies internas externas alvenaria massa modelos preços são paulo revestimentos acrílicos atendemos minas gerais goiás janeiro líder qualidade

Traducteur en ligne avec la traduction de textura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEXTURA

Découvrez la traduction de textura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de textura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «textura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

质地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Textura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

texture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बनावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

текстура
278 millions de locuteurs

portugais

textura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জমিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

texture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tekstur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Textur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テクスチャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tektur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết cấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consistenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tekstura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

текстура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

textură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekstuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

textur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tekstur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de textura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEXTURA»

Le terme «textura» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «textura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de textura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «textura».

Exemples d'utilisation du mot textura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEXTURA»

Découvrez l'usage de textura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec textura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Música eletrônica: a textura da máquina
Evitando tanto a adesão irrefletida quanto a 'tecnofobia', que muitas vezes perpassam as análises sobre a música eletrônica, o livro propõe a seus leitores uma visão renovada do encontro entre a tradição musical do Ocidente e as ...
Rodrigo Fonseca e Rodrigues, 2005
2
É fácil construir um jardim
Aprenda a conhecer a forma e a textura de cada planta Desenhe um símbolo que indique a textura e a forma de cada planta de sua lista, a uma simples olhada. O aprendizado sobre as folhas e o hábito da planta exige outra batelada de ...
Janet Macunovich
3
O tecido do cosmo: o espaço, o tempo e a textura da realidade
Em linguagem direta e fácil, sem recorrer a equações e fórmulas complicadas, o autor centraliza a sua análise na teoria das supercordas, na qual hoje se concentram as melhores esperanças de que cheguemos, ainda no transcurso de nossas ...
Brian Greene, 2005
4
Sistemas Construtivos Nos Empreendimentos Imobiliários
Texto. complementar. Textura. traz. proteção. e. praticidade. aos. ambientes. Há vinte anos, era comum encontrar paredes com revestimentos de pedra, papel de parede e cerâmica. O investimento era alto, o trabalho pesado e o resultado ...
ADRIANA REGINA TOZZI, CARLOS EDUARDO CURI GALLEGO, RAFAEL FERNANDO TOZZI
5
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
Quanto à textura, a definição de Smalley não é menos clara do que a de gesto. A textura está relacionada com a padronização do comportamento interno, energia dirigida para dentro ou reinjetada, autopropagadora; uma vez instigada, ela ...
Lúcia Santaella, 2001
6
Restauração Digital: Do Início Ao Fim
A textura do papel não está muito danificada porque era uma parte intencional da impressão original. Entretanto, as texturas de impressão, geralmente, não têm boa aparência quando são reproduzidas em papel com acabamento liso.
Ctein,, 2013
7
MODELANDO PERSONAGENS COM O BLENDER 3D
Vá girando o modelo e pintando a textura por toda a malha, modificando também os parâmetros de Size para pintar áreas maiores ou menores. Utilize o Brush Smooth para suavizar áreas específicas. Use e abuse do comando Undo (Ctrl +  ...
JOSE FERNANDO REINICKE
8
Curso: reologia e textura de alimentos
A importancia da reologia e textura no contexto da qualidade dos alimentos; introducao a reologia de alimentos fluidos; textura de alimentos; reologia e textura do ponto de vista organoleptico; metodologia objetiva para avaliacao de ...
S.D.S. Campos, 1989
9
Criando Arte De Jogos 3d Para iPhone Com Unity
Industry insider, Wes McDermott, teaches the art of 3D creation for the iPhone with Unity (hot new game engine), modo, and Blender.
Wes McDermott, 2013
10
Música e repetição: a diferença na composição contemporânea
relaciona a textura à resistência dos materiais. Fazendo uma leitura da noção de textura de Leibniz, Deleuze fala dela como o resultado da maneira na qual uma matéria se dobra internamente (cf. idem, p. 51). A maior ou menor dureza do ...
Silvio Ferraz, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEXTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme textura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Textura em gel do Batom Ultra Color Revolution promove mais …
Para quem não sabe, o batom é o item de maquiagem mais utilizado pelas mulheres. A Avon mais uma vez inovando trouxe para a mulher uma nova formula ... «Globo.com, sept 15»
2
Patente da Apple mostra caneta que pode capturar a textura dos …
A Apple registrou a patente para uma caneta capaz de capturar a aparência e a sensação de textura de uma superfície, como um quadro, por exemplo. «canaltech, août 15»
3
Apple pode lançar caneta 'mágica' que escaneia até a textura dos …
Ela funcionaria capturando detalhes da textura e cor de um objeto, em uma forma bem semelhante àquela do funcionamento de um scanner. Se o usuário ... «Globo.com, août 15»
4
Patente da Apple descreve caneta capaz de reproduzir a textura de …
O documento descreve uma caneta com um sensor que consegue captar a textura do objeto circulado por ela, permitindo a criação de uma imagem bastante ... «Olhar Digital, juil 15»
5
Foco na textura: como transformar bebidas em algo especial
Os especialistas em alimentos e bebidas garantem que as texturas são a próxima tendência do setor, isto porque elas tem uma influência importante na ... «Portal Nacional de Seguros, juil 15»
6
Instagram lança Layout com montagens para Android e textura em …
Além do Layout, o Instagram também lança o Estrutura, uma nova ferramenta de criatividade que acrescenta detalhes e texturas às fotos. O novo recurso chega ... «Globo.com, mai 15»
7
Textura na parede é uma opção na hora de decorar
Uma forma de acabar com a monotonia da casa e deixar o ambiente mais alegre é investir nas texturas de paredes. Elas são práticas, econômicas e a parede ... «Folha Vitória, mai 15»
8
Cabelo novo! Guia de corte, cor e textura para você acertar na hora …
Trocar de cor, ousar no corte ou arriscar uma nova textura mexe diretamente com a autoestima. Aqui, veja dicas para seguir o caminho certo quando for mexer ... «Marie Claire, avril 15»
9
Passatempo by The Style Outlets: temos uma capa de edredão …
A TEXTURA é uma das empresas líder em Espanha do setor têxtil para o lar, ... em termos de cores e texturas, a TEXTURA oferece uma vasta gama de artigos, ... «Activa, mars 15»
10
Saiba a diferença entre as texturas de bases e qual é melhor para a …
Com tantas opções e texturas de bases que existem fica díficil encontrar uma perfeita para a sua pele. Marie Claire pediu que Raphaella Bahia, maquiadora da ... «Marie Claire, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Textura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/textura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z