Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tiamina" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIAMINA EN PORTUGAIS

ti · a · mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIAMINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tiamina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIAMINA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tiamina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Thiamine

Tiamina

La vitamine B1 a les fonctions suivantes dans le corps: ▪ Important pour le bon fonctionnement du système nerveux, des muscles et du cœur. ▪ Aide les cellules dans le métabolisme du glucose et leur déficience provoque des lésions cérébrales potentiellement irréversibles. La carence de cette vitamine dans la nutrition humaine peut conduire à l'avitaminose, présentant différentes images cliniques, y compris le syndrome de Wernicke-Korsakoff et le béribéri. Signes d'échec: Insomnie, nervosité, irritation, fatigue, dépression, perte d'appétit et d'énergie, douleurs dans l'abdomen et la poitrine, brûlures, perte de toucher et de mémoire, problèmes de concentration. La carence se produit fréquemment chez les patients présentant une dépendance à l'alcool, souffrant de malnutrition, avec des vomissements fréquents et après une chirurgie bariatrique. Peut nuire à l'absorption de la vitamine B1: alcool, café, cigarettes et antiacides. Certaines données suggèrent que certains poissons de rivière crus, huîtres crues et fougères produisent une enzyme qui détruit la vitamine B1. A Vitamina B1 tem as seguintes funções no organismo: ▪ Importante para o bom funcionamento do sistema nervoso, dos músculos e do coração. ▪ Auxilia as células no metabolismo da glicose e sua deficiência causa lesão cerebral potencialmente irreversivel. A carência desta vitamina na alimentação humana pode conduzir à avitaminose, apresentando diferentes quadros clínicos, incluindo a Síndrome de Wernicke-Korsakoff e o beribéri. Sinais de falta: Insônia, nervosismo, irritação, fadiga, depressão, perda de apetite e energia, dores no abdômen e no peito, sensação de agulhadas e queimação nos pés, perda do tato e da memória, problemas de concentração. A deficiência ocorre freqüentemente em pacientes com dependência de álcool, desnutridos, com vômitos frequentes e após cirurgia bariátrica. Podem prejudicar a absorção da Vitamina B1: Álcool, café, cigarro e antiácido. Há algumas evidências que sugerem que certos peixes de rio crus, ostras cruas e samambaias produzem uma enzima que destroi a vitamina B1.

Cliquez pour voir la définition originale de «tiamina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TIAMINA


adamina
a·da·mi·na
amina
a·mi·na
anfetamina
an·fe·ta·mi·na
aramina
a·ra·mi·na
balsamina
bal·sa·mi·na
calamina
ca·la·mi·na
camina
ca·mi·na
dopamina
do·pa·mi·na
ergotamina
er·go·ta·mi·na
escopolamina
es·co·po·la·mi·na
examina
e·xa·mi·na
glucosamina
glu·co·sa·mi·na
gramina
gra·mi·na
histamina
his·ta·mi·na
imipramina
i·mi·pra·mi·na
metanfetamina
me·tan·fe·ta·mi·na
provitamina
pro·vi·ta·mi·na
tamina
ta·mi·na
tiramina
ti·ra·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TIAMINA

ti
tia
tiacetato
tiacético
tiaçuba
tiadiazol
Tiago
tialdina
tiamida
tianguaense
tianha
tiaporanga
tiara
tiarela
tiarode
tiau
tiba
tibaca
tibada
tibagiense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TIAMINA

butilamina
cartamina
catecolamina
cloramina
contramina
diamina
dietilamina
difenilamina
estamina
etilamina
feniletilamina
hidroxilamina
hiosciamina
metilamina
naftilamina
poliamina
protamina
rodamina
trietilamina
trimetilamina

Synonymes et antonymes de tiamina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIAMINA»

tiamina preço pirofosfato cloridrato engorda para serve bula injetavel vitamina seguintes funções organismo importante funcionamento sistema nervoso músculos coração auxilia células metabolismo glicose deficiência causa tiamina medicinanet complexo suplemento nutricional hidrossolúvel outro nome genérico indicações contra remédio maio quãmico anteriormente conhecida também liberadoras hematopoiese outras ácido fólico piridoxina riboflavina ciano saúde nosso cérebro simone puglielli lotito você ouviu falar causar danos irreversíveis vitaminas nutrientes nutrição home royal primeira descoberta conhecido entre consumidores arroz china somente infoescola artigo sobre qual importância dessa acontece quando emedix papéis essenciais transformação condução

Traducteur en ligne avec la traduction de tiamina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIAMINA

Découvrez la traduction de tiamina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tiamina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiamina» en portugais.

Traducteur Français - chinois

硫胺素
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tiamina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thiamine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

thiamine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثيامين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тиамин
278 millions de locuteurs

portugais

tiamina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থায়ামাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thiamine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

thiamine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thiamin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チアミン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

티아민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thiamine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiamin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயாமின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थायामिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tiamin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tiamina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tiamina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тіамін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tiamină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θειαμίνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tiamien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiamin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiamin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tiamina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIAMINA»

Le terme «tiamina» est assez utilisé et occupe la place 20.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tiamina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tiamina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiamina».

Exemples d'utilisation du mot tiamina en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIAMINA»

Découvrez l'usage de tiamina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiamina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nutrição animal: bases e fundamentos
A deficiência de vitamina K caracteriza-se ainda por um aumento no tempo de coagulação sanguínea. TIAMINA — Bi 1. PROPRIEDADES A vitamina Bi é também chamada de tiamina porque tem na sua estrutura básica um anel de tiazol e ...
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY
2
Quimica de Alimentos de Fennema
7.8.2 Tiamina 7.8.2.1 A tiamina é uma pirimidina substituída ligada por uma ponte de metileno (-CH,-) a um tiazol substituído (Figura 7.19) [82]. A tiamina tem ampla distribuição em tecidos vegetais e animais. A maior ocorrência natural de  ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
3
Psiquiatria para estudantes de medicina
1.4.6 Síndrome de Wernicke-Korsakoff A encefalopatia de Wernicke e a síndrome de KorsakofJ estão relacionadas ao déficit de tiamina que ocorre no alcoolismo de longa duração ou em outros transtornos orgânicos. A deficiência de tiamina ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
4
Microbiologia de Brock
O metabólito ligado ao ribosWitch normalmente consiste em um produto de uma Via biossintética, cujas enzimas são codificadas pelo mRNA que carreia os ribosvvitches correspondentes. Por exemplo, o ribosvvitch de tiamina que se liga a ...
Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark
5
Trantado de Medicina Cadiovascular
FIGURA 17.16 – Alterações hemodinâmicas na doença cardíaca do beribéri pré e pós-tratamento com tiamina endovenosa em pacientes jovens ou mais de 20 anos. O beribéri úmido caracterizou-se por um aumento do índice cardíaco (A), ...
6
Rotinas em neurologia e neurocirurgia
causa nutricional - deficiência de tiamina O alcoolismo por si só não leva à carência da vitamina, no entanto costuma vir freqüentemente acompanhado de desnutrição por autonegligência, dificuldade de absorção da tiamina pela mucosa ...
Márcia L. F. Chaves | Alessandro Finkelsztejn | Marco Antonio Stefani, 2008
7
Neurologia Clínica
Neuropatia por deficiência específica de Tiamina (Vitaminei BI) O déficit de tiamina provoca o chamado "Beriberi", que pode se apresentar de duas formas: O Beriberi "seco" e o Beriberi "molhado". O primeiro deles é comum em pacientes ...
Gilson Edmar GonÇalves E Silva E Marco OtÁvio Saraiva ValenÇa
8
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
No entanto, existem dúvidas se essa produção é suficiente para atender as exigências quando são utilizadas altas densidades de peixes. Considerações sobre algumas vitaminas: A tiamina é importante para o metabolismo carboidratos, ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
9
Bioquímica de los procesos metabólicos
Debe señalarse que las levaduras pueden descarboxilar el ácido pirúvico debido a que contienen pirofosfato de tiamina (cocarboxilasa) y la apoenzima ( descarboxilasa). Las células animales contienen pirofosfato de tiamina, cuando el ...
Óscar Cuamatzi Tapia, 2004
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Radiografia de tórax mostrou aumento da área cardíaca e congestão pulmonar. Realizado estudo hemodinâmico por cateter de Sawn-Ganz que demonstrou padrão típico de insuficiência cardíaca de alto débito: (tabela 1). 36hs pôs tiamina 6 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIAMINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tiamina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando o consumo de suplementos é realmente necessário
Neste mesmo grupo de pessoas também pode ser interessante tomar doses complementares de vitaminas do grupo B, como tiamina, riboflavina, niacinamida, ... «O Nortão Jornal, oct 15»
2
Rapadura é indicada para quem faz exercício? Saiba mais
Além dos nutrientes já citados, a rapadura ainda contém vitaminas do complexo B, tiamina, riboflavina e niacina, substâncias que atuam no sistema nervoso ... «O Nortão Jornal, oct 15»
3
Estudo: os 41 alimentos mais nutritivos
... são 17 os nutrientes de suma importância para a saúde: potássio, fibras, proteínas, cálcio, ferro, tiamina, riboflavina, niacina, ácido fólico, zinco e vitaminas A, ... «Ativo.com, sept 15»
4
Pediatra esclarece dez mitos e verdades sobre aleitamento materno
... potássio, folato, riboflavina e tiamina, além das prioridades imunológicas que não constam no leite artificial. As fórmulas do mercado são feitas com proteínas, ... «NE10, août 15»
5
Fortes e saudáveis: O mais novo e poderoso aliado contra a queda …
Ter no organismo as quantidades adequadas de substâncias como Ácido Ascórbico, Niacina, Ácido Pantotênico, Cloridrato de Piridoxina, Riboflavina, Tiamina, ... «Cidadeverde.com, juil 15»
6
Parkinson e Vitamina B1: arriva anche una tesi di laurea confermare …
La terapia contro il Morbo di Parkinson che utilizza l'uso massiccio di vitamina B1 (Tiamina) sperimentata dal dottor Antonio Costantini comincia ad essere ... «Ultima Edizione.Eu, juin 15»
7
A planta Moringa trata pacientes com osteoporose, anemia, gripe e …
... equivalente à carne do boi;mais ferro que o espinafre;vitaminas presentes: A, B (tiamina, riboflavina, niacina), C, E, e beta caroteno. “Essa planta é multiuso. «Cidadeverde.com, juin 15»
8
Acabe com o mau humor com a ajuda de alguns alimentos
O ovo ajuda a controlar a ansiedade devido às substâncias do bom humor presentes nas vitaminas do complexo B, conhecidas como a tiamina e a niacina. «Cidadeverde.com, avril 15»
9
Mitos y realidades sobre el Chikunguña
La Vitamina B1 (Tiamina) es usualmente recomendada en las droguerías como un remedio eficaz que consumido con 15 días anticipación a la exposición, ... «ElEspectador.com, avril 15»
10
Las claves para no contagiarse del chikungunya en Semana Santa
No hay estudios médicos que comprueben que el consumo de tiamina (Vitamina B1) sean un remedio eficaz para evitar la picadura del mosquito transmisor del ... «El Pais - Cali Colombia, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiamina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tiamina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z